Den otevřených památek ve městě Chemnitz 11. září 2016
Den otevřených památek 11. září 2016 se nese ve znamení spolupráce pod heslem "Společně chráníme památky ".
Široké povědomí veřejnosti o významu našeho dochovaného architektonického dědictví se v posledních desetiletích objevuje jen pomalu. V poválečném období a v letech hospodářského zázraku byli lidé na Západě příliš zaneprázdněni vytvářením nových infrastruktur, odbytových trhů a sociální prosperity, než aby se více než hrstka odborníků veřejně zasazovala o ochranu a zachování památek. To se zásadně změnilo - souběžně s dalším politickým vývojem - když Rada Evropy vyhlásila rok 1975 Evropským rokem ochrany památek. Speciálně pro jeho realizaci a komunikaci byl založen Německý národní výbor pro ochranu památek, který působí dodnes. V bývalé NDR se občané začali velmi brzy dobrovolně angažovat v ochraně ohrožených staveb. Dělo se tak souběžně se státní ochranou památek prostřednictvím Kulturbundu a často v souladu s omezeným prostorem pro činnost NDR v oblasti ochrany památek, která se musela řídit doktrínou ústředního výboru. Přestože dostupných stavebních materiálů a finančních prostředků bylo málo, podařilo se tímto způsobem zachránit před demolicí mnoho cenných historických staveb.
Den otevřených památek je ukázkovým příkladem toho, jak je možné tyto síly spojit a proměnit je ve velký úspěch pro uznání a ocenění obětavé práce mnoha lidí pro ochranu a zachování historických památek. Protože bez spolupráce spolků, iniciativ, vlastníků, obcí, oficiálních orgánů památkové péče, různých dalších plánovacích partnerů a odborníků, jako jsou architekti, restaurátoři nebo kvalifikovaní řemeslníci, se památky zachovají jen zřídka.
"Společně chránit památky" znamená uvědomit si, kdo vás může ve vašem úsilí o zachování historických staveb podpořit. Je třeba vytvořit spojenectví a rozpoznat jejich potenciál. Každý den vidíme, jak se lidé s obrovským nadšením, dobrovolnou prací, odbornými znalostmi a finančními prostředky angažují ve prospěch našeho stavebního prostředí. Mnoho skvělých příběhů a činů spolků, sdružení, škol, sousedské výpomoci, církevních společenství, obcí a mnoha dalších, kteří se angažují v ochraně ohroženého kulturního dědictví, ukazuje, že tento závazek se vyplatí všem.
Město Chemnitz se tohoto tématu rádo ujalo a nabízí pestrý program, na kterém se podílejí spolky, firmy i soukromé osoby.
Zahajovací akce Dne otevřených památek města Chemnitz se uskuteční v 10.30 hodin v Městské hudební škole, Gerichtsstraße 1.
Starosta města Chemnitz Michael Stötzer, hospodářka a ředitelka Městské hudební školy Nancy Gibsonová a Thomas Morgenstern, vedoucí Úřadu památkové péče v Chemnitz, přivítají zájemce z řad občanů a hostů a pronesou úvodní slova k tématu Dne památek a k budově Hudební školy. Zahájení akce doprovodí hudební vystoupení žáků Městské hudební školy Chemnitz.
Budovu dnešní Městské hudební školy postavil kolem roku 1881 podnikavý právník na farním pozemku v St.Pauli. V přízemí se nacházela velká restaurace, jejíž vchod byl umístěn na zdobeném rohu budovy. Dobrý podnikatelský záměr vzhledem k nedávno dokončené velké soudní budově naproti. Celý prostor restaurace byl na stěnách a stropě vyzdoben v historizujícím stylu. Do prvního patra, kde se nacházel byt majitele, vedlo zakřivené litinové schodiště se stupni z dubových prken. Budova byla při bombardování Chemnitz jen mírně poškozena a následně sloužila jako sovětská škola a od 80. let 20. století jako městská hudební škola. V roce 1999 byla zahájena postupná obnova střechy a fasády, po níž v letech 2014-15 následovala přístavba moderního koncertního sálu. Při renovaci přízemí v posledních letech byly odkryty a částečně doplněny původní štuky na stropě a barevné malby.
