Odstranění povodňových škod z roku 2013

1. jezová soustava v Gablenzu: odstranění břehové stabilizace a vytvoření přírodě blízkého profilu koryta.

V důsledku povodně v roce 2013 na řece Grundbach v oblasti jezu Gablenz (za venkovním koupalištěm Gablenz) byl jez zničen a břehové opevnění silně poškozeno.

Jez se nachází východně od venkovního koupaliště Gablenz v prostoru zahrady s rekreačními zahrádkami. Tato oblast je obklopena dvěma různými pozemky přídělových zahrad podle zákona o přídělových zahradách. V oblasti pozemku přídělové zahrady "Jungborn am Forsthaus" bude zničený jez Gablenz demontován a Grundbach bude v délce cca 60 m upraven do přírodě blízkého stavu. Za tímto účelem bude vybudována 270 m dlouhá stavební cesta a odstraněno 40 m příkopového pažení ze zatravňovacích dlaždic a dřevěných pražců. V rámci jednotlivých pronajatých zahrad budou vybourány tři mostky na ocelových nosnících a 50^m3 betonu v oblasti jezu. Následně bude provedena profilace terénu a dno příkopu a náspy budou stabilizovány kamenným zásypem. Zbourané mosty budou nahrazeny dvěma novými dřevěnými lávkami.

Pro příjezd na staveniště bude vybudována stavební komunikace přes cestu "Ostheim". Ta bude po dokončení stavebních prací přeměněna na letní stezku a přístupovou cestu pro vozidla záchranné služby.

Stavební práce by měly být dokončeny do konce června 2017. Stavební práce provádí společnost Connect Tief- und Ingenieurbau GmbH Wiesenburg z Wildenfelsu. Celkové náklady na demontáž jezové soustavy se odhadují na přibližně 190 000 eur.

2. Oprava tělesa jezu v Emmerichteichu ve Wittgensdorfu: demontáž a náhradní výstavba hráze - konstrukce propustku, náhradní výstavba Mönchu a vytvoření mokřadního biotopu/reziduálního rybníka.

Povodně v roce 2013 zničily hydraulický regulační systém a ohrozily stabilitu hráze.

Rybník je součástí chráněného krajinného prvku "rybník Emmerich", který byl v roce 1997 zařazen do ochrany a má být zachován jako biotop. Rybník Emmerich je rovněž zákonem chráněným biotopem (přírodě blízká malá vodní plocha). Biotop nebude významně narušen. Při stavebních pracích budou dodržovány a respektovány příslušné zákazy podle zákona o ochraně druhů. Vytvořením nového zbytkového mokřadního biotopu rybníka dojde ke zlepšení biotopu pro obojživelníky.

V oblasti rybníka Emmerichteich v Chemnitz, OT Wittgensdorf, bude obnovena povodní zničená hrázová propust a bude vytvořen mokřadní biotop se zbytkovým rybníkem. Za tímto účelem bude těleso hráze v délce 31 metrů nahrazeno minerální zeminou s definovanými půdními vlastnostmi. Pro regulaci vodní hladiny bude v délce přibližně 25 metrů instalován nový mnich s přidruženým trubním vedením. Pro vytvoření zbývajícího rybníka bude přemístěno 250 m³ sedimentu a výkopem zeminy bude vytvořena hluboká vodní plocha. Mělká vodní zóna a zbývající plocha budou osázeny novou vegetací. Během stavebních prací bude obnoven příčný chodník v délce 91 metrů a šířce 1,5 metru.
3,30 m široká. Konstrukce vozovky bude na západě upravena na stávající asfaltovou komunikaci a na východě bude proveden přechod na stávající betonové desky.

Před zahájením stavebních prací muselo být pokáceno 14 stromů. Kácení proběhlo v únoru 2017 a rybník Emmerichteich musí být vyčištěn od plevele a drobných keřů na ploše 2 250^m2. Tyto práce budou dokončeny do 15. dubna 2017. Na konci stavebních prací bude v prostoru rybníka Emmerichteich vysazeno 17 nových stromů, podél břehu vody budou vysázeny kaliny a rákos a obnoveny trávníky.

Stavební práce by měly být dokončeny v srpnu 2017. Zbývající terénní úpravy - výsadba stromů - budou dokončeny do konce listopadu 2017.

Stavební práce provede firma Techno-Farm und Service GmbH z Neukirchenu-OT Adorf. Náklady na opravu rybníka Emmerichteich činí celkem přibližně 198 000 eur.

3. Oprava přelivu Rödelwaldteich v Klaffenbachu: nový odvodňovací kanál a rozšíření přelivného prahu.

Povodně v roce 2013 zničily přepadovou konstrukci na dolním toku. Rödelwaldteich - bývalý Klaffenbacher Bad - je součástí místního koridoru veřejné zeleně.

V oblasti rybníka Rödelwaldteich v Chemnitz, OT Klaffenbach, se nyní obnovuje povodní zničený přeliv včetně navazujícího koryta. Za tímto účelem bude z předního rybníka, který je zcela zanesený a již neposkytuje žádný retenční prostor, odstraněno cca 130^m3 sedimentu. Následně bude v severovýchodní části přední nádrže vytvořena mělká vodní zóna s rákosovým pásem, aby se rybník ozelenil.

Stávající stálá hladina vody v Rödelwaldteichu bude zachována díky nové výstavbě odtokového kanálu a spádu. Přelivný práh bude rozšířen na 3,0 m a zúžen na 2,0 m až ke konci výpustného kanálu. Koryto bude obnoveno v délce dalších 8 metrů za spádovým kanálem. Bezprostředně za rybníkem se vybuduje přelivné koryto s rovným sklonem, aby se po něm dalo chodit.

Pro zvýšení bezpečnosti proti přelití Rödelwaldstraße (úseky HN č. 10 a 11) bude stávající terén za příjezdovou cestou k Rödelwaldteichu zasypán. Náspy budou rovnoměrně přizpůsobeny terénu.

Před zahájením stavebních prací musely být pokáceny dva stromy. Kácení proběhlo v únoru 2017. Po dokončení stavebních prací budou v prostoru rybníka Rödelwaldteich vysazeny čtyři nové stromy a obnoveny trávníky.

Stavební práce by měly být dokončeny do konce června 2017. Zbývající terénní úpravy - výsadba stromů - budou dokončeny do konce listopadu 2017.

Stavební práce bude provádět společnost RK Landschaftsbau Dittersdorf GmbH. Obnova rybníka Rödelwald bude stát přibližně 114 000 eur.

Místním stavebním dozorem všech tří stavebních akcí byla pověřena kancelář IWU GmbH Ingenieurbüro für Wasserbau und Umweltplanung v Chemnitz (Röhrsdorf), která rovněž zpracovala projektovou dokumentaci.

Každé z těchto opatření je dotováno Svobodným státem Sasko z prostředků na odstraňování povodňových škod.