Uctění památky obětí říšské pogromové noci 1938

Ve čtvrtek 9. listopadu v 10 hodin si město Chemnitz připomene oběti říšské pogromu z 9. listopadu 1938 a šest milionů Židů zavražděných během fašistické tyranie. Starosta města Sven Schulze položí věnec ke stéle na náměstí Stephanplatz, kde dříve stála chemnitzská synagoga. Svou účast potvrdila řada tříd z chemnitzských středních škol. Na vzpomínkové akci zazní hudba v podání pěveckého sboru židovské obce Chemnitz.

Slavnostní odhalení informační stély na místě bývalé synagogy.

Následně, přesně 85 let po hrůzných událostech, bude na náměstí Stephanplatz odhalena nová informační stéla s informacemi o historii bývalé synagogy a jejím zničení v noci pogromu.

Uzavření silnice

Kvůli vzpomínkové akci u pamětní stély na náměstí Stephanplatz bude ve čtvrtek 9. listopadu od 9.30 do přibližně 12 hodin zcela uzavřena ulice Reichsstraße mezi ulicemi Zwickauer Straße a Weststraße. Objízdná trasa je možná přes Weststraße - Barbarossastraße nebo Zwickauer Straße - Barbarossastraße nebo alternativně přes Leipziger Straße - Hartmannstraße - Theaterstraße - Falkeplatz - Zwickauer Straße. Policie bude zajišťovat dodatečnou operativní ostrahu akce. Případné změny v autobusové dopravě oznámí CVAG zvlášť.

Panelová diskuse na téma "Perspektivy židovského života v Chemnitzu".

Večer v 18 hodin se u příležitosti 85. výročí pogromové noci uskuteční v uměleckých sbírkách na Theaterplatz veřejná panelová diskuse na téma "Perspektivy židovského života v Chemnitz". V panelu vystoupí Renate Aris, poslední přeživší holocaustu v Sasku, předsedkyně židovské obce Dr. Ruth Röcher, Daniel Dost z Buntmacher*innen a pan starosta Sven Schulze. Diskusi bude moderovat novinář Peter Stawowy.

Diskuse je součástí doprovodného programu k výstavě "Z Chemnitz. Klavír".

Akce je spolufinancována z daňových příjmů na základě rozpočtu schváleného saským zemským sněmem.

Cesty světla a světelné body

V pozdním odpoledni, od 16.30 hodin, budou v Chemnitz vyčištěny Kameny úrazu a připomenuty památné dny. Již mnoho let upozorňují na osudy obětí nacionálního socialismu. Všech 307 Stolpersteine, které byly v Chemnitz položeny na posledních místech, kde oběti žily nebo pracovaly, bude vyčištěno v rámci kampaně Lichterwege iniciované spolkem Buntmacher:innen. Na realizaci projektu se podílí rozsáhlá síť: AG Stolpersteine, Omas gegen Rechts, Přátelé židovské obce Chemnitz, Saské archeologické muzeum Chemnitz (smac), žáci Gymnázia Georgius Agricola a Evangelického školního centra Chemnitz, Evangelická luteránská církev sv.Luth. St-Jakobi-Kreuzkirchgemeinde Chemnitz, katolická farnost svatého Josefa, okresní úřad Reitbahnviertel, Gute Zieten e. V., naučné a pamětní místo Kaßberggefängnis, Bürgerhaus City a řada dalších soukromých osob. V tento den vyčistí Stolpersteine a umístí svíčku.

Aktéři z občanské společnosti v Chemnitz se také sejdou na různých Stolpersteinech u takzvaných "Lichtpunkte wider das Vergessen" (světelné body proti zapomnění) a společně uctí památku obětí pogromové noci. Z iniciativy Chemnitzské aliance pro lidskost budou na mnoha místech města příležitosti k aktivnímu vzpomínání, připomínání a setkávání.

Kromě toho představí Buntmacher*innen od 19 hodin v Kunstsammlungen am Theaterplatz výsledky uměleckého a vzpomínkového projektu, který realizovali ve spolupráci s Friedrich August III Oberschule, Holzkombinat a eridur. V rámci projektu byly vytvořeny dřevěné duplikáty klopýtnutí, které budou od roku 2024 sloužit k výukovým účelům.

Projekt je financován z Místního akčního plánu pro demokracii, toleranci a kosmopolitní Chemnitz v rámci spolkového programu "Žít demokracii!" Spolkovým ministerstvem pro rodinu, seniory, ženy a mládež a městem Chemnitz.

Všechna místa, kde se klopýtá, najdete na www.chemnitz.de/stolpersteine. Fotografie z akcí jsou zveřejněny také na této stránce a na sociálních kanálech města Chemnitz a Buntmacher*innen s hashtagem #lichterwege.

Informace o projektu Stolpersteine:

Kameny úrazu připomínají občany Chemnitz, kteří byli zavražděni, deportováni, vyhnáni nebo dohnáni k sebevraždě národními socialisty.

Kameny klopýtnutí o rozměrech deset krát deset centimetrů jsou zasazeny do chodníku před domem, kde měli uctění lidé poslední adresu. Jména obětí a data úmrtí jsou vyryta na mosazné desce betonových kamenů. Každý, kdo je uvidí, když jde kolem, by o ně měl v duchu zakopnout, na chvíli se zastavit a přečíst si rytinu.

Kameny klopýtnutí lze očistit osvědčeným domácím prostředkem: směsí mouky, soli a octa, která se skládá ze dvou lžic mouky, dvou lžic soli a dostatečného množství octa.