Hudební škola je otevřena v Den památek od 10.30 do 13.00 hodin. Prohlídky budovy s průvodcem začnou po slavnostním otevření přibližně v 11 hodin.
- Küchwaldské jeviště
Küchwaldská scéna pod širým nebem byla postavena v letech 1956-63 na troskách válkou poničené "Küchwaldschänke" v rámci Národního programu obnovy (NAW) podle plánů, které v roce 1954 vypracoval architekt Roland Hühnerfürst z Chemnitz.Se svým souborem budov, nápadnou věží a velkým schodištěm zaujímá prominentní místo na velké festivalové louce. Soubor budov patří k tradiční poválečné architektuře charakterizované neoklasicismem. Původní soubor budov byl přísně symetrický a plánovaný se dvěma věžemi. Hlediště bylo navrženo v podobě antického amfiteátru. Po dlouhém období nečinnosti a částečného chátrání se spolku Küchwaldbühne e. V., založenému v roce 2009, podařilo vdechnout budově opět kulturní život a dosáhnout velkého pokroku v pečlivé obnově památkově chráněného objektu.
Küchwaldbühne je otevřena v Den památek od 14 do 18 hodin. Ve 14, 15 a 16 hodin nabídne spolek Küchwaldbühne e. V. komentované prohlídky minulosti a současnosti.
Závěrečný koncert letošního Dne otevřených památek s jazzovým triem Volkera Brauna se uskuteční na Küchwaldbühne v 17:00. Hudebníci pod vedením několikanásobně oceněného hobojisty a jazzového pianisty Volkera Brauna potěší publikum před fantastickou přírodní kulisou.
- Bývalá tovární budova UNION, Ulmenstraße / Ahornstraße
Dominantní trojlodní galerijní hala postavená ve svahu ke Kaßbergu je posledním stavebním dokladem továrny na obráběcí stroje UNION, která na tomto místě kdysi stála. Plány budovy vypracovala v letech 1911-12 architektonická kancelář Zapp & Basarke.
Zadavatelem byl podnikatel David Gustav Diehl, který v roce 1852 založil strojírenskou dílnu, z níž vzešla společnost UNION jako jedna z prvních továren na obráběcí stroje v Německu.
Po druhé světové válce byl podnik vyvlastněn a později se stal součástí strojírenského kombinátu "Fritz Heckert". Po sjednocení v roce 1990 byl podnik privatizován a továrna na obráběcí stroje UNION byla znovu založena v Chemnitz na ulici Clemens-Winkler-Straße.
Od té doby stál starý tovární komplex na Zwickauer Strasse prázdný a byl po částech demolován až do roku 1998. Jako industriální památka zůstala zachována pouze impozantní budova na Ulmenstraße. Střídání majitelů, léta neobsazenosti a zanedbaná údržba budovy ji zanechaly ve velmi opotřebovaném stavu.
Novým majitelem objektu se nedávno stala společnost Intenta GmbH, specialista na zpracování obrazu, rozpoznávání objektů a fúzi dat, která 11. září 2016 poprvé otevře starou továrnu na stroje Union veřejnosti. Památka bude pro návštěvníky otevřena od 12 do 17 hodin. Představí se zde chemnitzská IT společnost Intenta, která poskytne náhled do historie a budoucí podoby staré tovární budovy.
Program doplní výstava fotografií na téma opuštěných průmyslových areálů a informační stánek s programem pro děti partnera pro financování výstavby Volksbank Chemnitz. Komentované prohlídky budou podle potřeby zajišťovat zástupci společnosti Intenta GmbH a od 14 hodin Thomas Morgenstern z Památkového úřadu Chemnitz.
