Vydavatel:
Tiskové oddělení města Chemnitz
Tisková zpráva: 777

Vánoční trh v Chemnitz 2025

Od 28. listopadu do 23. prosince

Starosta Knut Kunze a pracovníci Úřadu pro veřejný pořádek, oddělení policejního práva, práva veřejného pořádku a trhů dnes představili letošní vánoční trh. Tradičně otevírá své brány v pátek před 1. adventem, letos tedy 28. listopadu.

Založení: Vánoční trhy se konají v prostorách kostela sv:

Příprava začíná v sobotu 8. listopadu.

Otevření: Vánoční výstava se koná v neděli 11. prosince od 10.00 hodin:

V pátek 28. listopadu v 16 hodin zahájí pan starosta Sven Schulze společně s Otcem Vánoc letošní vánoční trh v Chemnitz. Oba budou před pódiem rozdávat dětem vstupenky na atrakce.

Otevírací doba:

Pátek 28. listopaduOd 16 do 22 hodin*
Sobota 29. listopaduod 10 do 22 hodin*
Pondělí až čtvrtekOd 11 do 20 hodin
Pátek a sobota10 až 21 hodin
Neděleod 10 do 20 hodin

*U příležitosti finále Evropského hlavního města kultury Chemnitz 2025 se očekává mnoho návštěvníků, proto bude vánoční trh v tyto dva dny otevřen o hodinu déle. Prodloužení je pro obchodníky dobrovolné, tzn. že mohou zavřít i ve 21 hodin.

Stánky:

Na náměstí Neumarkt, Rosenhof a Jakobikirchplatz bude celkem 138 stánků, na náměstí Düsseldorfer Platz - s Erzgebirgsdorfem a 20 metrů vysokou vánoční pyramidou - 20 stánků.

V ulici Innere Klosterstraße, kde se tradičně opět koná Chemnitz Klosterweihnacht se středověkým trhem, bude 26 stánků s historickou tématikou.

Sortiment výrobků:

Sortiment stánků je rozdělen na: Vánoční zboží, potraviny, teplé nápoje, pečivo, cukrovinky, ovoce, zelenina a ořechy, potraviny, dárky, textil a oblečení, pouťové stánky a charita (spolky se u stánku střídají).

Nejdelší vzdálenost urazí obchodníci:

Někteří obchodníci přijíždějí z větších vzdáleností, například z finského Lappi (cca 1 400 km), rakouského Götzensu (565 km) a Landau (520 km).

Regionální obchodníci:

112 obchodníků pochází ze Saska.

Nové registrace:

V letošním roce je 15 nových prodejců.

Hrnky na vánoční trh:
Vánoční hrnek 2025 je okrově žlutý s bílým nápisem a obrázkem pyramidy vánočního trhu, jehož základem je malý jezdec. Letošní dětský hrnek je červený a je na něm vyobrazen Abrafaxe před hlavou Karla Marxe. Oba si můžete opět zakoupit.

Design: Krásný a krásný design, který je v roce 2017 součástí sbírky, se nachází na náměstí Republiky:
Celkem 16 000 světel opět rozzáří vánoční trh. I letos ozdobí chemnitzské školky malé vánoční stromky, které budou rozmístěny po celém vánočním trhu.
Upozornění: V pondělí 23. prosince od 16 hodin budou vánoční stromky postavené na vánočním trhu v Chemnitz předány zájemcům zdarma.

Jednou ze zvláštních vizuálních atrakcí vánočního trhu v Chemnitz je i letos dvanáctimetrová vánoční pyramida, kterou vytvořil řezbářský kroužek "8. května" v roce 1986 na svém pozemku mezi Neumarktem a trhem: 24 figur zobrazuje v pěti patrech každodenní život v Krušných horách. V roce 2016 dostala pyramida ("Per(e)mett" v Krušných horách) novou karoserii a postavy byly v posledních letech po částech nahrazovány podle originálů. Původní figury jsou stále k vidění ve foyer radnice na náměstí.

