Mezinárodní konference v Chemnitzu

"Mezinárodní týden" v Chemnitz: Město Chemnitz přivítá ve středu a ve čtvrtek 10. a 11. dubna v našem městě delegace z devíti zemí na první konferenci partnerských měst pod heslem "Partnerství v náročných časech".

Organizátoři očekávají partnerská města Düsseldorf, Lublaň, Lodž, Manchester, Mulhouse, Tampere, Timbuktu, Ústí nad Labem a Volgograd.

Současně se od středy do soboty 10. až 13. dubna bude v Chemnitzu konat kulturní fórum EUROCITIES - svou účast potvrdilo více než 110 účastníků z 59 evropských měst.

Starosta Sven Schulze oznámil obě konference městské radě s těmito očekáváními: "Mluvit spolu, učit se jeden od druhého, navazovat kontakty pro budoucí úkoly a nové projekty - to je cílem těchto konferencí."

Konference o partnerských městech: "Partnerství měst v těžkých časech"

Konference partnerských měst na radnici je věnována klíčovým tématům rozvoje měst, kultury a samozřejmě kandidatuře na hlavní město kultury. Cílem je vyměnit si s partnerskými městy názory na to, jak se vnímá veřejný prostor, jak jej lze inscenovat, rozvíjet a navrhovat, co podporuje urbanismus a jaké podněty mohou města poskytnout. Očekávají se příklady dobré praxe a cenné zkušenosti z procesu.

Davor Buinjac, koordinátor projektu kandidatury Lublaně na Evropské hlavní město kultury 2025, bude informovat o strategii slovinského hlavního města pro umění ve veřejném prostoru.

Druhým tématem budou strategie pro město budoucnosti: Bude možné se dozvědět, jak se změnil Volgograd, jakou cestou se ubírá Manchester nebo jak se řeší otázky mobility v Ústí nad Labem. Primátor Thomas Geisel bude například informovat o tom, jak se v Düsseldorfu pod názvem "Modrozelený okruh" prosazuje rozvoj kulturní míle.

Následující body programu jsou přístupné tisku; zástupci médií by měli požádat o akreditaci prostřednictvím přiloženého formuláře:

Středa 10. dubna:

9:00, radnice - sál městské rady:

Zahájení konference

Panel: Inscenace veřejných prostranství

Veřejný prostor je městský prostor, prostor pro všechny. Umění a kultura hrají ústřední roli při utváření a inscenování tohoto prostoru, ať už je dočasný nebo trvalý. V panelu partnerská města představí strategie a projekty, jak se s tímto úkolem vypořádávají. Ukáží, jak lze veřejný prostor koncipovat současným, udržitelným a inkluzivním způsobem, jaké výzvy existují při tvorbě projektů, jak se daří vést dialog s městskou společností a jaká ponaučení si lze z projektů odnést.

Chemnitz: "Rozvoj měst prostřednictvím kultury: zásahy pro rok 2025"
Michael Stötzer a Ralph Burghart, starosta města

Düsseldorf: "Modrozelený prstenec Düsseldorfu"
Thomas Geisel, starosta

Lublaň: "Strategie města pro umění ve veřejném prostoru"
Davor Buinjac, koordinátor projektu Lublaň 2025

Lodž: "Aplikace jako hlavní město kultury / Expo 2022 a impulsy"
Daria Głowcka, odbor kultury, město Lodž

Tampere: "Umění ve veřejném prostoru v Tampere"
Aki Silvennoinen, kurátor sbírek, Muzeum umění Tampere

Poté bude příležitost k diskusi s přednášejícími.

19.00 hodin, radnice - Wandelhalle:

Uvítací recepce

Setkání účastníků konference Twin Cities a kulturního fóra EUROCITIES. Čestným hostem večerní akce je Katharina Witt, čestná občanka města Chemnitz. Legendární olympijská vítězka v krasobruslení přijede na konferenci do Chemnitz a opět se projeví nejen jako velvyslankyně svého sportu, ale také svého dlouholetého rodného města.

Čtvrtek 11. dubna:

9.00 hodin, radnice - zasedací místnost městské rady:

Panel: Strategie, vize, inovace pro město budoucnosti.

Na pozadí globálních i lokálních výzev jsou města a obce po celém světě vyzývány, aby se zamyslely nad perspektivami budoucího rozvoje. Jako nástroj k tomu se prosadily městské strategie a celoměstské vize. Jako neformální, tj. přípravný nástroj integrovaného a na budoucnost orientovaného rozvoje měst mají orientační, motivační a koordinační funkci. Programová prohlášení mohou mít velmi různou podobu. Mohou být programy nebo manifesty, mohou obsahovat zásady a hlavní plány (územní model), definovat standardy kvality a procesní koncepce. Vycházejí z diskurzu o plánovací politice mezi sociálními aktéry a musí být projednány za široké účasti všech sociálních aktérů. Seminář se zaměří na výměnu zkušeností s procesy celoměstského modelu a strategie. Jaké zkušenosti a dobré příklady existují v jiných městech?