- Takzvané "Ďábelské mosty" v Zeisigwaldu, Dresdner Straße 230
Od konce 18. století se v lomu Beutenberg, prvním štěrkovém lomu v Zeisigwaldu, těžil porfyrový štěrk pro stavbu silnic. V roce 1797 byl v Chemnitz založen kamenický cech, načež se Hilbersdorf a Zeisigwald vyvinuly v centrum těžby přírodního kamene v Chemnitz. V 19. století poptávka po stavebním kameni rychle rostla v důsledku průmyslového vzestupu města Chemnitz. V Zeisigwaldu vznikaly další a další lomy. Kolem roku 1880 byla také zahájena výstavba tzv. ďábelských mostů. Ty sloužily jako pažení výkopů, které podpíraly svislé stěny, mezi nimiž byla vybudována přístupová cesta do tehdejšího lomu Findewirth (později: Ratssteinbruch). Pažení bylo budováno ve dvou úsecích a přirozeně se skládalo z bloků porfyrového tufu. Hned vedle přístupové cesty stojí dům známý jako Porphyr-Haus Dresdner Straße 230, který v roce 1869 postavil tehdejší vrchní mistr chemnitzského kamenického cechu Findewirth, později převzatý kamenickým mistrem Ottou. Ve druhé polovině 19. století konkuroval místnímu porfyrovému tufu pískovec z Labských pískovců kvůli železničnímu spojení.
Částečně zchátralé Teufelsbrücken jsou od roku 2012 s podporou orgánu památkové péče opravovány spolkem přátel muzea Museum für Naturkunde Chemnitz e. V. V roce 2012 se podařilo obnovit i tyto památky.
V Den památek budou Knut Nestler a Hans Werner provádět prohlídky podle potřeby od 10 do 16 hodin. Místo setkání na Dresdner Straße 230 bude označeno.
Jako doprovodný program bude nabízena "Geologická prohlídka starého lomu Findewirth" s Berndem Tungerem.
- Schillingovy figurální skupiny 4 denních dob a zámecký park s rybníkem
"Schillingovy figurální skupiny 4 denních dob jsou opět středem pozornosti letošního Dne památek. Skupiny soch jsou součástí památkově chráněného komplexu Schloßteichpark. Vytvořil je Johannes Schilling v roce 1868. Schilling žil v letech 1826-1910, narodil se v Mittweidě, studoval na Akademii umění v Drážďanech a působil jako architekt a sochař v Drážďanech. Skupiny postav, původně vytvořené pro velké schodiště Brühlovy terasy v Drážďanech, byly v roce 1898 darovány městu Chemnitz a v letech 1918-28 stály na náměstí Königsplatz (dnešní Divadelní náměstí) až do výstavby "Chemnitzer Hof", kde našly nové umístění v roce 1938 po rozšíření areálu zámeckého rybníka, které provedl městský plánovač Fred Otto.
Spolek průvodců Chemnitz se zasadil o umístění pamětní desky na sousoší a navázal kontakt s potomky Johannese Schillinga.
V Den památky ve 14 hodin poskytnou členové Spolku průvodců Chemnitz historické i aktuální informace o Schillingových figurách. Podpoří je Bettina Schülke, pracovnice Památkového úřadu Chemnitz, která pozve návštěvníky na následnou procházku po Schloßteichparku, včetně informací o pavilonu.
- Technické muzeum Signální skříňky II a III s kabelovým odvodňovacím systémem, Hilbersdorf
U příležitosti letošního Dne památek nabízí spolek "Eisenbahnfreunde Richard Hartmann" e.V. (Přátelé železnice Richarda Hartmanna), který ji již řadu let oddaně podporuje, opět prohlídky signálních skříněk II a III s průvodcem o historii kabelového odvodňovacího systému a historického vozového procesu na místě bývalého seřaďovacího nádraží.
Signální skříň III, která je nyní využívána jako muzeum, stejně jako federálně dotované.
2013 - 14 zrekonstruovaná návěstní skříň II se strojovnou, budou v centru prohlídek. Nebude chybět ani prezentace trakčního motoru lanového výplatního systému a soupravy Leonhard. Spolek "Eisenbahnfreunde Richard Hartmann" e.V. obdržel v říjnu 2014 zvláštní cenu Německého národního výboru pro ochranu památek za mimořádné nasazení při ochraně památek.
Otevřeno: od 10 do 16 hodin, komentované prohlídky v 10.30, 13 a 14.30 hodin pořádá FÖV "Eisenbahnfreunde Richard Hartmann" e.V.
