Mezinárodní cenu Stefana Heyma města Chemnitz v roce 2020 obdrží publicisté a spisovatelé Slavenka Drakulić a Richard Swartz

Mezinárodní cenu Stefana Heyma města Chemnitz obdrží v roce 2020 chorvatská spisovatelka a novinářka Slavenka Drakulićová a švédský spisovatel a novinář Richard Swartz. Správní rada Mezinárodní ceny Stefana Heyma tímto oceněním vzdává hold dlouholeté literární a novinářské práci manželského autorského páru. Rozhodnutí správní rady dnes oznámila paní primátorka Barbara Ludwig. Literární cena, dotovaná částkou 20 000 eur, bude udělena 3. dubna 2020, tradičně v době narozenin Stefana Heyma (10. dubna 1913).

Chorvatská spisovatelka a novinářka Slavenka Drakulićová, narozená v roce 1949, se proslavila romány "Das Prinzip Sehnsucht" (1989), "Das Liebesopfer" (1997), "Marmorhaut" (1998), "Als gäbe es mich nicht" (1999), "Frida" (2007), "Dora und der Minotaurus" (2016) a "Mileva Einstein und die Theorie der Einsamkeit" (2018).

V centru jejího zájmu se opakovaně ocitá role ženy ve společnosti a v genderových vztazích, což je téma, které neztratilo na aktuálnosti a je jedním z určujících diskurzů současnosti. Tyto otázky často lokalizuje do životopisů slavných žen. Často však válka tvoří také krutou kulisu pro vyjednávání univerzálních otázek. V roce 2005 získala Slavenca Drakulićová Lipskou knižní cenu za evropské porozumění za knihu Keiner war dabei. Válečné zločiny na Balkáně před soudem".

Richard Swartz, narozený v roce 1945, je mezinárodně uznávaný švédský spisovatel a novinář, který pracoval pro řadu známých novin. Ve svých reportážích a reportážích, stejně jako ve svých románech - mj. "Pokojová služba" (1996), "Notlügen" (1998), "Ein Haus in Istrien" (1999), "Adressbuch" (2005), "Ten druhý odvedle" (2007), "Ústřice v Praze" (2019) - odráží intelektuální a politický život západní a východní Evropy. V jeho literární tvorbě jde vždy o jedince a jeho vztah ke společnosti. Stejně jako Stefan Heym vidí úkol literatury v tom, že doprovází člověka při hledání odpovědí v současném životě.

Slavenka Drakulićová a Richard Swartz jsou evropskými hlasy v tom nejlepším slova smyslu, zabývají se velkými evropskými otázkami, o nichž diskutují na příkladu individuálních osudů. Válka a mír, demokracie, diktatura, válečné zločiny a odpovědnost, rovnost a spravedlnost: jako kronikáři se vyznačují bystrým literárním pozorováním dějin i současnosti, které rovným dílem brilantně a poeticky zprostředkovává neúplatné pravdy.

Udělením Mezinárodní ceny Stefana Heyma 2020 Slavence Drakulićové a Richardu Swartzovi správní rada oceňuje dva publicisty a spisovatele, jejichž dílo slouží k neúprosné osvětě a zároveň dává veřejnosti za úkol vytvořit si vlastní úsudek. Jejich dílo důsledně vystupuje proti kolektivnímu zapomínání a vysílá tak jasný signál ve prospěch mezikulturního porozumění a smíření.

Starostka Barbara Ludwig: "Stefan Heym utvářel kulturní a intelektuální dědictví našeho města. Byl považován za laterálního myslitele, někdy dokonce za bouřliváka. Nic nebral jako samozřejmost. Naopak: hledal diskurs. Zpochybňoval a zkoumal, strkal prst do rány, aby podnítil lidi a společnost k zamyšlení, přemýšlení a přehodnocení. Žil a ztělesňoval "Otevírání myslí", krédo naší žádosti o titul hlavního města kultury. Slavenka Drakulić a Richard Swartz jsou dva publicisté a spisovatelé, kteří stejně jako Stefan Heym přesvědčují svou analytickou ostrostí a ve svých dílech se zabývají velkými evropskými otázkami."

Regula Venske, prezidentka německého PEN centra: "Je příkladné, jak město Chemnitz ctí a uchovává odkaz Stefana Heyma a činí jej produktivním pro současnost. Slavenka Drakulićová a Richard Swartz jsou dva autoři, kteří se každý svým osobitým způsobem zabývali evropskými otázkami a vztahem mezi jednotlivcem a společností. Zatímco Swartz tak činí zábavnou formou, velmi v duchu Heyma, Drakulićová se ve svých reportážích a románech pouští do tíživých témat, která jsou často potlačována a ignorována. Její román 'Jako bych neexistovala' o systematickém znásilňování, zde srbskými vojáky, za války v Jugoslávii je nejtísnivějším protiválečným románem, který znám."

Dr. Ulrike Uhlig, předsedkyně představenstva Mezinárodní společnosti Stefana Heyma "Oba autoři kombinují literární vyprávění s publicistikou a svými díly zasahují do aktuálních debat naší doby. Chorvat a Švéd, vztah Východu a Západu, kvaziživá evropská integrace. Spojují literární třídu se společensko-politickou odpovědností, výborná volba!"

Mezinárodní cena Stefana Heyma města Chemnitz
Mezinárodní cena Stefana Heyma města Chemnitz se uděluje na památku života, díla a úspěchů Stefana Heyma, syna a čestného občana našeho města. Mezinárodní cena Stefana Heyma je určena k ocenění současných a odvážných osobností, které stejně jako Stefan Heym dosáhly vynikajících a trvalých úspěchů jako spisovatelé a publicisté. Poprvé byla cena udělena Amosi Ozovi v roce 2008. V roce 2011 ji obdržel Bora Ćosić. U příležitosti 100. výročí narození Stefana Heyma byla cena v roce 2013 udělena Christophu Heinovi. V roce 2017 obdržela Mezinárodní cenu Stefana Heyma města Chemnitz polská spisovatelka a novinářka Joanna Bator.

Ve správní radě, která rozhoduje o udělení ceny, zasedá starosta města Chemnitz, prezidentka německého centra P.E.N., prezidentka Goethe-Institutu, ředitelka nakladatelství C. Bertelsmann Verlag, předseda Mezinárodní společnosti pro lidská práva (IGFM) - německé sekce, předseda Mezinárodní společnosti Stefana Heyma, Prof. Dr. Bernadette Malinowski, držitelka katedry moderní a srovnávací literatury na Technické univerzitě v Chemnitz, a dva radní z kulturní komise města Chemnitz.

Další informace
Informace o Mezinárodní ceně Stefana Heyma města Chemnitz, sponzorských cenách Stefana Heyma a předchozích laureátech najdete na webových stránkách
www.stefan-heym-preis.de.