Impulsy z partnerských měst:

Chemnitz: "Práce v běhu - strategie Chemnitz".
Anna Galda, vedoucí oddělení pro rozvoj strategie, Morgenstadt

Volgograd: "Transformace průmyslového města"
Andrej Kosolapov, předseda volgogradské dumy

Mulhouse: "Diagonale Mulhouse a proces participace"
Maryvonne Buchert, starostka pro městskou politiku životního prostředí

Ústí n. L. L.: "Studie proveditelnosti pro vozidla s autonomním pohonem"
Jiří Starý, vedoucí oddělení řízení ITI a zástupce vedoucího odd.
Vedoucí odboru strategického rozvoje

Manchester: "Náš Manchester"
Luthfur Rahman, výkonný člen Rady pro školy, kulturu a volný čas
Volný čas

Po skončení bude následovat příležitost k diskusi s řečníky.

12.30 hodin, radnice - zasedací místnost Rady:
Závěrečná tisková konference

Vedoucí delegací partnerských měst představí hlavní výsledky dvoudenní konference a budou k dispozici pro diskusi.

Další témata konference

Kromě toho se hosté konference seznámí s Chemnitzem při prohlídce města se starostou pro výstavbu Michaelem Stötzerem.

Tato témata budou mimo jiné diskutována v rámci podrobných workshopů: Jak lze získat volná prostranství, aktivovat brownfieldy a využít jejich potenciál? Jak může participace a komunikace občanů doprovázet procesy rozvoje města? Jak může kultura působit jako prostředník městské společnosti a jaká je cesta k úspěšné kandidatuře na titul Evropské hlavní město kultury?

Zasedání kulturního fóra EUROCITIES v Chemnitzu: "Města rozvíjející a podporující sítě místních kulturních organizací"

Od středy do soboty 10. až 13. dubna 2019 se v Chemnitzu sejde více než 100 zástupců evropských měst na kulturním fóru EUROCITIES. O pořádání kulturního fóra sítě měst požádalo Chemnitz oddělení kulturního managementu městského úřadu v Chemnitz, které se aktivně zapojuje do sítě EUROCITIES již od roku 2007.

V Chemnitzu budou delegáti z velkých evropských měst diskutovat o tom, jak kultura dobývá městský prostor. Chtějí se podívat na to, jakou roli hraje kultura ve městě Chemnitz při rozvoji a podpoře sítí místních kulturních organizací.

Vzhledem k tomu, že se Chemnitz uchází o titul Evropské hlavní město kultury 2025, zvou organizátoři kulturního fóra EUROCITIES v Chemnitzu k diskusi o tom, jak městské správy spojují kulturní a tvůrčí organizace, aby rozvíjely místní sítě kulturních a tvůrčích prostor a aktérů. Organizátoři z Chemnitzu se těší na prezentaci příkladů dobré praxe v rámci studijních návštěv.

Souvislosti: EUROCITIES je neformální síť větších evropských měst, která si vyměňuje informace o komunálních záležitostech - také za účelem podpory projektů vůči Evropské unii, např. s ohledem na využívání strukturálních fondů EU. EUROCITIES se věnuje různým oblastem městské politiky, včetně kultury, životního prostředí, rozvoje měst a sociální politiky. Na fórech, jako je "Kulturní fórum", "Sociální fórum" nebo "Fórum znalostní společnosti", se zástupci měst scházejí několikrát ročně na různých místech Evropy, aby diskutovali o otázkách společného zájmu. Na všech fórech existují také pracovní skupiny pro konkrétní témata. Například v rámci Kulturního fóra v současné době existují pracovní skupiny na témata "Přístup ke kultuře", "Mladí lidé a kultura", "Zdroje pro kulturu" a "Tvůrčí odvětví".

Program konference ve čtvrtek 11. dubna je otevřen pro tisk:

Čtvrtek 11. dubna:

Malý sál Stadthalle: 9.00-12.30 hod:

Plenární zasedání

13.30 až 17.00 hodin, místo setkání: Stadthalle - Foyer:

výměnné návštěvy

Výměnné návštěvy umožní evropským kulturním expertům nahlédnout do rozmanitosti kulturní scény v Chemnitzu a ukáží příklady realizace tématu konference "Rozvoj a podpora místních sítí kulturních organizací". Chemnitzské organizace budou mít také možnost klást hostům odborné otázky a iniciovat novou spolupráci na evropské úrovni.

• Výměnná návštěva v oblasti kultury průmyslu
• kulturní výměnná návštěva mládeže
• výměnná návštěva zaměřená na rozvoj měst
• výměnná návštěva v oblasti umění, kultury a vzdělávání

Zástupce médií prosíme, aby se přihlásili prostřednictvím přiloženého formuláře do pondělí 8. dubna do 16 hodin.