- Tramvajová vozovna Kappel, Zwickauer Straße 164
V roce 1880 požádal Angličan William Roebuck o licenci na provozování koněspřežné tramvaje ve městě Chemnitz. Licence mu byla udělena na 35 let, což vysvětluje idiosynkratický anglický rozchod kol. První trať vedla z hlavního nádraží k Nikolajskému mostu (dnes Falkeplatz) a dále do Kappela, kde byla zřízena hlavní vozovna. Již o dva roky později se společnost stala součástí dortmundské "Deutsche Lokal-und Straßenbahngesellschaft", která se pak v roce 1890 se zavedením elektrifikace sloučila s berlínskou AEG do "Allgemeine Lokal- und Straßenbahngesellschaft". V roce 1893 byla v provozu první elektrifikovaná tramvajová trať v Chemnitz. V roce 1908 převzalo město Chemnitz provoz tramvají za 10,5 milionu říšských marek. Do roku 1910 byla v hlavní vozovně v Kappeli postavena vozovna osmi kolejových vozidel, která je dodnes zachována jako muzeum. Další vozovny jsou následně vybudovány v Altendorfu, Altchemnitz a na severním Sonnenbergu.
Celý komplex tramvajové vozovny a depa Kappel byl v roce 2009 téměř kompletně památkově chráněn poté, co byla již od roku 1980 památkově chráněna velká vozová hala a devět hnacích vozidel a přívěsů. Mnoho budov a zařízení, z nichž většina je dnes prázdná, je úzce spjato s historií tramvajové dopravy v Chemnitz.
V příštích několika letech plánuje Verein der Straßenbahnfreunde e.V. zajistit a využít další budovy pro obnovu a výstavu historických tramvají a autobusů.
Budova je otevřena od 10 do 16 hodin. Verein der Straßenbahnfreunde e.V. nabízí prohlídky objektu s průvodcem v 10.30, 12.30 a 14.30 hodin. Nabízeny budou také jízdy úzkorozchodnou tramvají. Pohoštění bude zajištěno.
- Továrna Schönherr, Schönherrstraße 8
Továrna Schönherr na úpatí hory Schloßberg se nachází na historickém místě bývalé přádelny Wöhler & Lange, založené v roce 1799. Po jejím zrušení byl areál nadále využíván a od roku 1834 rozšiřován strojním mistrem J. G. Hauboldem, který se později stal součástí společnosti Sächsische Maschinenbau-Compagnie.
V roce 1851 založili Louis Schönherr & Ernst Seidler v Altchemnitz firmu Sächsische Webstuhlfabrik, která se v roce 1854 přestěhovala do budov Maschinenbau-Compagnie ve Schloßchemnitz. V roce 1857 se Louis Schönherr stal jediným majitelem tkalcovského závodu. Následovalo neustálé rozšiřování strojírenského podniku Louise Schönherra na Sächsische Webstuhlfabrik A.G. Byl to největší výrobce tkalcovských strojů v zemi a měl nadregionální význam. Jednotlivé stavební fáze jsou jasně rozpoznatelné. Nacházejí se zde neoklasicistní budovy z doby kolem roku 1835 (budovy 8a a 5a), řada továrních budov z vilémovského období a moderní přístavba přiléhající k budově 8 ve funkčním provedení architekta Maxe W. Feistela. Budovy č. 9, 10 a 7 patří k jádrové části továrního areálu, které uzavírají protáhlý vnitřní dvůr ve dvou a čtyřpodlažních křídlech. Tovární budovy z různých období tvoří vynikající architektonický soubor velkého průmyslově-historického významu. Rekonstrukce a konverze památkově chráněných starých budov ve velkém mixu průmyslových odvětví, která byla realizována po etapách od konce 90. let 20. století, je ve Svobodném státě Sasko i v celém Německu příkladná.
Objekt je otevřen od 11 do 15 hodin. Restaurace "max louis" bude od 11 do 14 hodin nabízet památkové menu
. Je nutná předchozí rezervace na tel. 0371 4640 2433, menu je zpoplatněno.
Ve 14 hodin bude zahájena komentovaná prohlídka památníku s jednatelkou paní Eckert, během níž vysvětlí historický vývoj památníku a další stavební opatření plánovaná až do jeho definitivního dokončení v roce 2017. Místo setkání bude označeno.
- Mlýn Schmidt-Rottluff, Limbacher Straße 380
V roce 1883 získává správce mlýna Friedrich August Schmidt z Lichtenwalde pozemek mlýna v Rottluffu.
