Rozpočet na rok 2015: Návrh rozpočtu poprvé po pěti letech vyrovnaný

"Usnesení o rozpočtu jsou asi největší odpovědností, kterou nám občané svěřili," řekla paní starostka Barbara Ludwig. "Chci společně s vámi vytvořit sociálně a ekonomicky silný, atraktivní a udržitelný Chemnitz v klíčových oblastech života. Udržet rozpočet města ve správné, prozíravé a odpovědné rovnováze je pro to klíčovým nástrojem. S rozpočtem vytváříme spolehlivý a transparentní pracovní základ, který určuje, které priority chceme a můžeme realizovat a kdy."

Hlavními směry, jak zdůraznila Barbara Ludwig, jsou klíčová témata pro udržitelné město: mezigenerační spravedlnost, kvalita života, silná ekonomika, sociální soudržnost, kulturní a vědecké inovace.

Stejně jako v předchozích letech se investice soustředí na školky a školy. Od roku 2009 bylo zcela nebo částečně zrekonstruováno 37 škol a v současné době probíhají rekonstrukce ve 23 zařízeních. Ve stejném období bylo kompletně zrekonstruováno také 24 center denní péče. "Vzhledem k tomu, že rekonstrukce a rozšiřování jsou díky rostoucímu počtu dětí stále nezbytné, chceme tuto prioritu zachovat." V příštím roce půjde do škol 29 milionů eur a do center denní péče 6,2 milionu eur. Je příznačné, že většina z plánovaných 47 nových zaměstnanců městské správy má být přijata především v oblastech souvisejících s těmito tématy, 20 v denních centrech a 10 ve stavebnictví.

Nejvyšší jednotlivý rozpočet představuje rozpočet na sociální oblast ve výši 122 milionů eur. V oblasti péče o mládež zůstávají vysoké výdaje na pomoc při vzdělávání ve výši 24,5 milionu eur.

Jednou z oblastí, na kterou se v roce 2015 zaměřuje pozornost, je sport v Chemnitz, na který bylo v provozním rozpočtu vyčleněno dalších 2,3 milionu eur - celkem 11,5 milionu eur. Investice budou i nadále směřovat do školních tělocvičen, postupné rekonstrukce plaveckých bazénů a výstavby stadionů. Kromě toho bude postupně realizována schválená koncepce rekonstrukce sportovního centra: Po obdržení rozhodnutí o financování může být 900 000 eur zpočátku použito na rekonstrukci cyklistické dráhy pro tréninkový provoz. Kromě toho se v současné době dále analyzuje koncepce hlavního stadionu a ověřuje se, zda je způsobilá pro financování. V příštích třech letech se na něj plánuje financování ve výši 5,3 milionu eur. Kromě toho má být kompletně zrekonstruován internát za 6,9 milionu eur.

Důvody, proč je rozpočet na rok 2015 poprvé opět vyrovnaný, jsou dva: Konsolidační cíle, které městská rada podpořila svými rozhodnutími v letech 2011 a 2012, přinášejí své ovoce. Do konce roku 2014, a tedy natrvalo, se podaří ušetřit 34,4 milionu eur. Druhým důvodem je stabilní finanční základna: daňové příjmy města rostou a nezaměstnanost klesá. Od roku 2009 se například výrazně zvýšila daň z obchodu, a to ze 74 milionů eur na 111 milionů eur, které se očekávají v roce 2015. Ve stejném období se daň z příjmu zvýšila ze 40 na téměř 55 milionů eur. Příjmy z těchto dvou daní tak vzrostly o 52 milionů eur. Kromě toho byly za posledních deset let splaceny dluhy ve výši 104 milionů eur.

"To ukazuje, že jsme jako průmyslové město dosáhli pozoruhodného rozvoje," řekl pan starosta. Přesto je důležité nastavit správný kurz pro úspěšnou dlouhodobou strategii a rozvoj města.

Jedním ze stěžejních bodů je hospodářský rozvoj: "Komerční prostory a moderní infrastruktura jsou lokalizační faktory, které jsou pro firmy důležité," říká Barbara Ludwig. V příštích dvou letech je proto na rozvoj Technologického parku Jih a prodloužení Fraunhoferstrasse k Werner-Seelenbinder-Strasse vyčleněno 5,2 milionu eur. Dalších 500 000 eur bylo vyhrazeno na nákup komerčních pozemků. Na programu je také rozvoj průmyslové zóny Rottluff-West, příprava průmyslové zóny Niederrabenstein, rozvoj vnitroměstské průmyslové zóny Produktenbahnhof a další výstavba modelu Chemnitz. K tomu patří i téma městského marketingu, kterému má být v příštím roce poskytnuto více prostředků.

Návrh rozpočtu bude nyní projednán v parlamentních skupinách, než o něm bude 25. února hlasovat městské zastupitelstvo.