Udělení Mírové ceny Chemnitz 2024

Občanské sdružení FUER CHEMNITZ e. V. dnes ve spolupráci s komisařkou pro migraci města Chemnitz Etelkou Kobußovou již po jednadvacáté předalo v zasedací síni radnice v Chemnitz Mírovou cenu města Chemnitz.

Mírová cena města Chemnitz je cenou občanské společnosti, udělovanou občany pro občany. Cena je udělována jednotlivcům, organizacím, projektům a iniciativám z Chemnitz, které se zasazují o základní hodnoty, jako je tolerance a demokracie, považují integraci různých kultur za nezbytnou součást našeho soužití, vystupují proti všem formám vyloučení, xenofobie a rasismu, aktivně pracují pro mír a propagují a podporují nenásilné soužití.

Laureáty vybírá čestná porota Mírové ceny Chemnitz.

Slavnostní předávání cen se tradičně koná krátce před 5. březnem, výročím bombardování Chemnitz v roce 1945. 5. březen byl před 23 lety skupinou obyvatel Chemnitz pod vedením pastora Hanse-Jochena Vogela a umělkyně Sabine Kühnrichové vyhlášen Dnem míru v Chemnitz. Cílem je, aby v tento den byly městu a jeho obyvatelům dány mírotvorné kulturní a politické impulsy, které by zabránily sklouznutí k bezvýznamným rituálům. Výzva k míru je aktuálnější než kdy jindy.

Laureáti ceny

1. cena

Letošní první cena byla udělena organizátorům a iniciátorům projektu "Sprachencafé ".
V rámci tohoto projektu, který je v Sasku ojedinělý, se každý týden schází mnoho lidí z 20 národů, aby si vyměňovali názory v němčině. Organizátoři a iniciátoři Jazykové kavárny již řadu let vytvářejí atmosféru, v níž mohou migranti bez ohledu na svůj původ komunikovat, aby se zdokonalili v němčině, nechali se opravit, ztratili strach z mluvení cizím jazykem a udržovali sociální kontakty. Organizátorům tato setkání umožňují rozšířit si vlastní obzory tím, že poznávají jiné země a životy lidí, a tím také odbourávají vlastní předsudky. Hosté jazykové kavárny pocházejí nejen z Chemnitzu, ale i z blízkého okolí.
Ocenění obdrželi sošku Mírové ceny od sochaře Erika Neukirchnera.

2. cena

Druhou cenu získali Alke a Michael Schmidtovi.
Umělecký pár (ona je houslistkou ve Filharmonii Roberta Schumanna, on je loutkář) v Chemnitzu srdečně vítá lidi z různých zemí a kultur. Oceňují rozmanitost své čtvrti Sonnenberg. Již desítky let manželé otevírají svůj soukromý dům, aby si v neformální atmosféře vyměňovali názory s migranty, porozuměli jejich starostem a potřebám a poskytli jim poradenství a podporu. Pro manžele Schmidtovy je to záležitost blízká jejich srdci a samozřejmá.

3. cena

Třetí cenu získala Gabriele Engelhardtová.
Právě díky Gabriele Engelhardtové je v Chemnitz již řadu let slyšet stálý, stručný a hlasitý hlas proti fašismu, pravicovému extremismu a válce. Prokázala mimořádné nasazení proti pravicově extremistickým aktivitám, ve prospěch demokratického soužití a jako mluvčí občanské aliance "Postavte se proti rasismu" v Chemnitz. Nevyhýbá se žádné diskusi, spojuje mnoho lidí ve společných akcích a bojuje za město bez rasismu, v němž je každý vnímán jako lidská bytost.