Schmidt, který pochází z Lichtenwalde, získává majetek mlýna v Rottluffu, který je doložen již v roce 1548. Jeho první syn Karl se zde narodil 1. prosince 1884. Poté, co starý mlýn v roce 1892 zničil požár, nechal majitel F. A. Schmidt v letech 1893-94 postavit v pravé části domu novou budovu mlýna s obytnými prostory pro mlynářovu rodinu, dnes Limbacher Straße 380. V roce 1893 byla budova mlýna přestavěna na mlýnský náhon.
V roce 1913 prodal F. A. Schmidt mlýn a pozemek ze zdravotních důvodů Paulu Kadenovi, švagrovi majitele pekárny Emila Reimanna. Ten mlýn nadále provozoval. Po dlouhém období prázdnoty získalo město památkově chráněnou budovu v roce 2009. Z prostředků druhého balíčku hospodářských stimulů byly opraveny fasády a střecha. Části mlýnské technologie se zachovaly a lze si je dosud prohlédnout v nerestaurovaném stavu.
Na konci roku 2014 byl založen spolek Karl Schmidt-Rottluff Chemnitz e.V., jehož cílem je postupná obnova interiéru a využití jako kulturního centra pro setkávání, pořádání akcí a vzdělávání.
Pamětní budova je otevřena od 14 do 16 hodin. Spolek Förderverein Karl Schmidt-Rottluff Chemnitz e.V. pořádá podle potřeby prohlídky památníku s průvodcem.
- "Mosty na řece Chemnitz"
Grit Linke ze zájmového sdružení průvodců Chemnitz nabízí v Den památek v 11 hodin komentovanou prohlídku. Sraz účastníků je u mostu Pfortensteg, který byl postaven v roce 1470 jako obranný most pro klášterní mlýn. Cesta vede k mostu Kaßberg. Tento most kombinuje ve své konstrukci kruhové a košové oblouky a byl vybudován v letech 1868-70. Ve stejné době byl postaven i nedaleký pivní most. Pokračujeme podél řeky Chemnitz a prohlídka končí u válcového jezu na Georgstraße, který byl ve své současné podobě postaven v letech 1923-29. V tomto jezu je také umístěn vodní dům.
- Železniční viadukt přes Annaberger Strasse a Beckerstrasse
Železniční most je dopravní stavbou, která utváří panorama města a je pozoruhodným svědectvím rané železniční historie. Jeho filigránská konstrukce byla postavena v roce 1905. Elegantně tvarovaná železná konstrukce s ocelovými podpěrami na pilířích obložených přírodním kamenem, opěrami a opěrnými zdmi překlenuje ulice Annaberger Strasse a Beckerstrasse. Má mimořádný význam z hlediska historie města a dějin dopravy a techniky.
V Den památek budou od 11 hodin probíhat komentované prohlídky, které pořádá Stadtforum Chemnitz - Viadukt e. V. V 15 hodin proběhne v kulturním prostředí slavnostní odhalení informační tabule památníku starostou města Chemnitz Michaelem Stötzerem. Občerstvení a nápoje budou k dispozici.
Kostely a hřbitovy otevřené v Den otevřených památek
- Městský kostel svatého Jakuba, Jakobikirchplatz 1
Městský kostel byl postaven v letech 1350-65 jako trojlodní gotický halový kostel, v letech 1404-12 byl přistavěn chór a v roce 1877 proběhla novogotická přestavba. V letech 1911/12 byl západní štít přestavěn secesní fasádou. Po částečném zničení během druhé světové války byla v roce 1945 zahájena rekonstrukce. V roce 2009 byla dokončena rekonstrukce lodi a následně restaurování původní chórové místnosti, při kterém byly odhaleny vzácné nálezy. Stavba je financována Německou nadací pro ochranu památek a Spolkovým ministerstvem kultury a médií.
Otevřeno je od 11 do 15 hodin, ve 14 hodin se koná prohlídka s průvodkyní Regine Reichelovou, zaměstnankyní Otevřeného kostela svatého Jakuba.
