Den otevřených památek 10. září 2017 se koná po celé zemi pod heslem "Síla a nádhera".
Letošní Den otevřených památek se zaměřuje na rozmanité projevy "moci a nádhery" ve všech relevantních oblastech dějin architektury a umění. Pod tímto mottem se 10. září ve městě Chemnitz vedle vil a sakrálních staveb představí zvláštní památky na dějiny dopravní techniky a výroby. Za účasti spolků, firem i soukromých osob bude pro návštěvníky připraven pestrý program.
"Síla a nádhera"
Architektura a umění vždy vyjadřovaly touhu svých stavitelů, tvůrců a zadavatelů zobrazovat krásu, prosperitu, světské a náboženské nároky na moc. Toho se dosahuje volbou formy a materiálů, použitím technik a technologií, typem výtvarného řešení pomocí barev, motivů a ornamentů, zvoleným místem stavby a kvalitou zúčastněných stavitelů, architektů, umělců a řemeslníků. Mnohé z toho považujeme za samozřejmé, jednoduše proto, že považujeme za samozřejmé naše architektonické dědictví.
Každá památka nám také hodně vypovídá o společenských, politických a kulturních poměrech v době svého vzniku a užívání. Jsme však dnes skutečně ještě schopni správně interpretovat památky jako historická svědectví a zdroje informací ve smyslu doby jejich vzniku? Pod heslem "moc a nádhera" si obvykle představujeme budovy a stavby, které lze označit jako "bohaté, velkolepé a velkolepé". Je samozřejmé, že pod tímto heslem se objevují impozantní paláce a hrady, velkolepé kostely, bohaté měšťanské domy a průmyslové vily, radnice, obchodní domy, správní budovy, zahrady a parky, stejně jako honosné zemědělské usedlosti.
Motto však také vyvolává otázku: Kdo tuto nádheru vytvořil? Kde se vyráběly krásné věci nebo vyráběly a obchodovaly suroviny a výrobky, které pak mocným umožnily tuto nádheru? Do této úvahy je třeba zahrnout i řemeslníky, obchodníky, horníky, zemědělce a později průmyslové dělníky, železničáře, projektanty a techniky s jejich pracovišti.
Pozoruhodné historické dopravní a tovární budovy z 19. a 20. století dodnes charakterizují obraz našeho města. Často se o nich hovoří jako o "katedrálách" nebo "palácích" průmyslového věku, a to pro jejich zvláštní velikost, konstrukci a estetiku. Zachování, nové využití nebo změna účelu těchto budov spolu s jejich majiteli je klíčovým úkolem památkové péče v našem městě.
Město Chemnitz se tohoto tématu ochotně ujalo a ve spolupráci se spolky, firmami i soukromými osobami nabízí pestrý program. Kromě komentovaných prohlídek a výkladu se na některých níže popsaných otevřených památkách konají také malé koncerty.
Prohlídka společnosti Viadukt e.V. po mostech železničního oblouku v Chemnitz s průvodcem
Sraz je na nádraží Nikolaibahnhof (Mitte), odkud vede trasa po Reichsstraße k viaduktu na Annaberger Straße přes Südbahnhof k mostu Augustusburger Straße. V tomto cílovém bodě bude čas na povídání při hudbě a občerstvení. K dispozici budou informace o památkově chráněných budovách a aktuálním stavu plánů na obnovu trati společností Deutsche Bahn AG.
Nádražní budovy, části střech nástupišť, železniční mosty s náspy a ohradní zdi na úseku trati DB Netze z hlavního nádraží Chemnitz do Chemnitz Kappel jsou podle § 2 saského zákona o ochraně památek zapsány na seznamu kulturních památek. Další využití této historické substance se zákonem zakotvenou povinností zachovat kulturní dědictví je úkolem, který je výzvou pro všechny zúčastněné. Pozornost veřejnosti se soustřeďuje zejména na viadukt na Annaberger Straße.
Tento železniční most je dopravní stavbou, která utváří panorama města a je výrazným svědectvím rané železniční historie. Jeho filigránská konstrukce byla postavena v roce 1905. Elegantně tvarovaná železná konstrukce s ocelovými podpěrami na pilířích obložených přírodním kamenem, opěrami a opěrnými zdmi překlenuje ulice Annaberger Strasse a Beckerstrasse. Má mimořádný význam z hlediska historie města a dějin dopravy a techniky.
Prohlídky s průvodcem: 10.30 a 12.30 hod. od nádraží v centru (Nikolaibahnhof).
