Den otevřených památek 2014 s průmyslovou školou jako hlavním tématem

Chemnitz poprvé zve návštěvníky na celostátní Den otevřených památek 2014, který se koná 14. září současně s "Industriálními světy", kulturním programem 5. ročníku Dnů průmyslové kultury, které se konají od 12. do 14. září. Hlavním tématem dne památek v Chemnitz je průmyslová škola (Centrum odborné školy pro techniku I, Park obětí fašismu), která bude pro návštěvníky otevřena od 14 hodin. Stejně jako v předchozích letech je za přípravu a organizaci obsahové náplně Dne památek v Chemnitz zodpovědný odbor památkové péče městského stavebního úřadu.

S celostátním mottem "Barva" se Den památek ujímá univerzálního tématu: Otázka barevnosti exteriéru má velký význam již od vzniku objektů a typu obnovy architektonických a uměleckých památek a denně zaměstnává restaurátory a památkáře v jejich profesi. Někdy je historie restaurování památky napínavá jako thriller: někdy se malby nebo barevná schémata před staletími nemalovaly z estetických důvodů, ale proto, aby lidé zapomněli na události nebo aby se prosadily nové náboženské názory či světské mocenské nároky. V mnoha památkách se nejzajímavější okna do historie odhalují pod novějšími vrstvami nátěrů a omítek. Odborníci, kteří na památkách pracují, však musí nejen odkrývat, čistit a konzervovat vrstvy nátěrů, ale také rozhodovat o tom, zda a jak obnovit barevné nastavení a doplnit malby. Možných řešení je často několik, ale ta mohou být i mezi odborníky velmi sporná. Někdy neexistuje jednoznačné správné řešení a je třeba zvážit a vyhodnotit mnoho složitých argumentů: Mělo by se obnovit původní barevné schéma - nebo pozdější verze? - Které barevné schéma odpovídá našim současným diváckým zvyklostem, které těm z doby vzniku nebo vybavení, které se dochovalo dodnes? - Jak je to s trvanlivostí některých barev v dnešních podmínkách prostředí? - Jakou barvu - z hlediska kvality - použít a jaké jsou její materiálové vlastnosti na příslušném povrchu? - Jaké jsou náklady na tu kterou variantu? - Na některé z těchto otázek odpoví odborníci přímo na místě v neděli 14. září v Chemnitz během komentovaných prohlídek, které většinou začínají v brzkých odpoledních hodinách.

Zde se můžete podívat na program, který je k dispozici také online na www.chemnitz.de/denkmaltag:

Průmyslová škola (BSZ pro techniku I), Park obětí fašismu 1
Průmyslová škola je hlavním tématem Dne památek v Chemnitz a bude pro návštěvníky otevřena 14. září od 14 hodin. Historie jako někdejšího a dodnes využívaného vzdělávacího centra pro manuální a průmyslová řemesla se zde snoubí s působivou barevností interiéru. Školní komplex, který v roce 1924 na základě architektonické soutěže naplánoval architekt Friedrich Wagner-Polltrock a který byl postaven v letech 1926-1928, v sobě zahrnoval nejprogresivnější trendy té doby, a to jak z hlediska architektonických forem a výzdoby interiéru, tak i funkčního a technického vybavení. Krátce po svém dokončení patřila školní budova k nejmodernějším a největším budovám odborných škol v Německu a dodnes je z velké části zachována v původním stavu.
Kompletně zděné budovy jsou součástí pozoruhodného fondu klasické modernistické architektury v Chemnitzu. Detaily řešení fasády sestávají především z dekorativního zdiva a akcentované architektonické keramiky a dodnes vykazují expresionistické rysy. To platí zejména také pro kvalitní originální řešení interiérů, které bylo vytvořeno pomocí keramických obkladů a akcentovaných expresivních barev typických pro toto období. V některých oblastech se dochovalo nebo je zdokumentováno i vnitřní vybavení (např. zábradlí, nábytek, svítidla). Na barevném řešení interiéru se podílel také chemnitzský výtvarník Gustav Schaffer. Vytvořil také více než šest metrů širokou nástěnnou malbu s názvem "Der schaffende Mensch" (Tvořivý člověk), která byla po desetiletích uložení v depozitáři uměleckých sbírek díky angažovanosti sponzorského spolku školy v letech 2013/14 restaurována a znovu zarámována na svém původním místě.
Komentované prohlídky domu se uskuteční 14. září ve 14:00 a 15:15 ve spolupráci s ředitelem školy Ingo Hungerem, architektkou Reinhild Klausingovou a Thomasem Morgensternem, vedoucím orgánu památkové péče. Závěrečná akce Dne památek začíná v 16.30 hodin v aule průmyslové školy za hudebního doprovodu saxofonového kvarteta filharmonie.

