Vydavatel:
Tiskové oddělení města Chemnitz
Tisková zpráva: 183

Pandemie Corona: Aktuální informace a nabídky pomoci z města Chemnitz

Primátorka Barbara Ludwigová dnes v poledne informovala chemnitzská média o aktuálním stavu pandemie koronaviru v Chemnitzu a o různých podpůrných službách poskytovaných městem.

Primátorka Barbara Ludwig: "Chtěla bych všem v Chemnitz poděkovat za vyrovnané chování a za to, že přijali a respektovali opatření a pravidla. Navzdory masivním omezením však také maximálně využívají prostor, který mají ve svém soukromém životě, včetně vycházení na čerstvý vzduch. Čím více budeme dodržovat nová pravidla společenského odstupu, tím rychleji pomůžeme přerušit šíření viru.

Mám také respekt k německé vládě. Vítám usnesení, která včera přijaly Spolkový sněm a Spolková rada, pokud jde o rychlost, obsah a rozhodnost. Městská správa bude od příštího týdne k dispozici s radami a v případě potřeby i s opatřeními k využití možností podpory, které nabízí spolková vláda."

Městská správa ze své strany činí pro občany, kteří potřebují podporu, následující kroky již nyní:

  • Upomínání a vymáhání je pozastaveno do 31. května (ve znění po rozhodnutí z 21. dubna 2020) (výjimka pouze v případě, že hrozí promlčení). To se však netýká správních deliktů.
  • Živnostenskou daň lze na základě žádosti odložit a zálohu lze na základě žádosti také snížit.(Formulář pro tuto žádost je k dispozici na adrese www.chemnitz.de).
  • Totéž platí pro daň ze zábavy.
  • V případě sportovních klubů lze odložit nebo prominout nájemné a pronájmy městu, které by ohrozily jejich existenci. Veškeré uživatelské poplatky se ruší od data ukončení činnosti zařízení.
  • Pro organizace sociální péče a péče o mládež platí následující: Pokud s nimi má město Chemnitz uzavřenou smlouvu o plnění úkolů, ale poskytování služeb není v současné době možné z důvodu omezení, 70 % těchto služeb je stále financováno městem.
  • Rodičům, kteří v současné době využívají pro své děti službu tísňové péče, jsou také odpuštěny poplatky za denní centra. Svobodný stát Sasko jmenoval další tzv. systémově relevantní profesní skupiny, které mají na tuto péči nárok. Město Chemnitz je může bez problémů realizovat.
  • Kulturní odvětví: V oblasti kultury se jedná o tzv:
    • Institucionální financování organizací a spolků zůstává zachováno, i když v současné době není možná žádná nabídka.
    • Financování projektů zůstává rovněž zachováno, i když příslušný projekt nelze v současné době realizovat.
    • Pro kulturní tvůrce a tvůrčí odvětví doufáme, že spolková podpora pro samostatně výdělečně činné osoby mimo jiné pomůže překlenout prvních několik týdnů.

Paní primátorka Barbara Ludwig: "Uvedená opatření znamenají pro město v příštích týdnech výpadek příjmů a dodatečné výdaje. Je to zároveň akt solidarity, protože jde o peníze občanů, které rozdělujeme jinak nebo je nevybíráme. Prosím vás o pochopení.

Jak všichni víte, takovou situaci jsme ještě nikdy nemuseli řešit. Další rozhodnutí projednáme s radou starších městského úřadu, případně rozhodneme na dubnovém zasedání městského zastupitelstva."

Aktuální údaje / informace o koronské ambulanci

K dnešnímu poledni bylo v Chemnitz pozitivně testováno na koronavirus 59 osob. V domácí izolaci se nachází přibližně 2 700 osob. Obyvatele Chemnitz, kteří se chtějí nechat vyšetřit v koronavirové ambulanci, žádá odbor veřejného zdraví, aby využili celou otevírací dobu mezi 8. a 18. hodinou, včetně polední přestávky a odpoledních hodin. V minulých dnech byl zejména v dopoledních hodinách vyšší nápor, kterému je třeba se pokud možno vyhnout. Lidé, kteří zde budou testováni, budou umístěni do domácí izolace na 14 dní (od prvního výskytu příznaků).

Lidé, kteří budou mít pozitivní test, obdrží do tří dnů telefonát z oddělení veřejného zdraví s výsledky.

Veškeré informace jsou k dispozici na adrese:
www.chemnitz.de/coronavirus