Rada města Chemnitz na svém dnešním zasedání rozhodla, že veřejná ulice, která vznikne v rámci stavebního projektu "Wohngebiet an der Bornaer Straße" (územní plán č. 21/01), ponese název "Bornaer Hang". Tento návrh vzešel od projektanta a developera, který sídlí v Chemnitz-Borna. Stavební úřad a geodetický úřad města Chemnitz jako úřad odpovědný za pojmenování ulic, pracovní skupina pro názvy ulic a platforma občanů Chemnitz Sever tento návrh podporují.
Rozvojové území se nachází mezi ulicemi Bornaer Strasse a Auerswalder Strasse ve čtvrti Borna-Heinersdorf. Nová příjezdová komunikace s obratištěm a přilehlou stezkou pro chodce a cyklisty vytvoří veřejně využitelné spojení mezi ulicemi Bornaerstrasse a Auerswalder Strasse. Nachází se ve svahu a v její blízkosti se nachází zahrádkářský spolek "Am Bornaer Hang". Prostorový odkaz názvu umožňuje orientaci v městské části i v okolí.