Další poctou vánoční zemi je originální svíčkový oblouk o rozměrech pět krát dva metry a váze 200 kilogramů od řemeslníka Clause Döhlera ze Sosy, který od roku 1993 opět zdobí jeden ze svátečně vyzdobených vstupů na vánoční trh na jeho pravidelném místě.

Své místo na vánočním trhu má opět také velká hrací skříňka. V roce 2013 ji z pověření města znovu vydala společnost Erzgebirgische Holzkunst Gahlenz GmbH. Původní hudební skříňka byla součástí vánočního trhu od roku 2002. Výjev "Bescherung in einer Weihnachtsstube" ("Rozdávání dárků ve vánočním salonu") se otáčí na desce o průměru 4,40 metru.

Kromě známých tradičních krušnohorských postaviček se na vyzdobené ploše nachází také horník a anděl (každý vysoký 1,80 metru), sněhulák (rovněž vysoký 1,80 metru) a kuřák vysoký 1,90 metru. Všechny čtyři figurky vyrobila společnost Erzgebirgische Holzkunst Gahlenz GmbH.

Kulturní nabídka:
Figurální zvonkohru si můžete poslechnout každý den (od pondělí do soboty v 11, 16 a 19 hodin; v neděli v 10, 16 a 19 hodin). V sobotu v 10.15 hod. hraje věžní dechový orchestr. Carillonové koncerty si můžete poslechnout ve středu od 10 do 10.30 hodin, v pátek od 16.30 do 17 hodin a v sobotu od 10.05 do 10.35 hodin.

Kromě toho můžete denně od 16.30 do 16.50 hodin slyšet dvoje historické pouťové varhany. Obojí varhany, postavené v roce 1904, budou hrát na Neumarktu (u dvojité smyčky Super 8) a na Rosenhofu (u sportovního kolotoče).

Na jevišti:
Každý večer v 17 hodin navštíví jeviště Otec Vánoc (střídavě v podání Thomase Landgrafa a Thomase Hillmanna) a přinese pohádkové překvapení.

Vánoční strom:
Vánoční stromek: V lesním revíru státního podniku Sachsenforst v Eibenstocku v okrese Wildenthal stojí ještě asi 27 metrů vysoký a asi 50 až 70 let starý smrk. Strom bude v sobotu 8. listopadu pozdě odpoledne dopraven na trh v Chemnitz a vystaven. Od 11 hodin dopoledne bude čekání na stromek zkráceno grilovanými klobásami a svařeným vínem.

Světla se rozzáří:
Vánoční atmosféru v ulicích centra Chemnitz každoročně vytvářejí společnosti eins a inetz, které rozsvítí přibližně 7 000 lampiček a ozdobí vánoční strom zhruba 800 světly.

Letos bude velký vánoční strom na náměstí ozdoben v pondělí 11. listopadu. Ve stejnou dobu se rozsvítí i pohádková světla na listnatých stromech na náměstí Jakobikirchplatz a světelné šňůry na tržišti. Vánoční strom, pohádková světla a ozdoby se pak rozsvítí od pátku 28. listopadu v 16 hodin.

Vánoční areál kláštera Chemnitz
Jedním z letošních lákadel je historický trh, který v rámci programu Chemnitzských vánočních trhů pořádá od roku 2005 společnost Bibow Communications GmbH, a to "Chemnitzer Klosterweihnacht" na ulici Innere Klosterstraße s 26 historicky laděnými stánky. Pekařství a hostinec, Schießburg, Lederer a mnoho dalších mají dlouholetou tradici.

Oblast krušnohorské vesnice
"Erzgebirgsdorf" je zastoupen na Düsseldorfer Platz s 20 stánky, včetně dvoupatrového pyramidového domu a pyramidy na svařené víno. Akci pořádá skupina firem SEG. Rezervaci místa v pyramidovém domě lze provést na telefonním čísle 0371 83653617.

Preventivní opatření pro obecnou bezpečnost
Vánoční trhy v Chemnitz mají již několik let s policií dohodnutou bezpečnostní koncepci, která je každoročně aktualizována a doplňována. Její součástí je analýza rizik všech možných situací. Pro případná nebezpečí jsou naplánována opatření, která minimalizují bezpečnostní rizika. Na některých přístupových cestách k vánočnímu trhu jsou například umístěny kontejnery naplněné pískem a velké květináče.