Státní archeologické muzeum Chemnitz - smac
Státní archeologické muzeum Chemnitz sídlí v bývalých obchodních domech Schocken od května 2014 a od té doby neobvyklá a mimořádně zdařilá přestavba z obchodních domů na muzeum návštěvníky ohromuje a těší. Pohled do zákulisí muzea nabízí návštěvníkům také nový pohled na každodenní život moderní kulturní instituce. V rámci Dne otevřených památek se zaměříme na originální architektonické detaily a složité stavební služby muzea.
Pozvánky: 10.00 hodin, zahajovací akce "Industriální světy " v rámci Dnů průmyslové kultury. 10.00, 12.00, 14.00, 16.00 hodin architektonická prohlídka a 11.00, 13.00, 15.00 hodin technická prohlídka, sraz u pokladny muzea, max. 20 účastníků na prohlídku. Účast na komentovaných prohlídkách je zdarma, nezahrnuje však návštěvu stálé expozice.

Cammann-Hochhaus, Blankenauer Straße 74
Tkalcovna Cammann & Co. se od svého založení v roce 1886 vypracovala na přední podnik textilního průmyslu a vyvážela zboží do celého světa. V roce 1923 vypracoval chemnitzský architekt Willy Schönefeld pro rodinu Cammannů plány průmyslového věžáku. Osmipodlažní budova s nápadnou kubaturou a omítkou byla postavena do roku 1925 v sousedství stávající velké haly kůlny ve vilémovském stylu. Ve své době se jednalo o první realizovanou výškovou stavbu v průmyslovém městě i v celém středním Sasku. Kromě kancelářských a administrativních prostor firmy se ve věžovém domě nacházelo také konstrukční oddělení pro návrh vzorů a v horních patrech byty majitelů továrny. Dochovala se velká část původního řešení interiérů ve stylu art deco, včetně mramorových a travertinových obkladů, štukové výzdoby, dýhovaných dveří a vitrážových oken i původní výtahové kabiny. Barevné řešení, které vychází z estetiky formy a materiálu, bylo navrženo spíše střídmě. Od poloviny 90. let 20. století probíhala rekonstrukce fasád a interiérů v souladu s požadavky památkové péče. Ve výškové budově nyní sídlí různé firmy.
Prohlídky s průvodcem (dle potřeby) od 11 do 13 hodin, které provádí majitel, architekt Peter Waldvogel, a zaměstnanci.

Tovární budova Am Walkgraben 13, nyní galerie nábytku Tuffner
Poměrně skromná tovární budova na výrobu hedvábné příze byla postavena na náměstí Am Walkgraben nedaleko centra města v roce 1908 a v roce 1914 rozšířena. Čtyřpodlažní, zepředu i zezadu zcela sevřená, s přísně členěnou fasádou s pilastry přesahujícími několik pater a geometrickou secesní výzdobou. Po náletech na Chemnitz v roce 1945 byla tovární budova jen mírně poškozena, opatřena nouzovou střechou a sloužila až do roku 1991. Poté, co budova zůstala prázdná, byla v roce 2011 v souladu se svým památkovým statutem zrekonstruována a přestavěna na galerii nábytku Tuffner. Moderní skleněné prvky byly dovedně zakomponovány a v interiéru byly zachovány původní zbytky fasády, čímž vznikl vzrušující kontrast mezi historickou strukturou budovy a novým designem. Komentované prohlídky v 11.15 a 14.00 hod. architektem Stephanem Schwarzboldem a Bettinou Schülke, pracovnicí městského úřadu pro ochranu památek.

Hodinová věž v obchodním parku Wirkbau, Lothringer Straße 11.
Pozoruhodná věž je součástí bývalé strojírenské továrny Schubert & Salzer AG, nyní obchodního parku Wirkbau. Komplex tvoří jednotlivé budovy pozoruhodné architektonické kvality. Výtah a hodinová věž jsou součástí kovárny navržené architektem Erichem Basarkem a tyčí se nad celým továrním komplexem. Byla postavena v roce 1927 a její cihlová fasáda s gotickou korunou připomíná severoněmecký expresionismus.
Prohlídky s průvodcem (dle potřeby) od 10 do 13 hod.
TLG Immobilien GmbH, Jürgen Lohrenz. Upozornění: Vstup na věž je na vlastní nebezpečí - zákaz vstupu pro děti mladší dvanácti let; děti starší dvanácti let musí být v doprovodu rodiče nebo zákonného zástupce. Výstup na věž bohužel není možný pro osoby s omezenou pohyblivostí.

