S příchodem jara se obojživelníci vydávají na cestu.
Informace pro občany z odboru životního prostředí města - Informace o používání stacionárních a mobilních systémů ochrany obojživelníků Pokud byste chtěli s kampaněmi pomoci, kontaktujte prosím odbor životního prostředí na telefonním čísle 488-3602.
V současné době jsou podle městského odboru životního prostředí naši původní a ohrožení obojživelníci kvůli zimním teplotám a podmínkám stále v zimním spánku. Když však hormonální procesy spustí jakousi připravenost k migraci a tření, začínají hrát roli vnější faktory, jako je teplota, vlhkost a délka dne, a to od cílového času specifického pro daný druh. V naší oblasti lze v posledních letech v průměru a samozřejmě v závislosti na počasí a teplotách očekávat, že se travní žáby, naše tři druhy mloka - mloka rybničního, mloka alpského a mloka chocholatého - a ropucha obecná probudí již začátkem března. Vzhledem k tomu, že zima je stále v plném proudu nebo se vrátila s poměrně mrazivými teplotami, očekává se, že migrace začne nejdříve na začátku 12. kalendářního týdne. Jakmile nastane vhodné počasí (teploty ve večerních hodinách nad 5 °C, mrholení s vysokou vlhkostí vzduchu), začnou migrovat ze svých zimovišť do těrných vod. Většina těchto původních obojživelníků je svým těrným místům natolik věrná, že chtějí utíkat k vodním plochám, kde jejich život začal. Travní žáby mohou urazit až 800 metrů a ropuchy obecné až 2 km.
Aby se konflikt "migrace obojživelníků - silniční doprava" zažehnal, spolupracují Agentura pro životní prostředí a odbor stavebního inženýrství již několik let na různých přístupech: V letech 1995-2010 byly na hlavních ohniskových bodech, Röhrsdorfer Straße u nádrže Altendorf, Stiftsweg u Kirchgrundu a Eubaer Straße u bývalého muničního skladu a přírodní rezervace, postaveny stacionární stavby na ochranu obojživelníků . Migrující zvířata jsou vedena podél naváděcích prvků k propustkům a mohou samostatně a bezpečně přecházet pod silnicí. V případě nových silničních staveb, jako je nový úsek Südring nebo prodloužená Kalkstraße, jsou tato trvalá zařízení pro obojživelníky a další migrující volně žijící živočichy zajištěna od samého počátku.
Další možností je stavba ohradníků a kbelíkových pastí, tzv. mobilních naváděcích systémů pro obojživelníky, zejména pro období jarní migrace. V letošním roce budou tato ochranná opatření opět instalována na Bräuteichweg ve Wittgensdorfu, u gymnázia v Einsiedelu a u pivovarských rybníků v Einsiedelu, u rybníka Riedteich v Rabensteinu a na východním a západním prodloužení migrační trasy obojživelníků.Zařízení na ochranu obojživelníků byla instalována ve východním a západním prodloužení migrační trasy pro obojživelníky v ulici Eubaer Straße a v jižním prodloužení migrační trasy pro obojživelníky v ulici Röhrsdorfer Straße, kde terén neumožňuje instalaci stacionárních zařízení na ochranu obojživelníků. Tuto časově náročnou metodu nelze provádět bez pomoci zainteresovaných občanů, dobrovolných pomocníků ochrany přírody a spolků, protože živočichy, kteří spadli do vyhloubených kbelíků, je třeba každý den přenášet přes silnice do tůní.
V jednotlivých případech lze v období jarní migrace večer a v noci uzavřít pro dopravu silnice, které nejsou nezbytné, jako tomu bylo v posledních letech na lesní cestě v lese Zeisigwald - tentokrát byla pověřena firma Löschner & Meisel.
Nakonec bude ve spolupráci se stavebním dvorem stavebního odboru na konfliktních místech umístěno přibližně 70 výstražných značek "Pozor na ropuchy", které řidiče na problém upozorní a přimějí je k přiměřené jízdě. Za umístění značek je zodpovědný stavební dvůr.
Kontaktní osoba: Mgr: V případě zájmu o pomoc nebo v případě jakýchkoli dotazů či hlášení o výskytu obojživelníků kontaktujte prosím přímo odbor životního prostředí města Chemnitz na telefonním čísle 0371/ 488-3602.