Evropská horská přehlídka
Jedním z působivých vrcholů předvánočního období v Chemnitzu je letošní Evropský horský průvod centrem města Chemnitz, který se koná v sobotu 29. listopadu od 14 hodin u příležitosti vyhlášení Chemnitzu Evropským hlavním městem kultury 2025.

Tuto tradici letos představí přibližně 1100 účastníků: 580 lidí v uniformách, 360 horských muzikantů a přibližně 100 hostů z národních spolků bude k vidění v působivém průvodu, který zahájí vánoční období v Krušných horách.
Krušné hory.

Ve 14 hodin je obvyklý začátek horského průvodu. Trasa vede z náměstí Theaterplatz přes Richard-Tauber-Straße, Straße der Nationen a Brückenstraße přes Theaterstraße a poté zpět na Theaterplatz. Slavnostní zakončení proběhne kolem 15. hodiny na náměstí Theaterplatz, kde pan starosta Sven Schulze přivítá hornické bratry a sestry a diváky zdravicí.

Veškeré informace o vánočním trhu v Chemnitzu najdete na adrese
www.chemnitz.de/weihnachtsmarkt

Vouchery:
Vouchery na Chemnitzský vánoční trh je možné zakoupit i letos. Vydává je turistický svaz regionu Chemnitz Zwickau. Poukázky jsou k dispozici v hodnotě 25 nebo 50 eur a lze je uplatnit ve splátkách ve výši 2, 3 nebo 5 eur u většiny stánků vánočního trhu.
Návštěvu trhů tak lze snadno věnovat jako dárek - ať už příbuzným, přátelům, nebo v případě regionálních firem jako nezdanitelný věcný benefit pro zaměstnance.

Poukázky jsou nyní k dostání v Turistickém informačním centru Chemnitz (platba v hotovosti, kartou nebo MobilePay) a prostřednictvím online objednávky v turistické kanceláři. Poukázky objednané online si lze vyzvednout v turistickém informačním centru do dvou až tří pracovních dnů. Poukázky jsou vydávány do vyčerpání zásob bez omezení množství.

Zavedením poukázek na vánoční trhy chtějí město Chemnitz a Turistická centrála dále zvýšit atraktivitu a dosah vánočních trhů v Chemnitz a zároveň zvýšit frekvenci zákazníků v centru města.

Bližší informace o poukázkách získáte v Turistickém sdružení Chemnitz Zwickau Region e. V., kontakt: Stefan Herold, tel. 0371 646 141 14, e-mail: herold@chemnitz-zwickau-region.de.

Výhled
V letošním roce se opět plánuje prodloužení období vánočních trhů. Erzgebirgsdorf na Düsseldorfer Platz a "Chemnitzer Hüttenzauber" na Neumarktu se budou konat od 27. prosince do 3. ledna (kromě 31. prosince), vždy od 11 do 21 hodin.
Ve dnech 29. a 30. prosince od 11 do 16 hodin bude opět probíhat burza kvalifikovaných pracovních sil v pyramidě Erzgebirgsdorf na Düsseldorfer Platz. Tam si budou moci místní firmy a zájemci o kvalifikované pracovníky vyměnit své názory uprostřed zimní tržní činnosti.

Fotografování: W.Müller-Wähner

Hrnky na vánoční trh:

Vánoční hrnek 2025 je okrově žlutý s bílým nápisem a obrázkem pyramidy vánočního trhu, jehož základem je malý jezdec. Letošní dětský hrnek je červený a je na něm vyobrazen Abrafaxe před hlavou Karla Marxe. Oba si můžete opět zakoupit.

Design:

Celkem 16 000 světel opět rozzáří vánoční trh. Chemnitzské školky letos opět ozdobí malé vánoční stromky, které budou rozmístěny po celém vánočním trhu.
Upozornění: V pondělí 23. prosince od 16 hodin budou vánoční stromky postavené na chemnitzském vánočním trhu předány zájemcům zdarma.

