Vydavatel:
Tiskové oddělení města Chemnitz
Tisková zpráva: 668

Nový život pro staré domy! Bavorský Hofbräuhaus v Chemnitzu

Pozvánka na tiskovou konferenci: 30. října, 11.30 hodin, Straße der Nationen 47, Chemnitz

U příležitosti Mezinárodního dne měst se zítra, v pátek 30. října, v 11.30 hodin na Straße der Nationen 47 uskuteční tisková konference. Vedoucí úřadu pro územní plánování Börries Butenop a agentura StadtWohnen Chemnitz představí budovu, v níž kdysi sídlil bavorský pivovar Hofbräuhaus a která charakterizuje historii města. Agentura StadtWohnen v současné době hledá pro tuto dlouho prázdnou nárožní budovu nového majitele, který ji následně zrekonstruuje.

Banner na budově upozorňuje na síť ALT/BAU, v níž Evropské hlavní město kultury Chemnitz, agentura StadtWohnen Chemnitz a šest partnerských měst evropské sítě spolupracují na revitalizaci prázdných budov. Informuje o tom, jak Chemnitz těží z účasti v síti ALT/BAU. Kromě transparentu na Straße der Nationen jsou v současné době v Chemnitz po dobu jednoho týdne vystaveny plakáty s mottem "Nový život pro staré domy", které upozorňují na agenturu StadtWohnen.


Během diskuse se na příkladu budov upozorňuje na existující překážky revitalizace nerenovovaných budov. Budova byla postavena v roce 1880 jako stravovací a obytná budova. Od roku 1925 zde byla provozována hospoda Bayerisches Hofbräuhaus s pivní zahrádkou. V době NDR v budově po určitou dobu sídlila správa střediska pro vzdělávání dospělých. V roce 1995 byla budova formálně převedena zpět na Svobodný stát Bavorsko, který nyní plánuje její prodej.


Pod heslem "Lepší město, lepší život" má Mezinárodní den měst, iniciovaný Organizací spojených národů, podpořit přeshraniční spolupráci s cílem společně čelit výzvám urbanizace a poukázat na příležitosti pro udržitelný rozvoj měst.


Stejně jako v předchozím roce iniciuje město Chemnitz nadnárodní kampaň sedmi evropských měst sítě URBACT ALT/BAU, která se uskuteční 30. a 31. října u příležitosti Světového dne měst OSN. Kromě Chemnitzu se akce účastní lotyšské hlavní město Riga, italský Turín, belgický Seraing, rumunská Constanta, španělská Vilafranca del Penedès a polský Rybnik.