Nová prognóza počtu uprchlíků: Potřebné jsou další kapacity pro ubytování a péči

Paní starostka Barbara Ludwig: "Město již zažilo a zvládlo několik migrací obyvatelstva za posledních 150 let. Takový příliv lidí mnoha národností není snadné zorganizovat. Ale Chemnitz se s ním dokáže vypořádat. Žádám občany o podporu a důvěru."

K 14. srpnu 2015 bylo do města Chemnitz v letošním roce dosud přiděleno 730 žadatelů o azyl. Ve stejné době město Chemnitz ubytovalo celkem 1495 osob, z toho 310 (20,7 %) ve společném ubytování a 1185 (79,3 %) v bytech. Kromě toho do Saska vycestovalo přibližně 250 nezletilých bez doprovodu (umA).

Pokud se prognóza naplní v této podobě, muselo by nyní město Chemnitz v roce 2015 ubytovat přibližně 2450 žadatelů o azyl namísto původně plánovaných 1400. To znamená, že v měsících září až prosinec 2015 by bylo třeba ubytovat přibližně 390 osob; to odpovídá přibližně 100 osobám týdně - pokud bude rozdělování organizováno rovnoměrně státem. To znamená, že by bylo třeba pronajmout a vybavit přibližně 100 bytů měsíčně. K tomuto účelu se stále častěji využívají nabídky soukromého bydlení; příslušný formulář pro nabídky lze nalézt na internetových stránkách obce.

Město Chemnitz v současné době také analyzuje, jaké další požadavky to bude klást na ubytovací možnosti, struktury sociální péče, péči o nezletilé uprchlíky bez doprovodu, rozšíření kapacit středních škol a odpovídající vybavení, např.

V návaznosti na výběrová řízení na další centrální ubytování byly dokončeny lokality.

V březnu schválila městská rada koncepci ubytování a péče o žadatele o azyl v Chemnitzu. Na základě tehdejších prognóz koncepce předpokládala, že Chemnitz bude muset letos přijmout nejméně 1400 nových uprchlíků.

Aby bylo možné čelit výzvám spojeným s tímto vývojem, bylo nutné provést strategické, organizační a personální změny. Město Chemnitz si i nadále klade za cíl zajistit 1/3 ubytování ve sdíleném ubytování a 2/3 v decentralizovaném ubytování.

Aby byla pokryta poptávka po ubytování v letošním roce, byly kromě pronájmu nových bytů provedeny přípravy na poskytnutí dalších dvou středisek sdíleného ubytování, každé s maximální kapacitou 150 míst. Nyní bylo provedeno odpovídající výběrové řízení na provoz těchto zařízení.

Objekty budou rekonstruovány a provozovány společností WuV Wohn- und Verwaltungsgesellschaft Chemnitz GmbH. Zařízení se nacházejí na adresách Straßburger Straße 1-3 a Annaberger Straße 231 a každé z nich má kapacitu 150 míst. Náklady na obě ubytovací střediska činí přibližně 2,75 milionu eur ročně.

V září se uskuteční setkání obyvatel, jehož cílem bude včas informovat a zapojit obyvatele a spolky, sdružení a iniciativy působící v příslušné čtvrti a na kterém město Chemnitz poskytne informace o ubytování žadatelů o azyl v příslušném zařízení. Přesné termíny a místa konání budou příslušným obyvatelům včas oznámeny prostřednictvím letáků do poštovních schránek nebo oznámení v sousedních domech.

Před otevřením zařízení 1. ledna 2016 proběhne také den otevřených dveří, kde si zájemci budou moci udělat představu o situaci v oblasti ubytování žadatelů o azyl. Tyto termíny budou rovněž včas oznámeny.

Ubytování pro nezletilé uprchlíky bez doprovodu

Kromě vytvoření nových ubytovacích míst v komunálních zařízeních stojí město Chemnitz v následujících měsících také před úkolem vytvořit zařízení pro převzetí nezletilých uprchlíků bez doprovodu, tzv. clearing house, které musí být připraveno k provozu k 1. lednu 2016.

Je to nezbytné, protože německá vláda plánuje přijmout zákon o zlepšení ubytování, péče a podpory mladých lidí z řad cizinců, který by měl vstoupit v platnost 1. ledna 2016.

Příslušný návrh usnesení (B-225/2015) o zřízení clearingového centra nyní připravilo město Chemnitz a 1. září 2015 jej bude projednávat výbor pro péči o mládež. K tomu je plánováno řízení o vyjádření zájmu mezi nezávislými organizacemi zabývajícími se péčí o mládež.

Paní primátorka Barbara Ludwig: "Je však také jasné, že výzvy nadcházejících měsíců nelze zvládnout bez angažovanosti občanů, kteří již nyní ve velkém počtu pracují např. v různých spolcích nebo jako sponzoři pro uprchlíky ve městě Chemnitz. Toto nasazení si zaslouží velké poděkování. Další podpora je vždy vítána."

Náklady jsou pouze částečně hrazeny paušální částkou od Svobodného státu.

Svobodný stát Sasko již dříve poskytoval místním úřadům a okresům paušální náhradu nákladů na přijetí a ubytování uprchlíků ve výši 1 500 eur na ubytovanou osobu a čtvrtinu, od roku 2015 pak 1 900 eur. Paušální částka je určena na náklady na ubytování, poskytování dávek a zdravotní péči. Skutečné náklady na ubytování, dávky a sociální péči však paušální částka nepokrývá.

Jednotlivé odbory městského úřadu v současné době evidují veškeré výdaje, příjmy a investice související s azylem k 30. červnu 2015 a také očekávaný výsledek na konci roku. Podle původních prognóz se očekává schodek ve výši přibližně 7,5 milionu EUR - i když tento údaj vychází z údajů o uprchlících před aktualizovanou prognózou. Za současného stavu může být tento deficit částečně zmírněn přidělením prostředků nebo nově spuštěnými programy financování. Například 30 milionů eur, které Svobodný stát oznámil minulý týden pro okresy a nezávislá města a které mají být vyplaceny v roce 2015, resp. 2016.

Tyto prostředky je třeba v nejbližších dnech zahrnout do aktuálního výpočtu, aby bylo možné učinit komplexní prohlášení o poměru mezi náklady a úhradami nákladů ze strany Svobodného státu a stanovit skutečnou transparentnost nákladů.

Další informace:

Další základní informace, otázky a odpovědi a kontaktní adresy pro nabídky pomoci naleznete na www.chemnitz.de.