je položeno 25 nových překážek

Ve středu 14. června od 9 hodin bude na jedenácti místech v Chemnitzu odhaleno 25 nových Stolpersteine. Celkem bude ve městě více než 300 pamětních kamenů připomínat osudy lidí, kteří byli během nacionálněsocialistického režimu pronásledováni, deportováni, zavražděni nebo dohnáni k smrti.
Kameny sponzorují, financují a jejich pokládání ve městě doprovázejí rodinní příslušníci, včetně některých z USA a Dánska, angažovaní občané, spolky a žáci tří chemnitzských škol.

Zástupci médií jsou srdečně zváni k účasti.

9:00, Brauhausstraße 19 - zahajovací akce.

Akce bude zahájena v 9 hodin posvěcením kamene pro Siegfrieda Lässiga v ulici Brauhausstraße 19. Siegfried Lässig byl jedním z antifašistů z Chemnitz, kteří byli nacistickým režimem systematicky pronásledováni a téměř nepřetržitě vězněni v letech 1933 až 1945. Po odysee vězeními a koncentračními tábory byl v březnu 1945 osvobozen Rudou armádou ve filiálce koncentračního tábora Stutthof a vrátil se do Chemnitz.
Slavnostní ceremoniál doprovodí svým programem žáci střední školy Montessori v Chemnitz, kteří se také ujali sponzorství kamene. Přítomné přivítá starostka pro školství, sociální věci, mládež, kulturu a sport Dagmar Ruscheinsky a o životopisu vyznamenaného promluví Enrico Hilbert, předseda VVN-BdA Chemnitz.

Další Stolpersteine budou položeny na následující trase:

9.40 hodin, Reichenhainer Straße 8.

Hodinářský živnostník David Josef Bauer a jeho žena Gitel Bauerová, rozená Weingastová, byli v říjnu 1938 zatčeni a spolu se svými dvěma mladšími dětmi Maxem Bauerem a Klárou Bauerovou, rozenou Marguliesovou, odvezeni do Polska, kde od července 1941 žili v tarnopolském ghettu. Jejich dcera Klara jako jediná přežila a v roce 1949 emigrovala do USA. Nejstarší syn Leopold Bauer vstoupil v roce 1931 do Německé socialistické strany práce a později do KPD. V roce 1933 emigroval do Francie, přežil internaci a později věznění ve Švýcarsku a v roce 1945 se vrátil do Německa. Jeho dceři Adéle Bauerové, provdané Haldane, se podařilo emigrovat do Šanghaje a odtud v roce 1947 do USA.
Vedle dalších potomků rodiny přijede z USA na položení Kamenů úrazu i syn Adély Bauerové David Haldane s dcerou. Položení kamenů doprovodí krátkým programem žáci Gymnázia Georgius Agricola.

Sponzoři: Franziska Plickat, Kollektiv 58, Michael Müller, Gymnázium Georgius-Agricola, Susanna Herzog, Julia Plickat a Gayle Schreiber Margulies.


10:00, Bernsdorfer Straße 1, dnes vedle Ritterstraße 17.

Pod tlakem národních socialistů byl lékárník Max Tebrich v roce 1936 nucen vzdát se lékárny Rosen, kterou vedl v Chemnitz, a opustit město spolu se svou ženou Martou Tebrichovou, rozenou Heinemannovou. V Berlíně byli manželé nejprve nuceni přestěhovat se v listopadu 1942 do židovského domova důchodců, odkud byli o několik dní později deportováni do Terezína.

Kmotři: Mgr: Beate a Dr. Bernd Fladeovi, Stephan Lazarides


10.30 hodin, Heinrich-Beck-Straße 38, dnes na Heinrich-Beck-Straße 47.