Jednou ze zvláštních vizuálních atrakcí vánočního trhu v Chemnitz je i letos dvanáctimetrová vánoční pyramida, kterou vytvořil řezbářský kroužek "8. května" v roce 1986 na svém pozemku mezi Neumarktem a trhem: 24 figur zobrazuje v pěti patrech každodenní život v Krušných horách. V roce 2016 dostala pyramida ("Per(e)mett" v Krušných horách) novou karoserii a postavy byly v posledních letech po částech nahrazovány podle originálů. Původní figury jsou stále k vidění ve foyer radnice na náměstí.

Další poctou vánoční zemi je originální svíčkový oblouk o rozměrech pět krát dva metry a váze 200 kilogramů od řemeslníka Clause Döhlera ze Sosy, který od roku 1993 opět zdobí jeden ze svátečně vyzdobených vstupů na vánoční trh na jeho pravidelném místě.

Své místo na vánočním trhu má opět také velká hrací skříňka. V roce 2013 ji z pověření města znovu vydala společnost Erzgebirgische Holzkunst Gahlenz GmbH. Původní hudební skříňka byla součástí vánočního trhu od roku 2002. Výjev "Bescherung in einer Weihnachtsstube" ("Rozdávání dárků ve vánočním salonu") se otáčí na desce o průměru 4,40 metru.

Kromě známých tradičních krušnohorských postaviček se na vyzdobené ploše nachází také horník a anděl (každý vysoký 1,80 metru), sněhulák (rovněž vysoký 1,80 metru) a kuřák vysoký 1,90 metru. Všechny čtyři figurky vyrobila společnost Erzgebirgische Holzkunst Gahlenz GmbH.

Kulturní nabídka:

Figurální zvonkohru si můžete poslechnout každý den (od pondělí do soboty v 11, 16 a 19 hodin; v neděli v 10, 16 a 19 hodin). V sobotu v 10.15 hod. hraje věžní dechový orchestr. Carillonové koncerty si můžete poslechnout ve středu od 10 do 10.30 hodin, v pátek od 16.30 do 17 hodin a v sobotu od 10.05 do 10.35 hodin.

Kromě toho můžete denně od 16.30 do 16.50 hodin slyšet dvoje historické pouťové varhany. Obojí varhany, postavené v roce 1904, budou hrát na Neumarktu (u dvojité smyčky Super 8) a na Rosenhofu (u sportovního kolotoče).

Na jevišti:

Každý večer v 17 hodin navštíví pódium Otec Vánoc (střídavě v podání Thomase Landgrafa a Thomase Hillmanna) a přinese dárek a sladkosti*.

Vánoční strom:

Vánoční stromek: V lesním revíru státního podniku Sachsenforst v Eibenstocku, okres Wildenthal, stojí ještě asi 27 metrů vysoký a asi 50 až 70 let starý smrk. Strom bude v sobotu 8. listopadu pozdě odpoledne dopraven na trh v Chemnitz a vystaven. Od 11 hodin dopoledne bude čekání na stromek zkráceno grilovanými klobásami a svařeným vínem.

Světla se rozzáří:

Vánoční atmosféru v ulicích centra Chemnitz každoročně vytvářejí společnosti eins a inetz, které rozsvítí přibližně 7 000 lampiček a ozdobí vánoční strom zhruba 800 světly.

Letos bude velký vánoční strom na náměstí ozdoben v pondělí 11. listopadu. Ve stejnou dobu se rozsvítí i pohádková světla na listnatých stromech na náměstí Jakobikirchplatz a světelné šňůry na tržišti. Vánoční strom, pohádková světla a ozdoby se pak rozsvítí od pátku 28. listopadu v 16 hodin.

Vánoční areál kláštera Chemnitz

Jedním z letošních lákadel je historický trh, který v rámci programu vánočních trhů v Chemnitz pořádá od roku 2005 společnost Bibow Communications GmbH, a to "Chemnitzer Klosterweihnacht" na ulici Innere Klosterstraße s 26 historicky laděnými stánky. Pekařství a hostinec, Schießburg, Lederer a mnoho dalších mají dlouholetou tradici.