Sídliště Robert-Straube-Hof ve čtvrti Bernsdorf
Sídliště bylo postaveno společností Wohnhaus-Chemnitz-GmbH jako velký obytný dvůr v zeleni podle návrhů architekta Curta Ama v letech 1928-1930. Urbanistické uspořádání sídliště vychází z typických forem barokních palácových komplexů. Architektonický jazyk budov a akcentované barevné pojetí odpovídají hnutí New Building. Obytný komplex získal koncem 90. let 20. století soukromý developer a v souladu s jeho památkovým statutem jej renovoval; přitom byla obnovena většina ztracených barevných schémat, například dvoubarevné okenní rámy. Sraz: ve 14 hodin před budovou Grünband 4-6, prohlídka s Edgarem Rübergem, městským úřadem pro ochranu památek.

Sídliště zahradního města Gablenz
Soubor architektonicky propracovaných bytových domů po obou stranách ulice Geibelstraße, lemovaný řadovými rodinnými domy, byl postaven v letech 1915-1930. Svůj podpis na něm zanechali různí chemnitzští architekti. Typická komunální zařízení, jako je prádelna, dětská hřiště, družstevní dům a obchodní zařízení, náměstí s kašnou, domov důchodců a knihovna, zasazená do rozsáhlých zelených ploch a zahrad nájemníků, dávají sídlišti zahradního města nezaměnitelný charakter. Přestavbu sídliště provádělo CAWG ve stavebních etapách od roku 1997 a je příkladem rekonstrukce historického sídliště v souladu s jeho památkovým statutem, za kterou byla bytovému družstvu udělena Spolková cena stavitelů. Místo setkání: 14.00, Carl-von-Ossietzky-Straße / roh Geibelstraße - prohlídka s průvodcem Gritem Linke a Udo Mayerem, Interessengemeinschaft Chemnitzer Gästeführer.

Villa Kohorn, Parkstraße 35
Bývalý dům továrníka Augusta Hempela byl postaven kolem roku 1909 šikmo naproti vile Esche ve stylu reformní architektury podle plánů architektů Bürgera a Benirschkeho. V roce 1918 získal samostatně stojící vilu s hospodářskými budovami, kočárovnou a nádherným parkem židovský průmyslový magnát Oscar von Kohorn, baron zu Kornegg. Ten nechal dům rozsáhle přestavět a rozšířit ve stylu art deco, přičemž charakter vily dodala vysoká mansardová valbová střecha, dvě třípatrové arkýřové verandy a věže na zadním průčelí. Bohužel mnoho prvků interiéru bylo zničeno v důsledku přestaveb na nájemní byty a v dobách NDR na terapeutickou praxi. Po převzetí současnými majiteli však bylo možné obnovit některé původní prvky v chodbě a hlavní ložnici. Budovu nyní využívá IT společnost chemmedia a v podkroví vznikl byt.
Prohlídky s průvodcem v 11 a ve 14 hodin provádí majitel Lars Fassmann.

Villa Roth, Reichsstraße 26 ve čtvrti Kaßberg.
Obytná čtvrť Kaßberg, která vznikala převážně v 19. století až do 20. let 20. století, si z velké části zachovala svůj původní vzhled. Pro vily, obytné domy a administrativní budovy jsou charakteristické architektonické prvky historismu, secese a nové věcnosti. Jako příklad bude představena vila, která v současné době prochází rekonstrukcí. Dvoupodlažní omítnutá budova se vyznačuje kvalitní výzdobou fasády s figurálními ornamenty. V interiéru se dochovala dvě zajímavá barevná řešení - historizující, vilémovsky ovlivněná první verze a kvalitní přemalba z období secese.
Prohlídka staveniště s průvodcem10.30 hod. majitel Francisco Badillo Barea a Ingrid Schönherr, pracovnice městské památkové péče.

Zeißstraße 8, bytový dům ve čtvrti Hilbersdorf.
Bytový dům na adrese Zeißstraße 8 je součástí uzavřené obvodové blokové zástavby podél zakřiveného průběhu ulice Zeißstraße. Je jedním z kvalitních měšťanských obytných domů v pozdně secesním stylu ve čtvrti Hilbersdorf, které byly postaveny kolem roku 1908-10 kapitálovou společností Baurat Orth. Dům č. 8 je v současné době rekonstruován a díky svému barevnému a výraznému řešení schodiště je předurčen k prezentaci na letošním Dni otevřených památek. 11:00 Komentovaná prohlídka majitelem Walterem Stevesem a Cathrin Fuchsovou z Památkového úřadu Chemnitz.