Elisabeth Chalybäusová, která předtím pracovala jako soukromá učitelka, byla v létě 1921 kvůli zhoršení svého duševního zdraví několikrát převezena do psychiatrické léčebny v Hilbersdorfu a nakonec v dubnu 1922 do sanatoria a domova důchodců v Zschadrassu. Zde zůstala až do 8. srpna 1940, kdy byla spolu s dalšími 89 pacienty převezena do vražedného centra Pirna-Sonnenstein a zavražděna.

Kmotři: Mgr: Sponzoři: Gerhard Schwindt, Hans-Martin Schwindt a Dorothea Spechtová.


10.50 hodin, Agricolastrasse 9

Obchodník Wolf Joseph, majitel firmy na čalounické látky a záclony, měl s manželkou Reginou Joseph, rozenou Krotoschin, čtyři děti. Po jejich rozvodu se nejstarší dcera Hertha Richterová, rozená Josephová, vrátila k rodičům do Agricolastrasse, zatímco její dva synové emigrovali do Palestiny. V červenci 1942 byla deportována na Východ. Jejich syn Herbert Joseph založil vlastní firmu se sídlem v Chemnitz, kterou byl po svém zatčení v roce 1938 nucen prodat. Zemřel v koncentračním táboře Buchenwald v prosinci 1941. Jeho syn Erich Karl Joseph byl během pogromů 12. listopadu 1938 vzat do "ochranné vazby" a později byl převezen do Sachsenhausenu, Dachau a nakonec do Buchenwaldu, kde zemřel v srpnu 1941. Pouze jeho dceři Else se podařilo v roce 1939 emigrovat do Anglie.
Rodiče nakonec žili v "židovském domě" na Agricolastrasse 9, kde matka v březnu 1940 zemřela v důsledku tragické nehody v domácnosti. Těžce postižený vdovec Wolf Joseph žil naposledy v židovském domově důchodců na Antonplatzu, kde zemřel v říjnu 1942.

Kmotři: Josef Wolf, rodina Wolfova, se narodil v roce 1914 v Praze: Mike Wirrig, Susanne Stelzerová, Ilka Langeová, Ulrike Riethmüllerová a Thomas Wabst, soukromá osoba.


11.10 hodin, Kurfürstenstraße 2, dnes Puschkinstraße 2

Židovský obchodník Hermann Goldschmidt konvertoval v roce 1906 k protestantismu, ale kvůli svému židovskému původu zažil za nacistické éry nespočet ponižování. Jeho manželka Gertrud Goldschmidtová, rozená Zwickerová, a jejich dcera Ruth Goldschmidtová jen s velkými obtížemi dokázaly v roce 1939 zorganizovat jeho pohřeb na městském hřbitově v Chemnitz. Dcera Ruth byla v roce 1944 povolána na nucené práce jako poloviční Židovka. Matka s dcerou na konci války jen o vlásek unikly deportaci, ale v noci z 5. na 6. března 1945 přišly při bombardování o veškerý majetek.

Kmotři: Jakobi-Kreuz Chemnitz, Mike Wirrig.

Kmotra Dorte Munck z Dánska, vnučka bratra Hermanna Goldschmidta, přijíždí spolu s dalšími členy rodiny, aby byla přítomna položení pamětních kamenů.


13.00 hodin, Flemmingstraße 4

Elisabeth Monika Hechtová byla jedním z dětí, které se staly obětí nacionálněsocialistické "eutanazie". Tělesně postižená od narození byla po nahlášení kliniky zdravotním úřadům přijata na "dětské oddělení" v Brandenburgu-Gördenu, kde ve věku pouhých čtyř měsíců zemřela.
Kmotři: Mgr: Wollmannovi


13.30 hodin, Lange Straße 33, dnes poblíž Am Rathaus 8

Sally Gliksmannová, vyučená krejčová a od roku 1926 majitelka obchodu s pánskými oděvy v Chemnitz, podporovala po nástupu národních socialistů k moci chemnitzské antifašisty. Po listopadových pogromech emigroval do Belgie; jeho žena Anna Gliksmannová, rozená Freierová, ho po krátké době následovala i s dcerou Ruth Gliksmannovou. Tam byla rodina v prosinci 1943, v době okupace Belgie německým wehrmachtem, zatčena a v lednu 1944 deportována do Osvětimi. Sally Gliksmannová přežila tábor i pochod smrti v roce 1945. V září 1945 se vrátila do Chemnitz, kde se znovu připojila k židovské obci a začala působit v jejím představenstvu. Jeho žena a dcera byly zavražděny v Osvětimi.

