První mezikulturní vánoční trh
Vánoční mezinárodní akce v pátek 19. prosince od 10 do 18 hodin v TIETZu
Mezinárodní Vánoce v srdci Chemnitz: zástupkyně cizinců města Etelka Kobuß spolu s týmem ženského centra Lila Villa vás zvou na první Interkulturní vánoční trh, který se uskuteční v pátek 19. prosince od 10 do 18 hodin v Haus TIETZ. Na programu je vánoční hudba a vánoční příběhy z celého světa, typické pochoutky nejen z místního krušnohorského regionu, široká nabídka řemeslných výrobků (na drobné vánoční dárky domů). Malou scénu si podmaní hudbou a zpěvem i známé pohádkové a vánoční postavy, jako je Děda Mráz se Sněhurkou, Zwarter Piet a čarodějnice Befana, královna světel Lucie a samozřejmě Otec Vánoc.
Zástupkyně cizinců Etelka Kobuß: "Naším prvním Interkulturním vánočním jarmarkem bychom chtěli obyvatele Chemnitzu zaujmout vánočními tradicemi z celého světa a srdečně pozvat uprchlíky, kteří přišli do Chemnitzu, aby se seznámili s vánočními tradicemi ve svém novém domově."
Pro přípravu a dohled nad vánočním trhem našli organizátoři angažované podporovatele a pomocníky: Podle Etelky Kobußové se například 40 žáků z Akademie Fortis zapojí se super nabídkou: Studenti gymnázia připravují cukroví a ruční práce, ujímají se výzdoby a dohledu nad vánočním trhem a také organizují mezinárodní koutek čtení vánočních příběhů a pohádek dvojjazyčně v angličtině a němčině.
Projekt podporuje GGG, která bezplatně poskytuje prostory společenské místnosti v přízemí budovy. Kooperačním partnerem Interkulturního vánočního trhu je společnost Haus TIETZ, která poskytuje stoly a židle a mobilní ozvučení a mikrofony pro technické a organizační zajištění. Řeznictví Haase přislíbilo chutnou podporu v podobě přibližně 100 párků vídeňských klobás. Na Interkulturním vánočním trhu se podílejí také národnostní spolky, jako například spolky Vietnamců a Maďarů žijících v Chemnitzu. Podle Etelky Kobußové nebudou samozřejmě odmítnuti ani přátelští sponzoři: Vánoční trh obohatí koláče, stollen a sušenky nebo i typické sladkosti z dalekých zemí. "A každý, kdo by se chtěl 19. prosince zúčastnit akce, například zpěvem nebo instrumentálním příspěvkem, je srdečně zván a může využít malé pódium pro vystoupení. Již nyní je objednána španělská a ukrajinská vánoční hudba," říká potěšená Etelka Kobuß.
Kontakt: Kontaktní osoby pro účast na přípravě prvního interkulturního vánočního trhu jsou Etelka Kobuß, komisařka pro cizince, tel. 0371/488-5047, e-mail: auslaenderbeauftragte@stadt-chemnitz.de a Iris Tätzel-Machute, akCente e.V./ Frauenzentrum Lila Villa, tel. 0371/30 26 78 ,
e-mail: lilavilla(at)onlinehome.de