Vydavatel:
Tiskové oddělení města Chemnitz
Tisková zpráva: 426

Trabant 1.1 je odvezen na radnici

Pozvánka na focení: 30. června v 11 hodin, radnice, Markt 1

V úterý 30. června v 11 hodin jsou zájemci i zástupci médií zváni k hlavnímu vchodu do radnice, Markt 1. V tu chvíli bude do foyeru přes vstupní dveře přivezen vůz Trabant 1.1, který bude sloužit jako hlavní atrakce výstavy „Carl H. Hahn (1926–2023) – Jak ovlivnil Chemnitz a Sasko“.

Tento okrově zbarvený vůz je jedním z posledních vyrobených modelů Trabant 1.1 se čtyřtaktním motorem. Patří do sbírky společnosti Zeitreise GmbH v Hohenfichte. Na místě bude jako kontaktní osoba přítomen Edgar Hüttinger ze společnosti Zeitreise GmbH, stejně jako Jürgen Kabus, ředitel Průmyslového muzea v Chemnitzu.

Kurátorem výstavy „Carl H. Hahn (1926–2023) – Jak ovlivnil Chemnitz a Sasko“ připravilo Průmyslové muzeum v Chemnitzu ve spolupráci s Muzeem saských vozidel v Chemnitzu. Výstava propojuje osobní pohledy do života Carla H. Hahna s historií regionu mobility Chemnitz a proměnami automobilového průmyslu. Prostřednictvím tří jasně členěných tematických oblastí výstava ukazuje, jak je Hahnovo celoživotní dílo – od regionu mobility Chemnitz přes jeho osobní biografii až po jeho význam pro město – zasazeno do různých historických, ekonomických a kulturních souvislostí. Scénografický základ tvoří umělecká díla skupiny Urban Sketchers Chemnitz, která zachycují různé pohledy na život v Chemnitzu a známá zákoutí města.

Výstavu lze navštívit od 3. července do 14. srpna v otevíracích hodinách radnice, Markt 1 (pondělí až čtvrtek od 8 do 18 hodin, pátek od 8 do 16 hodin). Vstup je zdarma.

Upozornění: Slavnostní vernisáž výstavy dne 2. července je určena pouze pro pozvané hosty.

Souběžně s tím se v Průmyslovém muzeu v Chemnitzu od 3. července do 16. srpna koná letní prázdninová interaktivní výstava „Maschinen-Minis – Tvůj vynález, tvá dílna!“, která je určena dětem a rodinám a věnuje se technice, kreativitě a vynalézavosti.


Pozadí

1. července 2026 by se prof. dr. Carl Horst Hahn, jeden z nejvýznamnějších podnikatelů v historii německého automobilového průmyslu a čestný občan Chemnitzu, dožil 100 let. Město Chemnitz to bere jako příležitost k jeho uctění řadou akcí. Doprovodný program s názvem „Manažer – vizionář – stavitel mostů“ propojuje historii automobilismu, kulturu a osobní vzpomínky a zve k novému objevování celoživotního díla Carla Horsta Hahna a historie Chemnitzu jako automobilového centra.


viz také: Tisková zpráva 374

www.chemnitz.de/carl-horst-hahn