Prohlášení měst Drážďany a Chemnitz k diskusi "Zrušení vánočních trhů"
Společná tisková zpráva měst Drážďany a Chemnitz
V uplynulých dnech proběhla řada jednání mezi saskými obcemi a komunálním společenstvím se Svobodným státem Sasko. Na pozadí dramaticky rostoucích počtů infekcí to byla zejména města, která žádala Svobodný stát o vysvětlení. Faktem je, že nedávno vydané nařízení o ochraně koruny vánoční trhy povoluje a dokonce je zvýhodňuje oproti jiným akcím. Pokud Svobodný stát považuje za rozumné nebo nutné vánoční trhy vzhledem k současné situaci zrušit, musí pro to vytvořit i právní rámec. V opačném případě by se města vystavila nevyčíslitelnému právnímu riziku.
Pan starosta Dirk Hilbert a pan starosta Sven Schulze: "Organizátoři trhů, ať už městští nebo soukromí, vynaložili obrovské úsilí, aby vánoční trhy naplánovali a uspořádali v podmínkách koronaviru. Byly omezeny stánky, rozšířeny plochy a zřízeny odpočinkové zóny. Obchodníci se v dobré víře zásobili zbožím a výrobky v souladu s veřejnými sliby politiků. Zda situace v nemocnicích hovoří ve prospěch plošného rušení velkých veřejných akcí pod širým nebem, může nakonec posoudit pouze zákonodárce a příslušné ministerstvo. Faktem je, že nařízení o ochraně koruny v současné době zrušení neodůvodňuje. V tomto ohledu se vánoční trhy budou konat i nadále. Pokud však bude v krátké době vydána novela nařízení o ochraně koruny, budou muset místní úřady a Svobodný stát Sasko jednat o kompenzacích pro obchodníky a provozovatele trhů, protože v opačném případě by ekonomické škody byly tak drastické, že by to mělo dopad na toto odvětví na několik let dopředu."
Podobný postoj zaujal i saský Svaz měst a obcí. Mischa Woitscheck, jednatel SSG: "SSG nepodporuje iniciativu zemské vlády. Vyplynulo to ze včerejší konzultace s naším výkonným výborem. Rádi bychom připomněli, že zemská vláda již několik měsíců zdůrazňuje, že vánoční trhy se mohou konat i v případě dosažení stupně předběžného varování a stupně přetížení, pokud budou dodržena určitá ochranná opatření. Místní úřady se o tuto koncepci opírají při svých dlouhodobých přípravách. Teprve před čtyřmi dny vstoupilo v platnost nové nařízení o ochraně koruny, které umožňuje pokračování vánočních trhů i přes současnou nákazovou situaci. Státní správa je v rozporu se svou vlastní koncepcí, když nyní místním úřadům navrhla, aby od vánočních trhů upustily. Pokud však státní správa získala v uplynulých čtyřech dnech nové poznatky o tom, že i přes veškerá preventivní opatření představují vánoční trhy pod širým nebem nepřijatelné riziko nákazy, musí změnit zákonné směrnice a převzít za to odpovědnost. Pokud se tak nestane, rozhodnou o organizaci samy místní úřady v rámci místních podmínek a platných zákonných požadavků."
Proč žádné vánoční trhy podle pravidla 2G?
Odborníci obcí v příslušných oblastech trhů se pravidlem 2G intenzivně zabývali: "Pravidlo 2G vyžaduje, aby příslušné vánoční trhy byly zcela uzavřené. Oplocení je často v rozporu s předpisy o požární bezpečnosti a evakuaci trhů. Současně by dodržování pravidla 2G musely sledovat a vymáhat bezpečnostní služby. I kdyby bylo oplocení podle stavebního zákona možné, v současné době není v celém Německu dostatek bezpečnostních pracovníků, kteří by mohli provádět praktické kontroly ve dvousměnném systému. Nemluvě o nákladech na ploty a personál. V tomto ohledu mohou v Německu existovat menší trhy, které lze organizovat podle 2G, ale tato možnost není pro město Drážďany a město Chemnitz proveditelná.
"Existují argumenty pro zachování trhů"
"Určitě existují dobré argumenty pro setrvání na vánočních trzích," pokračují oba starostové. "Trhy svou nabídkou pomáhají odlehčit situaci v nákupních centrech měst a v maloobchodním sektoru. Zároveň trhy pomáhají zabránit přesunu vánočních setkání s přáteli a kolegy do soukromé sféry a uzavřených prostor, kde již de facto není možné kontrolovat pravidla koronavirů."