Rozpočet města Chemnitz přijat velkou většinou hlasů
Zaostřeno: Investice do škol - starosta Ludwig: Investice jsou impulsem pro obchod a regionální hospodářství
Byl schválen rozpočet města Chemnitz na rok 2013 a finanční plán do roku 2016. Rozpočet byl schválen velkou většinou hlasů na včerejším zasedání městského zastupitelstva. Tím byl vytvořen nezbytný základ pro co nejrychlejší zahájení důležitých investic.
"Pro naše město je dobře, že rada města vytvořila podmínky pro to, abychom mohli s velkým odhodláním a ve velmi věcné diskusi brzy zahájit řadu investic," říká paní starostka Barbara Ludwig.
Rozpočet na rok 2013 má objem 575 milionů eur na straně příjmů a 600 milionů eur na straně výdajů.
Na rok 2013 jsou plánovány investice v celkové výši téměř 80 milionů eur. To je nárůst o více než 32 procent oproti roku 2012.
Klíčovou roli zde hraje vzdělávání: V roce 2013 město investuje více než 36 milionů eur do mateřských školek a škol. V příštím roce je v plánu například 11,3 milionu eur na školu pro tělesně postižené a 0,5 milionu eur na hudební školu. Včetně programu výstavby speciálních škol, který má v příštích dvou letech objem asi 40 milionů eur, poplyne do chemnitzských škol v letech 2013 a 2014 celkem asi 80 milionů eur. K hlavním plánovaným investičním stavebním akcím pro školky patří školka Ludwig-Richter-Straße 27 (1 mil. eur), školka Stadlerstraße (0,5 mil. eur) a školka Am Harthwald (0,5 mil. eur).
"Těmito investicemi rozšiřujeme oblasti našeho zájmu, které jsou důležité pro rozvoj města: Jedná se především o vzdělávání a infrastrukturu," říká paní starostka Barbara Ludwig. "Zároveň tyto investice představují impuls pro regionální ekonomiku a kvalifikovaná řemesla."
Investuje se také do infrastruktury: EUR na Dresdner Platz a 5,9 mil. EUR na Zschopauer Straße. Na přestavbu stadionu na Gellertstraße je v roce 2013 k dispozici celkem 10 milionů eur.
Navzdory koncepci rozvoje a konsolidace (EKKo), její aktualizaci v létě 2012 a značnému úsilí v rámci správy se v roce 2013 ještě nepodařilo dosáhnout vyrovnaného rozpočtu. V souladu s kamerálním systémem platným do roku 2010, který tvoří základ pro posouzení vyrovnanosti rozpočtu, existuje v roce 2013 finanční deficit ve výši přibližně 9,2 milionu eur. Je potěšitelné, že rozpočtové údaje na rok 2013 se oproti předchozímu rozpočtu výrazně zlepšily. Při finančním plánování na roky 2015 a 2016 se proto podařilo vyrovnat hotovostní schodek.
"To je pozitivní bod, který je třeba zdůraznit," říká městský pokladník Berthold Brehm. "Podle mého názoru je rozpočet na rok 2013 schválitelný. Pro následující roky je však nutné zachovat dosavadní přísnou rozpočtovou konsolidaci."
Plán rozpočtu na rok 2013 naštěstí vykazuje zvýšené příjmy z příspěvků podle obecného klíče a rostoucí daňové příjmy. Na druhou stranu je však třeba zohlednit rostoucí osobní náklady a zvyšující se sociální dávky a dávky pro mládež v důsledku vývoje mezd.