(každá trvá přibližně 1,5 hodiny)
Hohe Straße, prestižní bulvár na Kaßbergu.
Topografie hřebene se strmým stoupáním z říční nivy Chemnitz je z hlediska městské zástavby obzvláště atraktivní. Tato "koruna kopce" Kaßberg byla osídlena především prestižními veřejnými budovami. Chemnitz se během Gründerzeit od roku 1871 rozvíjel jako hlavní centrum regionu. V důsledku toho zde bylo třeba umístit také státní a královské úřady. V hustě zastavěném centru města však v té době téměř neexistovaly vhodné větší plochy, a tak byl pro tuto zástavbu vybrán Kaßberg-Krone. Od roku 1871 zde byly podle plánů architekta a královského stavitele Carla Hugo Naucka stavěny královské saské státní budovy pro gymnázium, soudní, finanční a daňové úřady a o něco později i císařská instituce poštovní správy.
V 10.30 hodin vás průvodce Grit Linke provede po Hohe Strasse. Seznámí vás také s dnešním gymnáziem Karl-Schmidt-Rottluff-Gymnasium.
"Villa Duderstädt", Dresdner Straße 42
Známý chemnitzský architekt a městský radní Hugo Duderstädt se narodil v roce 1848 v Chemnitz jako syn obchodníka Johanna Friedricha Duderstädta. V roce 1874 si založil vlastní architektonickou praxi v domě svých rodičů, ve vile Dresdner Straße 42, postavené v roce 1857. Podle Duderstädtových návrhů byla v Chemnitz do roku 1909 postavena řada veřejných a školních budov. Po jeho předčasné smrti 30. září 1909 pokračovali ve vedení architektonické kanceláře jeho dva zaměstnanci Rümmler a Mehnert. Vila, která dlouho chátrala, byla nakonec opravena a vrácena k užívání jako obytná a kancelářská budova. Uvnitř se dochovaly zbytky dvou charakteristických pokojových fasád, které byly velmi dobře restaurovány.
Komentované prohlídky: 11 a 14 hodin, provádí majitel Christian Tautenhahn a Edgar Rüberg z památkového úřadu města Chemnitz (nutná registrace na tel. 0371 488 6351).
Vila v technologickém kampusu 6 EHEM. ROSENBERGSTRASSE 20
Spolek Allgemeine Konsum-Verein Chemnitz (později KaHaVau), který na místě sídlil, nechal budovu postavit v letech 1915-16 jako své nové správní sídlo. Plány vypracoval lipský architekt P. Ehricht. Stavbu provedla chemnitzská stavební firma Max Schädel. Budova, navržená jako volně stojící ve stylu reformní architektury s ozvěnami art deco, je vedle hlavní budovy Wanderer-Werke jednou z mála velkých budov ve městě, které byly postaveny během první světové války. Proto je také vedle hlavního vchodu opatřena reliéfem s nápisem: "V těžkých dobách, uprostřed rachotu zbraní, vytvořila nepokojná píle našeho lidu tento mírumilovný, krásný domov, odměnu práce a sebe sama."
Hlavní průčelí je bohatě zdobeno třemi sochami v životní velikosti (symbolické postavy pro obchod, potraviny a průmysl) a menšími reliéfy, včetně bohatě zdobených klenutých oken zasedací místnosti za nimi.
Budova, stejně jako sousední řada bytů a výrobní budovy Konsumu přímo na severu, přežila nálety v březnu 1945, pouze jedna zápalná bomba zničila vysokou valbovou střechu správní budovy. Ta byla po desetiletí nahrazena pouze nouzovou plochou šikmou střechou a nyní byla obnovena do původní podoby. Chemnitzský podnikatel a developer památkově chráněných nemovitostí Lars Fassmann získal těžce poškozenou budovu od města a nechal ji zrenovovat v souladu s jejím památkovým statutem. Kromě zajímavých fasád se podařilo zachovat a obnovit i mnoho původních prvků v interiéru.
V 11 hodin se uskuteční komentovaná prohlídka budovy s architektkou Esther Sibyllou Gerstenberg a Thomasem Morgensternem z památkového úřadu města Chemnitz.
Bývalá barvírna Haase, Rochlitzer Straße 19-27
Po roce 1800 využíval Johann Peter Gehrenbeck a jeho potomci po více než sto let místo na ulici Rochlitzer Straße jako barvírnu. V roce 1908 převzala starou barvírnu společnost Schrepel & Kutzschbach AG a postavila novou impozantní tovární budovu s fasádou z klinkerových cihel, která stojí dodnes, a také kotelnu s 60 metrů vysokým komínem. Již v roce 1910 získává podnik Theodor Haase a zřizuje barevnu.
