V sobotu 17. května začíná v Chemnitzu sezóna venkovních bazénů ve venkovních bazénech Einsiedel a Bernsdorf

Sezóna venkovních bazénů opět ve třech etapách - předsezóna, hlavní sezóna a posezóna: Sezóna 2014 ve venkovních bazénech v Chemnitz bude opět nabízena ve třech etapách - předsezóna, hlavní sezóna a posezóna. Veškeré informace budou zveřejněny také na www.chemnitz.de - zde jsou uvedeny otevírací doby venkovních bazénů Gablenz, Einsiedel, Bernsdorf a Wittgensdorf, koupající by měli také sledovat aktuální vývěsky v zařízeních a publikace na internetu na www.chemnitz.de/freibaeder.

Před sezónou od 17. května do 18. července jsou městské venkovní bazény otevřeny od 11 do 19 hodin, v horkých letních dnech od 10 hodin.

Hlavní sezóna od 19. července do 31. srpna jsou městské venkovní bazény otevřeny od 10 do 20 hodin, v horkých letních dnech od 9 hodin.

Mimo sezónu od 1. září do 7. září jsou městské venkovní bazény otevřeny od 11 do 18 hodin.

Zahájenísezony venkovních bazénů v sobotu 17. května v Einsiedelu a Bernsdorfu : Oddělení koupališť sportovního úřadu naplánovalo zahájení sezony venkovních bazénů na sobotu 17. května: Nejdříve bude otevřen venkovní bazén v Einsiedelu a venkovní bazén v Bernsdorfu, o týden později, v sobotu 24. května, bude následovat venkovní bazén ve Wittgensdorfu a venkovní bazén v Gablenzu (zde je v plánu provést před otevřením stavební opravy průchozích bazénů u dětského brouzdaliště). Společnost Eissport und Freizeit GmbH Chemnitz, provozovatel vodní nádrže v Rabensteinu, otevře rozsáhlý areál pro návštěvníky jako obvykle od 1. května v 10 hodin a v závislosti na počasí se předpokládá, že bude otevřen až do října.

Otevírací doba: od 10 do 19 hodin. Informace na internetu: www.stausee-rabenstein.de

Sezóna 2014 na venkovních koupalištích Wittgensdorf a Einsiedel skončí 24. srpna a na venkovním koupališti Bernsdorf 31. srpna. Po skončení sezony až do 7. září pak bude pro koupající otevřen venkovní bazén Gablenz.

Otevírací a zavírací doba krytých bazénů (městské bazény a plavecké haly Gablenz, "Am Südring" a Bernsdorf) - koupající by měli sledovat také aktuální vývěsky v zařízeních a publikace na webových stránkách města Chemnitz na adrese www.chemnitz.de/hallenbaeder.

Městský bazén: Městský bazén (50 m hala ): do 5. října uzavřen z důvodu probíhajících stavebních prací. Městský bazén (25metrová hala): Od 28. června do 20. července je zavřeno: mimořádná otevírací doba do 27. června a od 21. července. Sauna ve Stadtbad bude podle plánu uzavřena od 7. července do 31. srpna.

SH Bernsdorf: Otevřeno do 18. července a od 1. září, od 19. července do 31. srpna zavřeno.

SH Gablenz: pravidelně otevřeno do 23. května a od 1. září; od 24. května do 4. července otevřeno pouze pro školy, kluby a kurzy; od 5. července do 31. srpna zavřeno.

SH "Am Südring": pravidelně otevřeno do 23. května a od 5. října; od 24. května do 4. července otevřeno pouze pro školy, kroužky a kurzy; od 5. července do pravděpodobně 5. října uzavřeno.

Tréninkové časy pro plavecké kluby: Stejně jako v předchozím roce budou i v roce 2014 během letní sezóny zpřístupněny tréninkové časy pro plavecké kluby, které se cíleně připravují na závody. Při plánování pravidelných uzavíracích dob krytých bazénů se proto již počítá s tím, že krytý bazén lze v Chemnitzu navštívit vždy v letních dnech s poměrně mírným plaveckým počasím - aktuální informace o tom najdete na internetové adrese www.chemnitz.de/hallenbaeder.

Stavební opatření v krytých a venkovních bazénech v roce 2014: Zatímco nezbytné práce ve čtyřech venkovních bazénech v Chemnitz probíhají pravidelně na jaře v rámci předsezónních příprav, vnitřní bazény jsou - v závislosti na rozsahu plánovaných opatření - k dispozici v podstatě pouze v době letních školních prázdnin. Vybraná stavební opatření jsou plánována i pro vnitřní a venkovní bazény města Chemnitz v roce 2014, zejména na městském koupališti a krytém bazénu "Am Südring":

Z důvodu prací na vzduchotechnice, které byly zahájeny počátkem ledna 2014 a které budou zahrnovat rozvody vzduchu s ohledem na preventivní protipožární ochranu konstrukcí pro zajištění hygienických požadavků a stávajících požárně bezpečnostních předpisů, bude padesátimetrová hala městského bazénu k dispozici pravděpodobně až koncem prvního říjnového týdne.

Rozsáhlá opatření nezbytná pro bezpečný provoz krytého bazénu "Am Südring " jsou v plánu Sportovního úřadu: Skleněná fasáda haly musí být naléhavě obnovena. Plánování potřebných prací již bylo dokončeno a finanční prostředky na obnovu skleněné fasády byly vyčleněny v rozpočtu na rok 2014. Bez ohledu na nezbytné stavební práce může být objekt do zahájení stavebních prací nadále provozován a využíván, jak uvedl technický úřad, který se na posouzení podílel. Kromě toho se v roce 2014 plánuje kompletní obnova systému ohřevu vody a rozvodny tepla v objektu "Am Südring".

Celkově se odhaduje, že realizace opatření na SH "Am Südring" bude trvat několik měsíců - od výběrového řízení až po dokončení. Nicméně podle sportovní kanceláře je cílem dokončit většinu stavebních prací do začátku školního roku, aby mohl být bazén co nejdříve po zahájení školního roku opět otevřen pro školní plavání. Poznámka pro média: Krátce po zahájení stavby bude vydána tisková zpráva.

V roce 2014 je nutné provést opatření také v krytém plaveckém bazénu Gablenz, kde se plánuje posunout nutná obnova vzduchotechniky a modernizace požární ochrany. Kromě toho má být stavebně upravena technologie vodovodu a kanalizace v souladu s aktuálními požadavky. Sportovní úřad s podporou úřadu pro územní plánování již za tímto účelem požádal o dotaci na rozvoj města - konečný příslib ze strany financující organizace však zatím neobdržel

a proto nelze v tuto chvíli vydat žádné prohlášení o stavebních činnostech. Plánované údržbářské a stavební práce jsou v současné době naplánovány a rozvrženy na dobu pravidelné uzavírky objektu.