Vydavatel:
Tiskové oddělení města Chemnitz
Tisková zpráva: 432

Delegace organizačního výboru festivalu EU–Japonsko navštívila Chemnitz

Setkání s architektem Kengem Kumou a saským premiérem Michaelem Kretschmerem – zápis do Zlaté knihy dne 3. července v 16:50 na radnici

Od středy do pátku, 1. až 3. července, navštíví Chemnitz 33. předseda výboru EU-Japan-Fest, Makoto Takashima, spolu s delegací. Během těchto tří dnů se seznámí s projekty, které podporují v rámci roku Chemnitz 2025 – Evropské hlavní město kultury, a projednají budoucí projekty spolupráce s místními odpovědnými osobami. Součástí delegace jsou mimo jiné také Jiro Kogi, generální tajemník Výboru EU-Japan-Fest, a Saori Hakoda, programová ředitelka Výboru EU-Japan-Fest.

Nadace EU-Japan-Fest je nezisková organizace založená v roce 1992, která je financována evropskými vládami, Agenturou pro kulturní záležitosti a dalšími japonskými vládními institucemi, jakož i z darů japonských společností, jako jsou Toyota, Hitachi nebo Mitsubishi. Tyto společnosti pravidelně podporují Evropská hlavní města kultury při realizaci projektů.

Ve středu 1. července od 14 do 15 hodin navštíví delegace vedená Makoto Takashimou areál Garagen-Campus na adrese Zwickauer Straße 164. Tam se setká s architektem Kengem Kumou. Na tuto schůzku jsou pozváni zástupci médií.

Tina Winkel z Garagen-Campus e.V. a Jacob Strobel, profesor designu dřeva na Fakultě užitého umění ve Schneebergu při Západosaské vysoké škole v Zwickau, přednesou prezentaci o nedávné mezinárodní letní škole „Archipelago Chemnitz – Making the City“, která se konala v červnu v rámci programu „Chemnitz – Evropské hlavní město kultury 2025“. Kengo Kuma převzal záštitu nad akcí a přednesl úvodní přednášku v Garagen-Campus před přibližně 60 zúčastněnými studenty a pedagogy. Mezi zúčastněné univerzity patřily Manchester School of Architecture, Univerzita v Tokiu, Vysoká škola architektury v Sársku, Bauhaus-Universität Weimar a Vysoká škola užitého umění v Schneebergu.

Makoto Takashima a Kengo Kuma společně prohlédnou sochu „Colours and Crystals“, která vznikla v rámci letní školy pod vedením profesora Görana Pohla z Vysoké školy architektury v Sársku a inspirována dílem Freie Otta a která je od té doby k vidění ve velké hale areálu Garagen-Campus. Výbor pro oslavy EU-Japonsko velkoryse finančně podpořil letní školu a výstavu s názvem „Beyond Geometry. Frei Otto × Kengo Kuma“ v Uměleckých sbírkách v Chemnitzu, na níž byly porovnány pracovní principy těchto dvou renomovaných architektů.

V pátek 3. července přijme primátor Sven Schulze za přítomnosti saského ministerského předsedy Michaela Kretschmera delegaci a zástupce japonského velvyslance Kunihiko Kawazu v radnici na adrese Markt 1. Zváni jsou také zástupci médií.

Kolem 16:50 se v předsálí radnice do Zlaté knihy města Chemnitz zapíší následující osoby:

  • pan Kunihiko Kawazu, zástupce velvyslance Japonska
  • pan Makoto Takashima, 33. předseda výboru pro oslavy EU-Japonsko
  • paní Satoko Takashima
  • pan Jiro Kogi, generální tajemník Výboru pro festival EU-Japonsko
  • paní Saori Hakoda, programová ředitelka Výboru pro festival EU-Japonsko
  • pan Isao Sakura, zaměstnanec skupiny Sumitomo Mitsui Financial Group
  • Pan Tsuyoshi Yamaguchi, zaměstnanec skupiny Sumitomo Mitsui Financial Group

 

Další program

Pobyt je ve znamení kulturního dialogu mezi Japonskem a Evropou. Delegace se zúčastní několika akcí s japonskou účastí, mezi nimiž jsou:

  • Hudební výměna Chemnitz–Kagoshima: Ve středu 1. července v 18:00 hodin v koncertním sále Městské hudební školy představí žákovské kapely z Chemnitzu a Kagošimy výsledky svých společných zkoušek. Vstup je volný. (viz také tisková zpráva č. 428)
  • Taneční představení „Shintai to Shintai“: V pátek 3. července ve 20:00 v Hartmannfabrik představí japonská choreografka Yoko Ando z Jokohamy společný projekt se skupinou Tanzende Nachbarn. Inscenace vznikla v rámci roku Evropského hlavního města kultury 2025 a obohacují ji tanečníci a tanečnice z japonského partnerského programu „Challenge of the Silver“ (Kanagawa Arts Foundation). Tato iniciativa byla od samého počátku podporována nadací a spojuje lidi různých věkových skupin a s různými životními osudy prostřednictvím společného tance.


Plánována jsou také setkání s organizátory festivalu Makers United a výlet do regionu Evropského hlavního města kultury s prohlídkou jednotlivých uměleckých děl na trase Purple Path, mimo jiné díla Beyond Horizon od Jamese Turella. Delegaci přivítají starostové Nico Dittmann (Thalheim) a Thomas Lein (Oelsnitz/Erz.), kteří představí region a podají zprávu o úspěšné spolupráci 38 obcí v rámci roku 2025, kdy bude region hlavním městem kultury.


Informace o delegaci

Makoto Takashima je současným předsedou představenstva (Chairman of the Board) skupiny Sumitomo Mitsui Financial Group (SMFG) a banky Sumitomo Mitsui Banking Corporation (SMBC). SMBC patří mezi tři největší bankovní skupiny v Japonsku. Makoto Takashima pravidelně vystupuje na globálních fórech, jako je Světové ekonomické fórum (WEF).