Signální skříňky II a III s kabelovým odvodňovacím systémem ve čtvrti Hilbersdorf.
V rámci letošního Dne památek nabízí Förderverein Eisenbahnfreunde Richard Hartmann e.V. opět komentované prohlídky signálních skříněk II a III a historického vozového svodu v areálu bývalého seřaďovacího nádraží.
Prohlídky budou zaměřeny na návěstidlo III, které je nyní využíváno jako muzeum, a na návěstidlo II se strojovnou, které bylo v letech 2013-14 zrekonstruováno ze spolkových prostředků. Nebude však chybět ani výklad o částečně zrekonstruovaném systému kabelového odvodnění s napínacími věžemi, kabelovými odvodňovacími vozy a dalším příslušenstvím, a to v bezprostřední blízkosti Saského železničního muzea v bývalém depu Hilbersdorf. Spolek "Eisenbahnfreunde Richard Hartmann" e.V. byl v říjnu 2014 vyznamenán zvláštní cenou Německého národního výboru pro ochranu památek za mimořádné nasazení při ochraně historických památek.
Otevřeno od 10 do 16 hodin, po celý den prohlídky s průvodcem dle požadavků FÖV "Eisenbahnfreunde Richard Hartmann" e.V. - 11 hodin: průvod kočárů s originální technikou.

Kolegiátní kostel v Ebersdorfu, Mittweidaer Straße 79.
Restaurátorské průzkumy: Kolegiátní kostel v Ebersdorfu s kaplí Panny Marie, dvěma obrannými věžemi a zbytky kurtiny tvoří vynikající pozdně gotický soubor, postavený na románských základech předchozí stavby. Od poloviny 15. století nabyl kostel ještě většího významu jako mariánský poutní kostel. Kolegiátní kostel má ve své centrální poloze v obci Ebersdorf působivý urbanistický význam. V interiéru kostela se dochovala řada významných jednotlivých gotických uměleckých děl z cenného interiéru, včetně pozdně gotického oltáře Panny Marie a kazatelnových figur od Mistra H. W. Mimořádný kulturně-historický význam mají také fragmentární gotické fresky v oddělené kapli Panny Marie a v sakristii přistavěné k severovýchodní části kostela (dříve datované do doby kolem roku 1420). V letech 2013/14 prováděli studenti Vysoké školy výtvarných umění v Drážďanech (HfBK) ve spolupráci se Státním památkovým úřadem individuální průzkum nálezů. V současné době také probíhá projekt financovaný Německou spolkovou nadací pro životní prostředí (Deutsche Bundesstiftung Umwelt), který se zabývá poškozením fasád a možnými variantami renovace. Vysvětlení bude podáno také na místě. 11.00-16.00 Prohlídka v rámci Dne otevřených památek podle potřeby s výkladem Thomase Löthera (IDK) a Martina Fliednera, kvalifikovaného restaurátora.

Městský kostel svatého Jakuba, Jakobikirchplatz 1
Postaven v letech 1350-1365 jako trojlodní gotický halový kostel. Přístavba kůru z let 1405-1412, novogotická přestavba v roce 1877, západní štít a secesní fasáda od Schillinga a Gräbnera v letech 1911/12. V roce 1945 částečně zničen a znovu postaven, rekonstrukce lodi dokončena v roce 2009. Při restaurování původní chórové místnosti byly objeveny vzácné artefakty. Stavba je financována Německou nadací pro ochranu památek a Spolkovým ministerstvem kultury a médií. Komentované prohlídky ve 14 a 16 hodin na téma "Barva a světlo", které povede Dr. Stefan Thiele z farnosti.

Kostel svatého Marka, Körnerplatz 10 - otevřeno od 13 do 17 hodin, prohlídky věže každou půlhodinu s podpůrným spolkem farnosti.

Kostel svatého Petra, Theaterplatz 1 - otevřeno od 10 do 17 hodin.

Schloßkirche, Schloßberg 11 - otevřený kostel od 14.30 do 17.30 hodin.

Informace o Dni otevřených památek najdete na internetové adrese www.chemnitz.de/denkmaltag a o 5. Dni průmyslové kultury s programem "Industriální světy" na www.cwe-chemnitz.de.