Vydavatel:
Tiskové oddělení města Chemnitz
Tisková zpráva: 724

Vánoční trhy v Chemnitzu 2019

Od 29. listopadu do 23. prosince

Bürgermeister Miko Runkel und die Abteilungsleiterin Marktwesen, Liane Barth, mit der neuen Weihnachtsmarkttasse
Fotografování: Stadt Chemnitz, Pressestelle

Na dnešní tiskové konferenci představil starosta Miko Runkel a pracovníci Úřadu pro veřejný pořádek, oddělení obchodu a trhů, letošní vánoční trh. Ten tradičně otevírá své brány v pátek před 1. adventem, letos tedy 29. listopadu.

Založení: Vánoční trhy se konají v prostorách kostela sv:

od čtvrtka 7. listopadu


Otevření: od 9.00 do 16.00 hod:

Letošní vánoční trh zahájí 29. listopadu v 16 hodin paní starostka Barbara Ludwigová spolu s Ježíškem. Kromě toho se bude opět rozdávat desetikilový, 1,30 metru dlouhý stollen z chemnitzské pekárny Pietschmann.


Otevírací doba:

29. listopadu od 16 do 21 hodin,
od neděle do čtvrtka od 10 do 20 hod.
Pátek a sobota od 10 do 21 hod.


Umístění stánků:

Na náměstí Markt, Neumarkt, Rosenhof, Jakobikirchplatz, Richard-Möbius-Straße je 173 stánků, na Düsseldorfer Platz je 15 stánků - zde opět s Erzgebirgsdorfem a dvoupatrovým mlýnským hostincem, v Innere Klosterstraße je 30 historických stánků, v Innerer Klosterstraße je 30 stánků.30 historických stánků v ulici Innere Klosterstraße, kde se opět uskuteční tradiční Chemnitz Klosterweihnacht se středověkým trhem.


Tržní oblast, Neumarkt, Rosenhof, Jakobikirchplatz, Richard-Möbius-Straße


Sortiment:

30 x vánoční trh, 27 x potraviny, 19 x teplé nápoje, 14 x pečivo, 11 x cukrovinky, 5 x ovoce, zelenina, ořechysse, 13 x potraviny, 29 x dárky, 14 x textil, oblečení, 6 x showman's shop, 1 x charita, 1 x myčka nádobí, 4 x ostatní (plechové cedule, whisky ve sklenici, házení sněhovou koulí)


Nejdelší vzdálenost, kterou obchodníci urazili:

Finsko (1 300 km), Rakousko (550 km), Grinau u Hamburku (530 km), Benediktbeuern (450 km), Česká republika (162 km).


Regionální obchodníci:

Z toho 137 ze Saska


Nové registrace:

29

Die Weihnachtsmarkttasse 2019 ist grün mit einer Pyramide

Hrnek na svařené víno:

Letos je hrnek tmavě zelený s motivem pyramidy.

Design:

Vánoční trh osvětluje celkem 16 000 světel. V letošním roce budou denní centra v Chemnitz zdobit malé vánoční stromky, které budou rozmístěny po celém vánočním trhu. Dne 23. prosince od 16 hodin budou vánoční stromky postavené na chemnitzském vánočním trhu předány zájemcům zdarma. Obnoveny jsou všechny obecní chýše o velikosti 10 metrů čtverečních. Kdo by na vánočním trhu ztratil orientaci, může se také řídit deseti směrovkami.

Jednou ze zvláštních vizuálních atrakcí chemnitzského vánočního trhu je i letos dvanáctimetrová vánoční pyramida, kterou vytvořil řezbářský kroužek "8. květen" v roce 1986 na svém místě mezi Neumarktem a trhem: 24 figur zobrazuje v pěti patrech každodenní život v Krušných horách. V roce 2016 dostal "Peremett" novou karoserii a figury byly v posledních letech po částech nahrazovány podle originálů; původní figury, které se dochovaly, jsou k vidění ve foyer radnice na náměstí.

Poctu vánoční zemi vzdává také originální krušnohorský svíčkový oblouk o rozměrech 5 x 2 metry a váze 200 kilogramů od řemeslníka Clause Döhlera ze Sosy, který od roku 1993 opět zdobí jeden ze svátečně vyzdobených vstupů na vánoční trh.

Na vánoční trh se vrátila také obří hrací skříňka. V roce 2013 ji z pověření města znovu vystavila společnost Erzgebirgische Holzkunst Gahlenz GmbH. Původní hudební skříňka byla na vánočním trhu od roku 2002. Na desce o průměru 4,40 metru se za vánočních zvuků hudebního mechanismu každou půlhodinu, každou čtvrthodinu a tři čtvrtě hodiny od 10.45 do 18.45 hodin otáčí výjev "Bescherung in einer Weihnachtsstube" ("Rozdávání dárků ve vánočním salonu").

Mezi známé tradiční krušnohorské postavy ve vyzdobeném prostoru patří také: horník a anděl (každý vysoký 1,80 m), sněhulák (rovněž vysoký 1,80 m) a kouřící mužík vysoký 1,90 m. Vánoce se budou konat ve dne i v noci. Všechny čtyři figurky vyrobila společnost Erzgebirgische Holzkunst Gahlenz GmbH.


Kulturní nabídka:
Denně zvonkohra (11, 14, 16 a 19 hodin, 14 hodin s doplňkovou vánoční hudbou), čtyři věžní zvony (sobota 10 hod.15 hod.), sedm koncertů karillonu (středa a sobota 9.20-9.50 hod.), čtyři komentované prohlídky radnice (sobota 11 hod.), šest veřejných prohlídek vánočního trhu. Četné aktivity se konají také na středověkém trhu a v "Erzgebirgsdorfu".