Pozoruhodná vodárenská věž a další nová tovární budova jsou postaveny architektem Paulem Kranzem. Obytná a administrativní budova postavená Gehrenbeckem kolem roku 1820 je za Theodora Haaseho přestavěna ve stylu art deco. Budovy poškozené bombardováním po roce 1945 jsou rychle opraveny a znovu zprovozněny. V roce 1972 byla firma Haase znárodněna a až do svého uzavření v roce 1990 fungovala jako barvírna. Následovala dvě desetiletí prázdnoty a chátrání, a to i přes několik nerealizovaných konceptů přestaveb a renovací.
Teprve v roce 2012 památkově chráněné budovy konečně získala a následně do roku 2015 zásadně upravila pro jejich nové komerční využití společnost AIG Alpha Invest Grundstücksverwaltung GmbH.
14:00: Komentovaná prohlídka venkovního areálu s prohlídkou moderní mostní konstrukce, kterou povede Thomas Morgenstern z Památkového úřadu města Chemnitz.
Technické muzeum Signální skříňky II a III s kabelovým odvodňovacím systémem, Hilbersdorf
Systém lanových vleček se signálními skříňkami byl vybudován v roce 1930 pro rušení nákladních vlaků s využitím přírodních podmínek "Seilablaufberg". Hlavní prvky zařízení byly od roku 2010 renovovány a rekonstruovány sdružením "Eisenbahnfreunde Richard Hartmann" e.V., poté co je předtím demontovala společnost DB AG. S velitelským návěstidlem 3, strojovnou, napínacím mechanismem, soupravou Leonard a předváděcím modelem lze nyní předvádět a komunikovat technologii rozpojování nákladních vlaků bez lokomotivy. V rámci letošního Dne památek nabídne sdružení, které se tomuto místu věnuje již řadu let, opět komentované prohlídky návěstidel II a III a také historii a funkci kabelového odvodňovacího systému v areálu bývalého seřaďovacího nádraží. Prohlídky budou zaměřeny na návěstidla, která jsou nyní využívána jako muzeum, na soupravu Leonhard a na signalizační systémy. Chybět nebudou ani novinky o stavu rekonstrukce a budoucí vstupní funkci nákladového nádraží. Spolek "Eisenbahnfreunde Richard Hartmann" e.V. obdržel v říjnu 2014 zvláštní cenu Německého národního výboru pro ochranu památek za mimořádné nasazení při ochraně historických památek.
Otevřeno: od 10 do 16 hodin, prohlídky s průvodcem každou celou hodinu dle požadavků FÖV "Eisenbahnfreunde Richard Hartmann" e.V.
Tramvajová vozovna Kappel, Zwickauer Straße 164
V roce 1880 požádal Angličan William Roebuck o licenci na provozování koněspřežné tramvaje ve městě Chemnitz. Tato licence mu byla udělena na 35 let a vysvětluje svérázný anglický rozchod kol. První trať vedla z hlavního nádraží k Nikolajskému mostu (dnes Falkeplatz) a dále do Kappela, kde byla zřízena hlavní vozovna. Již o dva roky později se společnost stala součástí dortmundské "Deutsche Lokal- und Straßenbahngesellschaft", která se pak v roce 1890 se zavedením elektrifikace sloučila s berlínskou AEG do "Allgemeine Lokal- und Straßenbahngesellschaft". V roce 1893 byla v provozu první elektrifikovaná tramvajová trať v Chemnitz. V roce 1908 převzalo město Chemnitz provoz tramvají za 10,5 milionu říšských marek. Do roku 1910 byla v hlavní vozovně v Kappeli postavena vozovna osmi kolejových vozidel, která je dodnes zachována jako muzeum. Další vozovny jsou následně vybudovány v Altendorfu, Altchemnitz a na severním Sonnenbergu.
Celý komplex tramvajové vozovny a depa Kappel byl v roce 2009 téměř kompletně památkově chráněn poté, co byla již od roku 1980 památkově chráněna velká vozová hala a devět hnacích vozidel a přívěsů. Mnoho budov a zařízení, z nichž většina je dnes prázdná, je úzce spjato s historií tramvajové dopravy v Chemnitz.
V příštích několika letech plánuje Verein der Straßenbahnfreunde e.V. zajistit a využít další budovy pro obnovu a výstavu historických tramvají a autobusů.