Čestné ocenění

Doris Müllerová obdržela čestnou cenu.
V období masové nezaměstnanosti bezprostředně po připojení NDR ke Spolkové republice Německo dělala Doris Müllerová vše pro to, aby pomohla lidem, kteří se náhle ocitli ve zcela nejistých poměrech. Ze 100 000 pracovních míst v průmyslu a strojírenství v Karl-Marx-Stadtu/Chemnitz jich v roce 1992 zůstalo 15 000. Velká část lidí v Chemnitzu byla nejistá a obávala se o své živobytí. Ani Doris Müllerová nebyla imunní vůči destrukci východoněmeckého průmyslu. Spolu se svými kolegy byla zařazena na zkrácený pracovní úvazek. "Nemohla jsem snést, jak s námi zacházeli," říká dnes. Tehdy padesátiletá žena obrátila svůj vlastní život zcela naruby. Absolvovala vzdělávací kurzy pracovního práva v IG-Metall a vyučila se sociální poradkyní. Od té doby bojovala s téměř nadlidskou energií za zájmy nezaměstnaných, ať už ve sdružení "Neue Arbeit - Hilfe zur Selbsthilfe", v IG Metall, v jiných sdruženích nebo v městské radě. Houževnatě bojovala za dům pro nezaměstnané (Dům Otto Brennera), za poradenská centra ve městě a uspořádala jedenáct konferencí pro nezaměstnané, jejichž hosty byli významní politici. Ještě dnes, ve svém pokročilém věku, stojí v čele Nového dělnického sdružení.
Dr. Peter Seifert napsal v knize "Arbeitslos, aber nicht wehrlos!" (Berlín, 2021): "Pro mě jako starostu byla Neue Arbeit základním stavebním kamenem pro udržení sociálního smíru v Chemnitz. Doris Müllerová se stala figurkou. V mých očích je 'matkou odvahy' Chemnitzu."
Laureátka vyznamenání obdržela také sošku Mírové ceny od sochaře Erika Neukirchnera.

Cena pro děti a mládež

Cenu pro děti a mládež získala Luisa Friedenová.
Luisa Friedenová v současné době pracuje v památníku koncentračního tábora Majdanek v Lublinu (Polsko) v rámci programu mezinárodní dobrovolné služby. Vypracovala koncept prohlídek s průvodcem a nyní se stará o skupiny návštěvníků památníku. Připravuje také programy a workshopy a doprovází setkání lidí, kteří přežili holocaust.
Je přesvědčena, že kultura vzpomínání je nezbytná, a vyzývá k mnohem intenzivnějšímu zkoumání období národního socialismu ve školní výuce. Je pro ni velmi důležité, aby přispěla k naší demokracii a mírové Evropě. Dobrovolný rok v Majdanku podstoupila záměrně, protože se nemůže smířit s rostoucím zapomínáním na historii v naší společnosti a vidí v tom vážné ohrožení mezinárodního míru.

Slavnostní předání ocenění

Starosta Knut Kunze zahájil slavnostní předání ceny pozdravem města Chemnitz. Za porotu a občanské sdružení FUER CHEMNITZ e. V. zahájila akci Sabine Kühnrichová.
Heda Bayerová a Chris Münster předvedli krátkou divadelní improvizaci na památku Egmonta Elschnera, dlouholetého mluvčího poroty, který loni zemřel. Následovala Julia Bombien s několika osobními myšlenkami.

Pochvalné projevy přednesli Ute Spindlerová za cenu pro děti a mládež, Carmen Schreiterová a Thiemo Kirmse za třetí cenu a Etelka Kobußová za druhou cenu. Heike Steegeová přednesla pochvalnou řeč k první ceně. Dr. Melanie Hartwigová a Sabine Kühnrichová přednesly laudatio k čestné ceně.

O hudební doprovod ceremoniálu se postaral klarinetový soubor složený z žáků Městské hudební školy v Chemnitz. Po skončení se konala malá recepce.

V případě jakýchkoli dotazů se obraťte na

Sabine Kühnrich
Bürgerverein FUER CHEMNITZ e.V. a členka poroty
Telefon: 0177 223 1335
E-mail: sabine.kuehnrich(at)gmx.de

Etelka Kobuß
Referentka pro migraci města Chemnitz a členka poroty
Telefon: 0371 488 5047
E-mail: migrationsbeauftragte(at)stadt-chemnitz.de