Kromě toho si můžete denně od 16 do 16.50 hodin poslechnout dvoje varhany symfonického orchestru. Dvoje varhany postavené v roce 1904 budou hrát na Neumarktu (u dvojité smyčky Super 8) a na Rosenhofu (u sportovního kolotoče).


Na jevišti se bude konat koncert:
Každý večer v 17 hodin navštíví pohádkovou scénu Ježíšek (Claus Höhne a Rolf Pfüller) a přiveze pohádkové překvapení v podání divadla Fritz. Letošní program zahrnuje pohádky jako Červená Karkulka, Matka Hulda, Žabí princ, Jeníček a Mařenka, Statečný krejčí a Sněhurka.
Na jevišti Neumarkt se odehraje celkem 65 představení (z toho 13 bez nároku na honorář). Program scény představí 11. prosince od 17 hodin mdr Jump.


Vánoční strom:

V lesním revíru Eibenstock stojí ještě asi 33 metrů vysoký a asi 80 až 100 let starý smrk. Strom bude postaven v sobotu 9. listopadu kolem 17 hodin. Od 11 hodin dopoledne bude čekání na stromek zkráceno opékáním buřtů a svařeným vínem. Na nejmenší návštěvníky čeká kolotoč.


Světla se rozzáří:
Vánoční atmosféru v ulicích centra Chemnitz každoročně vytváří energetická společnost eins a její síťová společnost inetz: dodavatel energií instaluje v Chemnitz přibližně 7 000 světel a vánoční strom zdobí přibližně 800 světel.

Velký vánoční strom na náměstí bude letos ozdoben 11. listopadu. Tehdy se také rozsvítí pohádková světla na listnatých stromech na náměstí Jakobikirchplatz a světelné šňůry na tržišti. Dne 18. listopadu se pak vyvěšují ozdoby a provádějí se všechny ostatní práce. Vánoční strom, pohádková světla a ozdoby na trhu se pak rozsvítí 29. listopadu od 16 hodin, ozdoby v ulicích a osvětlení listnatých stromů od 18. listopadu.


Vánoční areál kláštera Chemnitz
Jednou z atrakcí je historický trh, který od roku 2005 pořádá společnost Bibow Communikations GmbH v rámci programu Chemnitzských vánočních trhů s "Chemnitzer Klosterweihnacht" v ulici Innere Klosterstraße s 30 historickými stánky.
Pekařství a hostinec, střelecký hrad, kovárna, koželužna a mnoho dalších, stejně jako lázně mají dlouhou tradici. Přihlaste se na "lázeň v davu" na adrese baden@suendenfrei.de.

Jeviště: Klášterní lázeňský dům, kde se koná slavnostní otevření lázeňského domu:
Hudební program každou hodinu v pátek a sobotu od 15 do 20 hodin a v neděli o adventních víkendech od 14 do 18 hodin. Kejklířskou a ohňovou show můžete zažít také každou hodinu v pátek a sobotu od 15.30 do 19.30 a v neděli od 14.30 do 18.30. O prvním adventu předvedou své umění "Písečníci" & Pyrokatharsis Feuergaukler, o druhém adventu skupina "Die Streuner" & Feuergaukler a o třetím adventu minstrelové "Scherbelhaufen" & Pyrokatharsis Feuergaukler. O čtvrtém adventu potěší návštěvníky skupiny "Rabauken" & "Nachtwindheim".

Každý den od 16 hodin v půlhodině se v "Minikině středověku" v Laterně magice promítají Grimmovy pohádky.


Areál krušnohorské vesnice
"Erzgebirgsdorf" na Düsseldorfer Platz s 15 stánky včetně dvoupatrové mlýnské krčmy a pyramidy na svařené víno. Akci pořádá společnost Event Catering Restaurant GmbH. Rezervace na Mühlenschenke je možné provést na telefonním čísle 0172/3706685.


Preventivní opatření pro obecnou bezpečnost

Vánoční trhy v Chemnitz mají již několik let s policií dohodnutou bezpečnostní koncepci, která je každoročně aktualizována. Její součástí je analýza rizik všech možných situací. Pro případná nebezpečí jsou naplánována opatření, která minimalizují bezpečnostní rizika. Na některých přístupových cestách k vánočnímu trhu jsou například umístěny kontejnery naplněné pískem a velké květináče.


Velký horský průvod

Jedním z působivých vrcholů předvánočního období v Chemnitzu je 41. Velký horský průvod centrem města v sobotu 30. listopadu, který začíná ve 14 hodin.
Tuto tradici opět představí více než 1 100 účastníků: 687 lidí v uniformách, 388 horských muzikantů a 32 horských zpěváků bude k vidění ve vždy působivém průvodu, který zahajuje vánoční sezónu v Krušných horách. Ve Stadthallenparku se od 13.30 hodin uskuteční předkoncert s městským hudebním tělesem Olbernhau, Saigerhüttenkapelle Olbernhau-Grünthal Začátek horského průvodu je jako obvykle ve 14 hodin na divadelním náměstí. Trasa vede po ulicích Karl-Liebknecht-Straße, Richard-Tauber-Straße, Straße der Nationen a Brückenstraße do Stadthallenparku. Zde se v 15 hodin koná slavnostní zakončení.

Veškeré informace o vánočním trhu Chemnitz 2019 na:
www.chemnitz.de/weihnachtsmarkt