Vydavatel:
Tiskové oddělení města Chemnitz
Tisková zpráva: 313

Düsseldorf otevírá zastoupení ve Stadtwirtschaft

6. května od 19 hodin, Jakobstraße 46 - začíná prostorová instalace Mischy Kuballa.

Mischa Kuball, five planets, Wolfsburg, 2021 Fotografování: (c) VG Bild-Kunst Bonn 2025 (Foto: Marek Kruszewski)
+


V úterý 6. května v 19 hodin zahájí starosta Sven Schulze a Miriam Kochová, radní pro kulturu a integraci města Düsseldorf, v budově Stadtwirtschaft na Jakobstraße 46 reprezentaci partnerského města v roce Evropského hlavního města kultury Chemnitz 2025. Představí tak partnerství živých měst a má dále prohloubit kulturní dialog mezi oběma městy. Vernisáží instalace "osm planet, jedna hvězda, jeden svět (2025)" düsseldorfského konceptuálního umělce Mischy Kuballa, který bude rovněž přítomen, bude zahájena kulturní reprezentace Düsseldorfu v rámci roku Evropského hlavního města kultury 2025.

Vstup je zdarma. Zváni jsou také zástupci médií.

Výstavu si můžete prohlédnout v domě A městského úřadu, místnost 4.1.7., a bude veřejnosti přístupná zdarma od 7. května do 30. června, denně od 14 do 19 hodin.

"osm planet, jedna hvězda, jeden svět" je průchozí instalace, která návštěvníkům umožní všemi smysly prožít nepochopitelnou a nepochopitelnou podstatu vesmíru. Jména devíti planet a jedné hvězdy naší sluneční soustavy jsou pomocí šablon promítána na zrcadlové koule, takže se písmena odrážejí na stěnách, stropě a podlaze a víří rotací a odrazem. Ztrácejí svou jasnou kategorizaci a svými odrazy vytvářejí vlastní galaxii.

Konceptuální umělec Mischa Kuball tak odkazuje na lidskou touhu zkoumat vesmír, od pozorování očima až po pohled dalekohledem a cestování do vesmíru. Instalace pracuje se světlem jako s materiálem. To lze chápat také jako narážku na dobu osvícenství, pro kterou metafora světla znamená, že se do popředí dostal lidský rozum a vědecké poznání.

"osm planet, jedna hvězda, jeden svět" (2025) je koprodukcí hlavního města spolkové země Düsseldorf a Mischy Kuballa pro Evropské hlavní město kultury Chemnitz 2025.

Mischa Kuball pracuje ve veřejném a institucionálním prostoru od roku 1977. Využívá médium světla ke zkoumání architektonických prostor i sociálních a politických diskurzů a ve svých dílech reflektuje různé aspekty od sociokulturních struktur až po městské topografie. Pomocí architektonických intervencí odhaluje historické souvislosti nebo reinterpretuje známé. Mischa Kuball je od roku 2007 profesorem umění ve veřejném prostoru na Akademii mediálních umění v Kolíně nad Rýnem a v letech 2006-2008 byl profesorem mediálního umění na Akademii umění a designu/ZKM v Karlsruhe. Od roku 2015 je členem Severorýnsko-vestfálské akademie věd, humanitních věd a umění v Düsseldorfu. V roce 2016 mu byla udělena Německá cena za osvětlení.


Pozadí:

Zahajovací akce je součástí letošní konference partnerských měst, na kterou město Chemnitz ve dnech 7. až 9. května očekává sedm delegací z partnerských měst Düsseldorf, Kirjat Bialik, Lublaň, Lodž, Manchester, Tampere a Timbuktu. Konference partnerských měst je součástí Týdne Evropy.

V roce 2025 budou následovat další projekty pod vedením Düsseldorfu, například série koncertů s názvem "fem_pop_fest" a představení divadelního kolektivu "Pierre Vers" na festivalu KOSMOS Chemnitz, fotografické práce umělkyně Beate Knappe v Garagencampusu a účast düsseldorfské umělkyně Coriny Gertz na Purpurové stezce.

Obě města Düsseldorf a Chemnitz udržují již více než 35 let živé partnerství, které se odráží v četných kulturních iniciativách. Toto partnerství nyní dostává mnoho nových impulsů, zejména v roce 2025, který je hlavním městem kultury.