Připomínka konce války před 75 lety

Na dnešním takzvaném tichém kladení věnců si radní města Chemnitz, zástupci Svazu pronásledovaných nacistickým režimem a Ligy antifašistů Chemnitz (VVN-BdA) a starostka města Barbara Ludwigová připomněli konec druhé světové války a osvobození od nacionálního socialismu před 75 lety.

U příležitosti tohoto 75. výročí pronesla starostka města Barbara Ludwigová poselství na válečném hřbitově na Richterwegu a u památníku v parku obětí fašismu.

Vzpomínkové akce doprovodila skladba na violoncello.

Poselství přednesené paní starostkou bude zasláno také partnerským městům města Chemnitz, která se i přes pozvání nemohla vzhledem k aktuální situaci oslav zúčastnit.

Podle původního plánu si měly 75. výročí v Chemnitz společně připomenout oficiální delegace z Akronu, Lodže, Manchesteru, Mulhouse, Ústí nad Labem a Volgogradu. Jedná se o partnerská města ze spojeneckých zemí a také o partnerská města ze zemí, které byly válkou obzvláště postiženy.

Kromě delegací byli pozváni i mladí lidé ve věku od 16 do 18 let z uvedených měst, aby se společně s mladými lidmi z Chemnitz zapojili do divadelního projektu pod heslem "Minulost - přítomnost - budoucnost", jehož cílem bylo prozkoumat toto výročí a objasnit, jak nás tehdejší události ovlivňují i dnes.

Závěrečná prezentace workshopu, který vymyslelo a odborně podpořilo Städtische Theater Chemnitz gGmbH, byla naplánována na 8. května 2020.

Na Gymnáziu Dr. Wilhelma Andrého měla proběhnout přednáška Technické univerzity Chemnitz pro žáky.

Kromě toho měl být do akcí zařazen také Evropský festival sousedství, který byl původně plánován na zítřek.

Vzhledem k aktuální situaci se však velkolepá vzpomínková akce u příležitosti 75. výročí změnila na tiché kladení věnců.

Válečný hřbitov na Richterweg v Chemnitz-Reichenhainu je domovem padlých sovětských vojáků, stejně jako válečných zajatců a nuceně nasazených, kteří zde v regionu přišli o život. Památník v Parku obětí fašismu připomíná oběti nacionálně socialistického režimu.

PROHLÁŠENÍ KE DNI OSVOBOZENÍ

Vážení poslanci Spolkového sněmu a Zemského sněmu,
Vážení předsedové parlamentních frakcí a členové městské rady Chemnitz,
Vážení občané města Chemnitz,

dnes stojíme v tichosti u pomníků v našem městě, abychom si připomněli oběti druhé světové války. Šílenou vyhlazovací válku, která začala v Německu. Hnaná vražednou ideologií. Miliony nesmyslných obětí. Způsobilo je světu Německo.

Stojíme na místě, protože rozsah hrůz, za které jsme my, Němci, zodpovědní, je i dnes šokující a ostudný. Protože tu hrůzu lze jen stěží popsat slovy.

Protože je nenapravitelná. A nesmí být nikdy zapomenuta.

Protože je na nás, abychom zajistili, že se taková hrůza nebude opakovat.

A my dnes stojíme tiše spolu, protože okolnosti jara 2020 nám znemožňují skutečně společně vzpomínat: Chtěli jsme dnešní den, 8. květen, 75. výročí osvobození, strávit společně s hosty z našich partnerských měst Volgogradu, Manchesteru, Mulhouse a Akronu, ale také z Lodže a Ústí nad Labem. Kvůli pandemii dnes nemůžeme být spolu - ale můžeme být spolu v myšlenkách.

Jsme vděční za přátelství s občany našich partnerských měst. Ještě dnes nám vyprávějí o svých otcích, dědečcích, strýcích a dalších příbuzných, kteří přišli o život na evropských bojištích. Za osvobození od národního socialismu.

To se nás dotýká s vděčností.

8. květen je dnem osvobození. Je naší povinností jednat zodpovědně. Chránit mír. Zachovat demokracii. Podporovat přátelství mezi lidmi ve světě, porozumění a sounáležitost. Znovu a znovu.

Poselství 8. května zní: Mír. Úcta k národům světa. To říkají lidé ve Volgogradu. V Manchesteru. V Mulhouse. V Akronu. V Chemnitzu. To je úkol budoucích generací. Náš úkol.

Mír.