Setkání obyvatel: Představení koncepce ubytování a péče o žadatele o azyl v Chemnitzu

Starostka Barbara Ludwig: "Vedu kampaň za otevřené město. Otevřené nápadům. Otevřené změnám. Otevřené světu. A otevřené lidem, kteří k nám přicházejí. To platí i pro žadatele o azyl. Zároveň vím, že existují i obavy a výhrady. Proto vedení města nejprve představí koncepci ubytování občanům a zjistí jejich názor, než proběhne diskuse v městské radě."

Koncepce ubytování a péče má poskytnout dotčeným osobám, ale také městu Chemnitz, závazný orientační rámec, který umožní integraci. Vývoj počtu uprchlíků a s tím spojené výzvy v oblasti přijímání, ubytování a sociální péče o uprchlíky vyžadují stanovení zásad a pokynů pro plnění tohoto úkolu.

Koncepce ubytování a péče vychází na jedné straně z doporučení Svobodného státu Sasko pro přijímání a ubytování uprchlíků a na druhé straně z poměrů a odborných přístupů ve městě Chemnitz.

Uprchlíci a žadatelé o azyl v Chemnitz

Spolková republika Německo rozděluje příchozí uprchlíky do spolkových zemí podle předem stanovených kvót, tzv. klíče Königstein. Ten zohledňuje daňové příjmy spolkové země a počet obyvatel. Sasko tak musí přijmout 5,1 procenta všech uprchlíků. 10 433 z nich bylo v loňském roce nejprve ubytováno v centrálním zemském středisku prvotního příjmu v Ebersdorfu a v pobočce ve Schneebergu, které provozuje Saské zemské ředitelství. Vzhledem k narůstajícím počtům pronajímá stát uprchlíkům i další ubytovací zařízení. Stát rovněž plánuje vybudovat počáteční přijímací střediska v Drážďanech a Lipsku. Město Chemnitz nemá na počáteční přijímací středisko Svobodného státu Sasko přímý vliv.

Po maximálně tříměsíčním pobytu v počátečním přijímacím středisku, během něhož je status žadatelů o azyl objasněn Spolkovým úřadem pro migraci a uprchlíky (BAMF) v rámci slyšení, jsou uprchlíci Svobodným státem rozděleni do okresů a obcí. Často se tak děje ve velmi krátké době, což znamená, že město musí během několika dní najít ubytování pro několik desítek uprchlíků.

Celkově musí Chemnitz v souladu se zákonnými požadavky přijmout 5,98 % uprchlíků přicházejících do Saska. Na konci roku 2014 bylo v Chemnitzu ubytováno 935 osob. I při rostoucím počtu uprchlíků zůstává podíl uprchlíků na celkovém počtu obyvatel města velmi nízký - 0,39 procenta.

Cílem je decentralizované ubytování

Ubytování v Chemnitzu je v rámci možností založeno na konceptu decentralizovaného ubytování, v němž mohou rodiny uprchlíků žít do značné míry samostatně. Tímto způsobem jsou ubytovány dvě třetiny osob. Také město Chemnitz je přesvědčeno, že tato forma ubytování je nejvhodnější pro sociální integraci. Je určena především pro páry nebo rodiče s nezletilými dětmi a také pro osaměle žijící ženy. Existuje také možnost sdílených bytů. Zvláštní ohled lze brát na náboženské, jazykové a etnické odlišnosti.

Celkem 125 bytů pro 371 žadatelů o azyl je rozmístěno po celém městě včetně Bernsdorfu, Gablenzu, Sonnenbergu a Schloßviertelu. V březnu přibude dalších jedenáct bytů pro 42 žadatelů o azyl v Kappeli. Nájemní smlouvu neuzavírají sami žadatelé o azyl. Nájemní smlouvu uzavírá pronajímatel s městem Chemnitz (outsourcované bydlení). Ve městě je také 173 bytů pro 250 osob, kde žadatelé o azyl uzavřeli nájemní smlouvu přímo s pronajímatelem.

Existuje také sdílené ubytování, kde dočasně žijí lidé, kteří nevedou vlastní domácnost. Zvláštností jsou zde společné prostory, jako jsou kuchyně, obývací pokoje, umývárny a toalety. Pouze asi třetina žadatelů o azyl v Chemnitzu žije ve sdíleném ubytování.

Pravidelné informování občanů a plánovaná podpora městské rady - podpora na místě.

Ubytovací střediska pro žadatele o azyl spravují zkušení provozovatelé, kteří se o migranty starají již několik let. Na místě jsou také sociální pracovníci z úřadu sociální péče, kteří poskytují podporu v případě počátečních potíží a problémů. Dobrými partnery jsou také církve, spolky a sdružení nebo správci čtvrtí. Sdružení "Zachraň mě" také poskytuje sponzory, kteří se o uprchlíky starají. V Chemnitzu se doposud přihlásilo přibližně 30 dobrovolníků, kteří pomáhají žadatelům o azyl s dobrým začátkem.

Město Chemnitz bude i nadále poskytovat informace na toto téma, a to i na setkáních obyvatel městských čtvrtí. Pan starosta bude toto téma otevírat na všech setkáních obyvatel a aktuální informace lze nalézt v úředním věstníku a na www.chemnitz.de. Každých šest měsíců bude vedení města předkládat radě města, a tedy i občanům, informační dokument o stavu realizace koncepce.

Policejní komisař Reißmann zdůraznil, že bezpečnostní situace v Chemnitzu je v celostátním srovnání stále vynikající. Policie je aktivní zejména v centru města, kde je nejen v uniformách, ale i v civilním oblečení, a proto není pro občany vždy okamžitě rozpoznatelná. Pokud však dojde ke spáchání trestného činu - bez ohledu na to, kým -, je vždy vhodné okamžitě volat číslo 110.

Dotazy nebo nabídky pomoci

Občané se mohou na správní orgány kdykoli obrátit také s dotazy nebo problémy: Linka pro občany je k dispozici na telefonním čísle 0371/488 1516 nebo na e-mailové . Kontaktním místem je také Úřad sociální péče, odbor migrace, integrace a bydlení, dále úřad pro občany prostřednictvím standardizovaného telefonního čísla 115 pro orgány veřejné moci nebo policie (0371/387-0) a státní ředitelství (0371-532-1010 a

Občané, kteří se chtějí zapojit do pomoci uprchlíkům, jsou kdykoli vítáni, zdůraznila na akci ředitelka sociálních služeb Cornelia Utech. Každý, kdo by chtěl sponzorovat uprchlickou rodinu při jejích prvních krocích v Německu nebo poskytnout výuku němčiny, se může obrátit na horkou linku pro občany nebo na sociální úřad.

Aktuální informace:

www.chemnitz.de/fluechtlinge