Kmotři: Mgr: Raimund Köhnen, Manuela Köhnen, Oberschule Am Flughafen


13.50 hodin, Annaberger Straße 200

Chemnitzský antifašista Emil Wallner byl členem KPD (Komunistické strany Německa) a angažoval se v Chemnitzských elektrárnách, kde byl zaměstnán jako zámečník. Poté, co byl v roce 1933 bez výpovědi propuštěn za práci pro Revoluční odborovou opozici, byl v roce 1935 zatčen za ilegální práci pro zakázanou KPD. Vyšší zemský soud v Drážďanech ho odsoudil ke dvěma letům a deseti měsícům vězení za "přípravu velezrady". Těžké týrání, kterému byl během věznění vystaven, vedlo v květnu 1937 k jeho smrti.

Sponzor: Christian Seeling


14.30 hodin, Heimgarten 100

Úspěšný obchodník Julius Strauß byl jedním z židovských vojáků, kteří bojovali v první světové válce. Po předčasné smrti manželky se vdovec se svými dvěma syny přestěhoval do domu v Heimgarten 100. Dne 7. září 1935 byl zatčen a převezen do koncentračního tábora Sachsenburg. Po krátkém propuštění byl 10. listopadu 1938 znovu zatčen a převezen do Buchenwaldu. Propuštěn byl 1. prosince pod podmínkou, že opustí Německo. Ani ve Francii však neunikl teroru režimu a po zatčení v srpnu 1942 byl deportován do Osvětimi a zavražděn.

Sponzoři: soukromník


15.10, Euba, č. p. 125, dnes Hauptstraße 137a

Hulda Hedwig Heinkeová, rozená Felberová, vyrůstala v Eubě s pěti sourozenci a rodiče ji vychovávali v evangelicko-luteránské tradici. Po svatbě s Ernstem Heinke se bezdětný pár přestěhoval do Chemnitz. Ve svých 45 letech byla kvůli zhoršující se progresivní poruše nervového systému přijata do městské psychiatrické léčebny Chemnitz-Hilbersdorf, odkud byla krátce nato převezena do státního sanatoria a domova důchodců v Zschadrassu. Dne 10. července 1940 byla Hedwig Heinkeová v rámci "Akce T4" převezena do vražedného centra Pirna-Sonnenstein, kde byla pravděpodobně ještě téhož dne zavražděna plynem.

Kmotři: MUDr: Sponzoři: Angela a Frank Hohausovi


16.00 hodin, vzdělávací centrum pro dospělé, TIETZ - závěrečná akce

Žáci ze školy Model Chemnitz vystavují v Centru vzdělávání dospělých v Chemnitz svůj projekt na téma kameny úrazu. V rámci své výstavy se setkají se sponzory letošního slavnostního položení Stolpersteinu a členy pracovní skupiny Stolpersteine. Starostka města Dagmar Ruscheinsky účastníky výstavy přivítá.

Zázemí

Město Chemnitz od roku 2007 uctívá památku bývalých spoluobčanů, kteří se stali oběťmi nacionálního socialismu, pomocí Kamenných křížů. Koordinací projektu Kameny klopýtnutí je pod vedením města Chemnitz pověřena pracovní skupina Kameny klopýtnutí. Mezi členy AG Stolpersteine patří chemnitzská pobočka VVN-BdA, historik Dr. Jürgen Nitsche a Archiv města Chemnitz. Celosvětový projekt zahájil v roce 1993 kolínský umělec Gunter Demnig.