Uctění památky obětí pogromu v roce 1938
Slavnostní položení věnce u stély na Stephanplatzu: pátek 9. listopadu 2018, 12.00 hod.
K uctění památky a vzpomínce na židovské občany města, kteří se stali oběťmi fašistického pogromu v noci z 9. na 10. listopadu 1938 nebo byli v následujících letech během fašistické tyranie zavražděni, pořádá město Chemnitz v pátek 9. listopadu 2018 od 12 hodin u stély na Stephanplatzu vzpomínkovou akci. Zúčastní se jí saský ministerský předseda Michael Kretschmer.
Primátorka Barbara Ludwigová žádá obyvatele Chemnitz, aby se pietní akce zúčastnili na znamení aktivní vzpomínky a zároveň jako příklad proti teroru, xenofobii a násilí v dnešní době.
Vzpomínková akce bude zahájena ve 12 hodin u stély slavnostním položením věnců.
Následovat bude uvítací projev paní starostky Barbary Ludwig, vzpomínkový projev předsedkyně Židovské obce Chemnitz Dr. Ruth Röcher a projev saského ministerského předsedy Michaela Kretschmera.
Umělecký a hudební doprovod vzpomínkové akce zajistí pěvecký sbor Židovské obce Chemnitz.
Dopravní informace:
Aby se vzpomínková akce u stély na Stephanplatzu mohla konat v důstojném a klidném prostředí odpovídajícím této příležitosti, tj. bez dopravního hluku z hlavních silnic, které bezprostředně sousedí s pietním místem, bude 9. listopadu od 11.30 hodin až do ukončení akce přibližně ve 13.15 hodin zcela uzavřena ulice Reichsstraße mezi ulicemi Zwickauer Straße a Weststraße. Prosíme účastníky silničního provozu, aby oblast objížděli po široké objízdné trase přes Hartmannstraße/Theaterstraße nebo Falkeplatz/Zwickauer Straße. Akce bude dodatečně zajištěna policejním oddělením Chemnitz operativními opatřeními. Případné změny v autobusové dopravě bude CVAG oznamovat zvlášť.
Zázemí: Na základě informací o dopravě a dopravních opatřeních, které se vztahují k dopravě a dopravě, bude v případě potřeby zveřejněn i další program:
Na náměstí Stephanplatz stála slavná chemnitzská synagoga, tradiční místo každoroční vzpomínkové akce pořádané městem Chemnitz společně s Židovskou obcí Chemnitz, až do jejího zničení v noci pogromu v roce 1938. Nová modlitebna Židovské obce Chemnitz byla vysvěcena 24. května 2002 na Kapellenbergu na adrese Stollberger Straße 28. V roce 2010 oslavila židovská obec v Chemnitz 125. výročí svého založení. Před pronásledováním a vyvražďováním ze strany nacionálních socialistů žilo v roce 1933 v Chemnitz asi 3 500 osob židovského vyznání. V současné době žije v Chemnitz přibližně 600 členů židovské obce.
Večerní akce ke Dni památky v Kunstsammlungen Chemnitz
U příležitosti Dne památky obětí války se 9. listopadu v 18.30 hodin v Säulensaal v Kunstsammlungen Chemnitz na Theaterplatz uskuteční kombinace čtení a promítání filmu. Číst se bude z knihy "Wir Leben weiter" od Franze T. Cohna.
Franz T. Cohn se narodil v roce 1927 v Chemnitz a jako Žid uprchl do Švédska.
Během svého útěku byl Franz T. Cohn podporován berlínským nakladatelem Gottfriedem Bermannem Fischerem, kterému bude věnována druhá část večera. Bude promítnut dokumentární film o Fischerově životě a díle. Číst bude herec Christian Ruth z Chemnitz Theatres.
Dopravní překážky 9. listopadu
Kvůli akcím a demonstracím budou v pátek 9. listopadu v centru města dopravní překážky:
V pátek 9. listopadu bude na ulici Reichsstraße (Stephansplatz) mezi ulicemi Zwickauer Straße a Weststraße,
Úplná uzavírka od 11.30 do 13.15 hod.
Brückenstraße, mezi Straße der Nationen a Theaterstraße,
Úplná uzavírka v době od 11.00 do 23.00 hod.
Brückenstraße, mezi Bahnhofstraße a Straße der Nationen,
Úplná uzavírka v době od 12.30 do 23 hod.
Straße der Nationen, mezi Carolastraße a Brückenstraße,
Úplná uzavírka v době od 12.30 do 23.00 hod.