Budova je otevřena od 10 do 16 hodin. Verein der Straßenbahnfreunde e.V. nabízí prohlídky objektu s průvodcem v 10.30, 12.30 a 14.30 hodin. Nabízeny budou také jízdy úzkorozchodnou tramvají. Pohoštění bude zajištěno.
Küchwaldské jeviště
Divadlo pod širým nebem v Küchwaldu bylo postaveno v letech 1956-63 na troskách válkou poničené "Küchwaldschänke" v rámci Národní obnovy (NAW) podle plánů architekta Rolanda Hühnerfürsta z Chemnitz z roku 1954. Se svým souborem budov, nápadnou věží a velkým schodištěm zaujímá prominentní místo na velké festivalové louce. Soubor budov patří k tradiční poválečné architektuře charakterizované neoklasicismem. Původní soubor budov byl přísně symetrický a plánovaný se dvěma věžemi. Hlediště bylo navrženo v podobě antického amfiteátru. Po dlouhém období neobsazenosti a částečného chátrání vdechlo sdružení Küchwaldbühne e. V., založené v roce 2009, budově velmi úspěšně znovu kulturní život a výrazně pokročilo v pečlivé obnově památkově chráněného objektu.
Küchwaldbühne je otevřena v Den památek od 10 do 14 hodin. V 11 a 12 hodin budou probíhat komentované prohlídky o minulosti a současnosti, které pořádá spolek Küchwaldbühne e. V.. V promítacím sále bude promítán film o historii Küchwaldbühne. Na velkém schodišti bude hrát hudba skupiny "Travellers & Friends".
Schönherrfabrik, Schönherrstraße 8
Louis Schönherr a továrna, kterou založil na úpatí hory Schlössberg, jsou v rámci letošního Dne památek, kdy se slaví 200. výročí jeho narození, středem pozornosti.
Tovární areál se nachází na historickém místě bývalé přádelny Wöhler & Lange, založené v roce 1799. Po jejím zrušení areál dále využíval a rozšiřoval od roku 1834 strojní mistr J. G. Haubold, který se později stal součástí společnosti Sächsische Maschinenbau-Compagnie. V roce 1851 založili Louis Schönherr & Ernst Seidler v Altchemnitz firmu Sächsische Webstuhlfabrik, která se v roce 1854 přestěhovala do budov Maschinenbau-Compagnie ve Schloßchemnitz. V roce 1857 se Louis Schönherr stal jediným majitelem tkalcovského závodu. Následovalo neustálé rozšiřování strojírenského podniku Louise Schönherra na Sächsische Webstuhlfabrik A.G. Byl to největší výrobce tkalcovských strojů v zemi a měl nadregionální význam. Jednotlivé stavební fáze jsou jasně rozpoznatelné. Nacházejí se zde neoklasicistní budovy z doby kolem roku 1835 (budovy 8a a 5a), řada továrních budov z vilémovského období a moderní přístavba přiléhající k budově 8 ve funkčním provedení architekta Maxe W. Feistela. Budovy č. 9, 10 a 7 patří k jádrovému areálu továrního komplexu, který uzavírá protáhlé vnitřní nádvoří ve dvou a čtyřpodlažních křídlech. Tovární budovy z různých období tvoří vynikající architektonický soubor velkého průmyslově-historického významu. Rekonstrukce a přestavba památkově chráněných starých budov v rozsáhlém mixu průmyslových odvětví, která byla realizována po etapách od konce 90. let 20. století, je ve Svobodném státě Sasko i v celém Německu příkladná.
Objekt je otevřen od 14 do 18 hodin. Restaurace "max louis" bude nabízet památkové menu od 11.30 do 14 hodin a od 17 hodin. Prosíme o rezervaci předem na tel. 0371 46 40 24 33, menu je zpoplatněno.
Prohlídka Schönherrparku začíná ve 14 hodin. Zde se účastníci od průvodkyně paní Meiselové dozvědí o historickém vývoji parku, který založil Louis Schönherr. Odborník Dr. Jentsch poskytne informace o skalách v parku. Sraz účastníků je u vchodu směrem do centra města.
V 15.30 hodin nabízí průvodci prohlídku továrního areálu. Zájemci se dozvědí řadu informací o jednotlivých fázích výstavby a o tom, jak se továrna využívala tehdy a dnes. Sraz účastníků je u domu č. 5, vchod A (vila).
