Společně přes pandemii - první balíček pomoci města ve výši milionu eur na sociální, kulturní a sportovní programy

Pan starosta a starostové navrhují městské radě prvotní balíček opatření ke zmírnění následků pandemie koronaviru, zejména v oblastech, za které nese přímou odpovědnost správa a městská rada. V mnoha podpůrných projektech města mají být podpořeny, doprovázeny nebo doplněny federální a státní programy

"Cílem tohoto podání je upozornit na počáteční důsledky celosvětové pandemie koronaviru pro naše město. Zaměřuje se na ty oblasti života, za které nese přímou odpovědnost městská rada a správa města," říká paní primátorka Barbara Ludwig. "I když v mnoha oblastech ještě není možné vyčíslit přesné dopady, je třeba přijmout rozhodnutí již nyní, aby bylo možné rychle pomoci."

Toto podání městské radě se zaměřuje na podpůrné služby pro spolky, sdružení a instituce v oblasti sociální péče, péče o mládež, zdravotnictví, sportu a kultury. Pomoc jim má umožnit pokračovat v jejich činnosti za změněných podmínek a zachovat jejich služby.

Konkrétně to znamená pro jednotlivé oblasti:

Sociální věci: Partnerství a schopnost jednat v krizi - pomoc lidem - zajištění budoucnosti.

Svobodný stát Sasko vytvořil ochranný štít pro spolky, sdružení a další instituce v oblasti sociálních věcí, kultury a sportu, jakož i životního prostředí a zemědělství. Tato možnost je k dispozici také v Chemnitzu. Kromě toho existuje další podpora ze strany obcí:

• Přístup k základním bezpečnostním systémům je dočasně usnadněn. Tato opatření ukazují možnosti a spolehlivost sociálního státu a posilují zejména rodiny s nízkými příjmy. Pod tento ochranný deštník budou moci za zjednodušených podmínek vstoupit i skupiny osob, jako jsou samostatně výdělečně činné osoby, a to až do doby, než budou moci v plném rozsahu obnovit svou původní činnost. Jinými slovy, nejedná se o stigmatizaci, ale o dočasnou podporu sociálního státu pro skupiny, které nevyužívají jiné krizové federální nebo státní podpůrné programy. Město zpočátku počítá s dodatečnými náklady ve výši přibližně tří milionů eur.
  
  
• V oblasti péče o rodinu a mládež, sociálních služeb a sociálně-zdravotního poradenství bude podpora poskytnuta na zachování všech služeb následovně:
  

1. Všechny smlouvy o poskytování služeb, smlouvy, rámcové dohody o financování provozu denních center a oznámení o dotacích budou platit až do odvolání.
   
2. Finanční prostředky budou poskytovány odbornými útvary městského úřadu Chemnitz z výše uvedených předpisů ve stejné formě a výši. Samostatní poskytovatelé, kteří provozují denní stacionáře v našem městě, budou dočasně dostávat další měsíční platbu jako kompenzaci za nevybrané příspěvky rodičů.
   
3. To platí pro veškeré financování/dotace/financování podle společných odborných směrnic pro financování mládeže, sociálních věcí a zdravotnictví (podle FRL-JSG), pro centra denní péče o děti podle SächsKitaG a pro dohody o službách a odměnách/dohody o úhradě podle § 77 a násl. zákona SGB VIII, 75 SGB XII; 125 SGB IX.
   
4. Poskytovatelé služeb výchovné asistence s ambulantními službami včetně individuální případové asistence, kteří mohou své služby poskytovat pouze v nevyhnutelných individuálních případech v souladu s obecnou vyhláškou Saského státního ministerstva sociálních věcí a sociální soudržnosti ze dne 19. března 2020 (čj.: 42-6928-20), obdrží rovněž platby ve výši průměru za posledních 12 měsíců (v případě potřeby může být po individuálním rozhodnutí o případu vyplacena snížená částka). po rozhodnutí v každém jednotlivém případě lze vycházet z kratšího období) Předpokladem je, že organizace s námi uzavřely smlouvu o odměňování a Chemnitz je věcně a místně příslušný pro tyto případy.
   

• Dotace ve všech oblastech sociální práce zůstává co do formy a výše nezměněna. Na oplátku Liga sociálních spolků vyvine veškeré úsilí, aby se služby i přes četná omezení realizovaly v pozměněné podobě. Uvolněné personální zdroje budou využity např. v oblastech s potřebou podpory korunou v samotné organizaci nebo v jiných organizacích (např. v domovech pro seniory).

To znamená, že dávky v celkové výši 91,8 milionu eur budou nadále vypláceny beze změny.

Sport: Sdružení (t) proti krizi

Město nadále vyplácí klubům dotace na stavební opatření, provozní náklady a osobní náklady v celkové výši přibližně 4,5 milionu eur. Současně město odpouští klubům městského sportovního sdružení nájemné, pronájmy a pachtovné, a to nejprve za měsíce březen až červen v celkové výši přibližně 92 000 eur.

Kultura: Dát kultuře více prostoru - partnerská spolupráce v době krize

Město se rovněž zavázalo podpořit kandidaturu na titul Evropské hlavní město kultury 2025 tak, aby dočasná ztráta kultury nevedla k nenapravitelným škodám a k vylidnění kulturní krajiny. S přihlédnutím k federálnímu a zemskému balíčku opatření bude pokračovat financování kultury městem v celkové výši 2,8 milionu eur s velkorysým výkladem poskytování služeb. Plánuje se také spuštění speciálního programu pro umělce.

Finance

V pátek byl představen návrh, o kterém bude hlasovat městská rada na svém zasedání 29. dubna. Po tomto počátečním balíčku podpory v celkové výši přes 8,6 milionu eur by mohla následovat další opatření, jakmile bude možné lépe vyhodnotit důsledky pandemie.

Na zasedání městské rady v červenci 2020 bude provedeno průběžné hodnocení a budou přijata další rozhodnutí. Poté bude třeba podrobněji zvážit konkrétní dopady a možnosti spolkového a zemského balíčku pomoci, zejména Saského stabilizačního fondu.

Město již nyní očekává značný výpadek příjmů, které nelze ovlivnit, například z obchodu nebo daní z obratu a příjmů. Podle prognóz Saského svazu měst a obcí se očekává pokles až o 50 %. Pokles až o 50 procent by pro obecní rozpočet znamenal výpadek příjmů ve výši téměř 85 milionů eur.