Společné prohlášení měst Chemnitz a Zwickau ke studii proveditelnosti Dokumentačního centra NSU
Při příležitosti dnešní prezentace koncepce a studie proveditelnosti dokumentačního centra NSU prohlásili starosta města Chemnitz Sven Schulze a starostka města Zwickau Constance Arndtová:
"Rádi bychom poděkovali zejména státní ministryni Katje Meierové za to, že nás předem informovala o klíčovém obsahu studie a diskutovala s námi o něm. Vítáme, že vyrovnání se s komplexem NSU a uctění památky obětí je i nadále přikládán velký význam. Podporujeme také jejich názor, že by nyní, jakmile bude studie k dispozici, měl následovat proces diskuse o dalším uspořádání vzpomínkových akcí a přehodnocení.
Města Chemnitz a Zwickau se již vyrovnala se skutečností, že zde teroristé z NSU žili a že měli ve městech, v regionu i mimo něj své příznivce. Ve Zwickau bylo například vytvořeno pamětní místo, kde deset stromů připomíná oběti vražd NSU. Kromě toho byly brzy založeny Listopadové dny a naposledy se konaly čtyři dialogové večery, na nichž se diskutovalo o tom, jak se s událostmi vyrovnat a jak si je připomínat. Od roku 2008 Chemnitz z prostředků městského rozpočtu podporuje iniciativy, které se zabývají nelidskými ideologiemi a protidemokratickými hnutími. Od roku 2011 Chemnitz aktivně analyzuje a reflektuje NSU. Od té doby bylo v této oblasti finančně podpořeno jedenáct iniciativ.
Tato studie tvoří důležitý základ pro další rozvoj práce v oblasti připomínání a demokracie. Z hlediska obou měst je třeba upozornit zejména na následující aspekty:
1. Do vyhodnocování studie a do další práce je třeba zapojit další aktéry občanské společnosti a zejména městské společnosti. Stávající znalosti a zkušenosti, jakož i existující projekty a formáty akcí by měly být využívány více než v předchozí práci. Tím se zajistí, že případné centrum nevznikne odtržené od demokratického základu a zúčastněných osob v terénu.
2) Je třeba prozkoumat rozsah investic do budov a personálu. Zejména s ohledem na rozpočtovou situaci ve Svobodném státě Sasko a v obcích by se měl klást důraz především na politické a demokratické vzdělávání. To by mělo být nabízeno plošně pro lidi všech věkových kategorií a mělo by být zřizováno trvale i ve stále větší míře. Tato zintenzivněná vzdělávací činnost významně přispívá k potírání politického extremismu a k prevenci trestných činů, jakých se dopustila například NSU. Větší pozornost si zaslouží také státem financovaná školní a pouliční sociální práce.
3. Téma NSU by mělo být ve větší míře začleněno do školních osnov - vhodně připraveným způsobem. To zajistí, že všichni mladí lidé budou informováni o hrůzných činech NSU a síti, která za nimi stojí, a budou se s nimi moci vyrovnat. Mělo by se prověřit, do jaké míry tyto informace poskytují učitelé nebo centralizovaní odborníci.
4. Je zapotřebí většího úsilí ze strany státních a federálních orgánů, aby se objasnilo, co se stalo. Studie správně upozorňuje na možné zapojení. Je otázkou, zda tento úkol může plnit instituce podporovaná nadací.
5. Je třeba podrobněji analyzovat, do jaké míry je navrhovaná struktura, která se opírá o nadaci, skutečně vhodná a zejména proveditelná, a v krátké době si ji vyjasnit mezi navrhovanými klíčovými aktéry, aby se vyloučila případná chybná rozhodnutí. Především je však - bez ohledu na organizační formu - třeba, aby se Svobodný stát a spolková vláda trvale zavázaly k tomu, že se budou zabývat přehodnocováním a kulturou paměti.
Jako páni starostové jsme my a naše městské rady rádi a z celého srdce k dispozici pro proces diskuse, který se chystá začít!
Očekáváme však skutečně otevřený, transparentní a cílený dialog založený na vzájemném respektu. Vypořádání se se zločiny NSU by nemělo být zaměřeno výhradně na Chemnitz a Zwickau, ale musí brát v úvahu i další okresy a regiony, stejně jako úřady a instituce. Výchozím bodem je důstojná vzpomínka na všechny oběti teroristů, zejména na
Enver Şimşek, Abdurrahim Özüdoğru, Süleyman Taşköprü, Habil Kılıç.Mehmet Turgut, İsmail Yaşar, Theodoros Boulgarides, Mehmet Kubaşık, Halit Yozgat a Michèle Kiesewetter."