Po těchto dvou komentovaných prohlídkách bude Den památek zakončen na vnitřním nádvoří Schönherrfabrik.Starosta budovy Michael Stötzer, Birigit Eckert, jednatelka společnosti Weba Schönherr GmbH, a Thomas Morgenstern, vedoucí odboru památkové péče města Chemnitz, doplní den informacemi o Schönherrfabrik a významu celostátního Dne otevřených památek.
Hudebně je doprovodí duo "Nothing but Soul". Kapela vznikla počátkem roku 2011 a stala se známou svými ambiciózními bluesovými a soulovými projekty, z nichž některé obsahují i původní písně. Nechte se inspirovat aranžemi s kytarou a zpěvem.
Kostely a hřbitovy otevřené v Den otevřených památek
Zámecký kostel a muzeum Castle Hill, Castle Hill 11 / 12
Bývalý benediktinský klášter, později oficiální saský hrad a dnes muzeum Schloßberg s původní klášterní budovou a zbytky kláštera a původního klášterního a hradního kostela Panny Marie tvoří nedílný celek. Středověké pozůstatky kláštera jsou nejlépe zachovány ve východním křídle, zatímco v jižní klášterní budově je dobře patrná renesanční přestavba. Dochovaly se původní klášterní sklepy a části ohradní zdi s vysokým obloukem na Salzstraße, stejně jako vysoké podezdívky obrácené k jihovýchodu směrem k městu.
Pozdně gotický halový kostel s románskými stavebními pozůstatky z počátků klášterního kostela patří k nejcennějším kulturním památkám města. Kromě kamenných dokladů románské kaple, žebrové klenby a severního portálu jsou cenná i dřevěná umělecká díla, jako je hlavní oltář a bičovací sloup. V letech 2006-2010 získal zámecký kostel nové symfonicko-romantické varhany od firmy Orgelbau Vleugels.
Otevřeno je v den památky od 14 do 17 hodin. Ve 14 a 15 hodin se budou konat komentované prohlídky Schloßbergmusea a kostela Schloßkirche s Dr. Stefanem Thielem ze Schloßbergmusea a farářem farnosti Schloßkirche svatého Petra Gabrielem Führerem. V rámci programu pro děti "Insignie moci - erby v zámeckém kostele" mohou děti od 14 do 17 hodin objevovat a samy navrhovat erby. V 17 hodin bude následovat povídání o erbech.
V 16 hodin se v zámeckém kostele uskuteční koncert "Splendid Music" s ředitelem církevní hudby Siegfriedem Petrim.
Kostel svatého Marka, Pestalozzistrasse 1
Monumentální centrální budova ve vilémovském stylu byla postavena v letech 1892-1895 v novogotickém slohu podle plánů berlínských architektů Kröger & Ambesser. Budova z červených klinkerových cihel s nápadnými dvojitými věžemi a štíhlými věžičkami je symbolem obytné čtvrti "Sonnenberg" a je důležitá z hlediska urbanismu a památkové péče. Téměř kompletně zachovaný novogotický interiér s původními historickými svítidly, který byl po mnoho let pečlivě restaurován, má velkou uměleckou a historickou hodnotu. Kostel je pod správou farnosti a podpůrného sdružení využíván k víceúčelovým účelům.
Otevřeno je od 13 do 17 hodin, prohlídky kostela nabízí spolek Přátelé kostela svatého Marka e.V. podle potřeby.
Hřbitov svatého Mikuláše a kostel svatého Mikuláše, Michaelstraße 15
Nikolajský hřbitov je památkově chráněný objekt s jednotlivými památkami hřbitovní kaple ve stylu severoněmecké cihlové gotiky (postavena v letech 1891-92), válečným pomníkem padlým v první světové válce (1922) a několika cennými náhrobky.
V 15 hodin povede paní Ursula Kutscha odbornou komentovanou prohlídku hřbitova, při níž navštívíme hroby místních historických osobností. Na příkladu několika starých rodinných hrobů se zájemci dozvědí, jak finanční prosperita ovlivnila i podobu místa posledního odpočinku.
V 17 hodin se v sousedním kostele svatého Mikuláše uskuteční koncert s názvem "Houslové snění čtyř staletí" s profesorem Michaelem Hrubým. Prof. Michael Grube (Quito, Ekvádor) zahraje sólový program na více než 350 let staré housle Niccola Amatiho. Vystudoval housle, skladbu a hudební vědu a je držitelem mnoha ocenění. Je také členem porot na různých soutěžích vysokého formátu.
Kostel svatého Petra, Divadelní náměstí 1
Otevřený kostel od 14 do 16 hodin