Schválení rozpočtu města Chemnitz
Rada města Chemnitz ve středu večer po rozsáhlé diskusi schválila rozpočet na rok 2014 a finanční plán do roku 2017. Předložené a poslaneckými kluby schválené změny prospějí mimo jiné nezávislé kulturní scéně, knižnímu autobusu, školnímu stravování o prázdninách, klubovým sportovním zařízením a školní sociální práci.
Přes veškerou snahu není rozpočet o objemu zhruba 600 milionů eur (příjmy: 585 milionů eur, výdaje: 603 milionů eur) zcela vyrovnaný: EUR, což je pro vyrovnanost rozpočtu rozhodující. Pro rozpočtový rok 2015 bylo možné vykázat vyrovnaný rozpočet podle kamerálního účetnictví a splnit tak požadavek státního ředitelství.
"Toto rozpočtové usnesení si od městské rady opět vyžádalo hodně, protože balancování mezi tím, co bylo možné a co bylo žádoucí, nebylo jednoduché," říká primátorka Barbara Ludwig. "Chtěla bych poděkovat zastupitelům města za angažovanou debatu a boj o stanovení priorit rozpočtu. Konsolidační úsilí posledních let nám dalo příležitost znovu získat manévrovací prostor vyrovnaným rozpočtem v roce 2015. K tomu je zapotřebí, abychom udrželi správný kurz a našli správnou rovnováhu mezi investicemi, udržitelným hospodařením a úsporami."
Investice jsou pro další rozvoj města nezbytné: Stejně jako v předchozích letech bude město investovat většinu svého rozpočtu na výstavbu do škol. Na speciální program výstavby školních budov bude v roce 2014 vynaloženo více než 19 milionů eur. Kč, což zahrnuje akce, jako je výstavba základní školy Rabenstein, základní školy Gebrüder Grimm a základní školy Sonnenberg. Tyto investice jsou v souladu s cílem vytvořit udržitelné, konkurenceschopné a rodinám přátelské město.
V roce 2014 je k dispozici celkem 34,4 milionu eur pro školy a 2,1 milionu eur pro školky. Celkem 11,7 milionu eur je vyčleněno na pokračování projektu výstavby školy pro tělesně postižené a 2 miliony eur na sportovní halu Gymnázia Dr. Wilhelma-André. K významným stavebním akcím v denních centrech patří denní centrum Alfred-Neubert-Straße 55/57 (1 milion eur), denní centrum Max-Müller-Straße 11/13 (1 milion eur) a denní centrum Kirchweg 8 (0,4 milionu eur). Kromě toho bylo vyčleněno 6,7 milionu eur na ulici Zschopauer Strasse, 2,4 milionu eur na městské koupaliště a 2,4 milionu eur na rozšíření pěšího tunelu u hlavního nádraží.
V oblasti provozních nákladů je na sociální služby plánováno přibližně 263 milionů eur (2013: 262 milionů eur). V oblasti kultury je na rok 2014 plánováno 25,8 milionu eur (2013: 24,6 milionu eur), bez roční dotace pro divadlo ve výši přibližně 26,1 milionu eur. V oblasti sportu je rozpočtováno celkem 19,7 milionu eur (2013: 19,1 milionu eur).