- Evangelický metodistický kostel Míru, Kaßbergstraße 30
Reprezentativní církevní stavba v novogotickém slohu byla postavena v roce 1893 podle plánů Carla Biebera a vysvěcena v roce 1894. Po vzoru severoněmecké cihlové gotiky dostala centrální budova s hřebenovou věžičkou výjimečný design s bohatou pestrobarevnou klinkerovou cihlou a majolikovou výzdobou fasády. V letech 1969 a 1993/94 proběhly renovace a v roce 2010 byl v souladu s památkovými předpisy přistavěn výtah. Uvnitř je interiér kostela s dřevěnými galeriemi na litinových podpěrách ve vynikajícím původním stavu.
Kostel je otevřen v den památky od 11 do 16 hodin. V 11, 12 a 13 hodin bude Andreas Walther provádět komentované prohlídky objektu. Doprovodí je pouliční slavnost na Henriettenstraße a v areálu kostela pod heslem "Sousedská setkání".
- Zámecký kostel a muzeum na zámeckém vrchu, Schloßberg 11/ 12
Bývalý benediktinský klášter, později oficiální saský hrad a dnes muzeum Schlossberg s původní klášterní budovou a zbytky kláštera a původním klášterním a hradním kostelem Panny Marie tvoří neoddělitelný celek.
Středověké pozůstatky kláštera jsou nejlépe zachovány ve východním křídle, zatímco v jižní klášterní budově je dobře patrná renesanční přestavba.
Dochovaly se původní klášterní sklepy a části ohradní zdi s vysokým obloukem na Salzstraße, stejně jako vysoké podezdívky obrácené k jihovýchodu směrem k městu.
Pozdně gotický halový kostel s románskými stavebními pozůstatky z počátků klášterního kostela patří k nejcennějším kulturním památkám města. Kromě kamenných dokladů románské kaple, žebrové klenby a severního portálu jsou cenná i dřevěná umělecká díla, jako je hlavní oltář a bičovací sloup. V letech 2006-2010 získal zámecký kostel nové symfonicko-romantické varhany od firmy Orgelbau Vleugels.
Otevřeno je v den památky od 12 do 18 hodin.
Prohlídky s průvodcem na téma "Smyčcová žebra, foukání ryb. Procházka staletími" po zámeckém kostele a Schloßbergmuseu (bývalý benediktinský klášter) jako společný projekt farnosti zámeckého kostela svatého Petra a Schloßbergmusea. Připravenabude také objevná prohlídka pro děti: "Kdo najde tajemná kamenická znamení?", tvořivé aktivity pro děti (rytí kamenických znamení do kamene a navrhování kostelních oken z papíru) a otevřené dveře mezi zámeckým kostelem a sousedním Schloßbergmuzeem.
V 17 hodin se ve Schloßbergmuseu uskuteční "Koncert na zámku... dvorská hudba v novém podání". Ulrike Rusetzky, flétna, Peter Wenzel, hoboj, a ředitel komorní hudby Siegfried Petri, cembalo, přednesou díla Händela, C. P. E. Bacha, Albinoniho a dalších.
- Kostel sv. Marka, Pestalozzistrasse 1
Monumentální centrální stavba ve vilémovském slohu byla postavena v letech 1892-1895 v novogotickém stylu podle plánů berlínských architektů Kröger & Ambesser. Budova z červených klinkerových cihel s nápadnými dvojitými věžemi a štíhlými věžičkami je symbolem obytné čtvrti "Sonnenberg" a je důležitá z hlediska urbanismu a památkové péče. Téměř kompletně zachovaný novogotický interiér s původními historickými svítidly, který byl po mnoho let pečlivě restaurován, má velkou uměleckou a historickou hodnotu. Kostel je využíván k různým účelům pod správou farnosti a podpůrného sdružení.
Otevřeno od 13 do 17 hodin, prohlídky věže a kostela každou půlhodinu se spolkem Přátelé kostela svatého Marka e.V.
- Hřbitov svatého Mikuláše, Michaelstraße 15
Hřbitov St Nicolai je památkově chráněný objekt se hřbitovní kaplí ve stylu severoněmecké cihlové gotiky (postavena 1891-92), válečným památníkem padlým v první světové válce (1922) a řadou cenných náhrobků.
V 15.00 hodin se uskuteční odborná prohlídka hřbitova s Ursulou Kutschou, která vás zavede k některým mimořádným hrobovým místům. Připomenuto bude dílo výjimečných lidí, jako byli podnikatelé Albert Voigt, F. E. Baum a Johann Samuel Gläser.