Oblast krušnohorské vesnice

"Erzgebirgsdorf" je zastoupen na Düsseldorfer Platz s 20 stánky, včetně 20 metrů vysoké vánoční pyramidy a - letos nově - čokoládovny. Akci pořádá skupina firem SEG. Rezervace míst ve vánoční pyramidě je možná na telefonním čísle 0371 83653617.

Preventivní opatření pro obecnou bezpečnost

Vánoční trhy v Chemnitz mají již několik let s policií dohodnutou bezpečnostní koncepci, která je každoročně aktualizována a doplňována. Její součástí je analýza rizik všech možných situací. Pro případná nebezpečí jsou naplánována opatření, která minimalizují bezpečnostní rizika. Na některých přístupových cestách k vánočnímu trhu jsou například umístěny kontejnery naplněné pískem a velké květináče.

Evropská horská přehlídka

Jedním z působivých vrcholů předvánočního období v Chemnitzu je letošní Evropský horský průvod centrem města Chemnitz, který se koná v sobotu 29. listopadu od 14 hodin u příležitosti vyhlášení Chemnitzu Evropským hlavním městem kultury 2025.

Tuto tradici letos představí přibližně 1100 účastníků: 580 lidí v uniformách, 360 horských muzikantů a přibližně 100 hostů z národních spolků bude k vidění v působivém průvodu, který zahájí vánoční období v Krušných horách.
Krušné hory.

Ve 14 hodin je obvyklý začátek horského průvodu. Trasa vede z náměstí Theaterplatz přes Richard-Tauber-Straße, Straße der Nationen a Brückenstraße přes Theaterstraße a poté zpět na Theaterplatz. Slavnostní zakončení proběhne kolem 15. hodiny na náměstí Theaterplatz, kde pan starosta Sven Schulze přivítá hornické bratry a sestry a diváky.

Veškeré informace o vánočním trhu v Chemnitzu najdete na adrese
www.chemnitz.de/weihnachtsmarkt

Vouchery:

Vouchery na Chemnitzský vánoční trh je možné zakoupit i letos. Vydává je turistické sdružení regionu Chemnitz Zwickau. Poukázky jsou k dispozici v hodnotě 25 nebo 50 eur a lze je uplatnit ve splátkách ve výši 2, 3 nebo 5 eur u většiny stánků vánočního trhu.
Návštěvu trhů tak lze snadno věnovat jako dárek - ať už příbuzným, přátelům, nebo v případě regionálních firem jako nezdanitelný věcný benefit pro zaměstnance.

Poukázky jsou nyní k dostání v Turistickém informačním centru Chemnitz (platba v hotovosti, kartou nebo MobilePay) a prostřednictvím online objednávky v turistické kanceláři. Poukázky objednané online si lze vyzvednout v turistickém informačním centru do dvou až tří pracovních dnů. Poukázky jsou vydávány do vyčerpání zásob bez omezení množství.

Zavedením poukázek na vánoční trhy chtějí město Chemnitz a Turistická centrála dále zvýšit atraktivitu a dosah vánočních trhů v Chemnitz a zároveň zvýšit frekvenci zákazníků v centru města.

Bližší informace o poukázkách získáte v Turistickém sdružení Chemnitz Zwickau Region e. V., kontakt: Stefan Herold, tel. 0371 646 141 14, e-mail: herold@chemnitz-zwickau-region.de.

Výhled

V letošním roce se opět plánuje prodloužení období vánočních trhů. Erzgebirgsdorf na Düsseldorfer Platz a "Chemnitzer Hüttenzauber" na Neumarktu se budou konat od 27. prosince do 3. ledna (kromě 31. prosince), vždy od 11 do 21 hodin.
Ve dnech 29. a 30. prosince od 11 do 16 hodin bude opět probíhat burza kvalifikovaných pracovních sil v pyramidě Erzgebirgsdorf na Düsseldorfer Platz. Tam si budou moci místní firmy a zájemci o kvalifikované pracovníky vyměnit své názory uprostřed zimní tržní činnosti.

*změněno 6. listopadu 2025