Cílené vypouštění zachycené dešťové vody ze zastavěných nebo zpevněných ploch do povrchových vodních útvarů je využíváním vodního útvaru ve smyslu německého spolkového zákona o vodách (WHG) a zpravidla vyžaduje příslušné povolení příslušného vodoprávního úřadu podle vodního zákona.
Takové povolení může být uděleno pouze tehdy, pokud je množství a škodlivost udržována na tak nízké úrovni, že nelze očekávat žádný negativní dopad na vodní útvar.
Z povinnosti povolení jsou vyňaty pouze drobné výpusti z jednotlivých nemovitostí, které nejsou využívány komerčně (výpusti v rámci užívání obyvateli a veřejností).
Při kontrolách vody jsou opakovaně zjišťována neznámá vypouštění a navíc stávající odtoky často překračují množství slučitelné s vodními útvary. Z tohoto důvodu vydal Svobodný stát Sasko vyhlášku "Přizpůsobení vypouštění srážkových vod z kombinovaných a oddílných kanalizačních systémů ve Svobodném státě Sasko současnému stavu techniky - Koncepce opatření pro srážkové vody (HKReWa)", která stanoví, že údaje o stávajícím vypouštění musí být nejprve shromážděny od všech vypouštěčů srážkových vod a předány Svobodnému státu Sasko prostřednictvím nižších vodoprávních úřadů.
Cílem je evidovat všechna vypouštění do povrchových vod, která podléhají povolení, aby bylo možné zahájit cílená opatření ke snížení zátěže vodních útvarů a zlepšení ekologického stavu vodních útvarů.
Vypouštění z jednotlivých nemovitostí, které nejsou využívány ke komerčním účelům, jsou z průzkumu výslovně vyloučena.
Dolní vodohospodářský úřad města Chemnitz proto žádá všechny vypouštěče, aby tabulku v Excelu, která je ke stažení na následujícím odkazu www.chemnitz.de/umweltverfahren, na listu "Sběr dat" až do sloupce V pro každé místo vypouštění vyplnili co nejúplněji a aby do 31. prosince 2025 vyplnili celý krycí list.
Vyplněné tabulky zašlete e-mailem na následující adresu: umweltamt.wasser(at)stadt-chemnitz.de.
Podrobnější informace o vyhlášce Svobodného státu Sasko naleznete na www.chemnitz.de/umweltverfahren.
Vyhláška stanoví další požadavky na budoucí nakládání s vypouštěním srážkových vod do veřejných vod. Přesné podrobnosti naleznete ve vyhlášce.
V případě dalších dotazů se obraťte na Dolní vodohospodářský úřad města Chemnitz e-mailem na adrese: umweltamt.wasser(at)stadt-chemnitz.de nebo telefonicky na čísle 0371 488 3651.