Dalších 16 kamenných kvádrů připomíná oběti národního socialismu.

V Chemnitzu se nachází již 48 Stolpersteine připomínajících oběti nacionálního socialismu. Na malých kamenech s mosaznou deskou, umístěných před posledním dobrovolně zvoleným místem pobytu pronásledovaných, jsou uvedena jména a některá životní data obětí. V letošním roce přibude dalších 16 kamenů na devíti místech.

Kameny položí 2. listopadu iniciátor a umělec Günter Demnig. Začne v 9 hodin na Hoffmannstraße 52, kde budou položeny tři Stolpersteine za známou podnikatelskou rodinu Goeritzů. Karl Goeritz (1900-1939) a jeho děti Frank-Stefan (1932-1939) a Irene Beatrice (1938-1939) se utopili při plavbě do Chile, když loď MS Simon Bolivar najela na minové pole a potopila se. Záštitu nad akcí převzala Ingrid Mössingerová, ředitelka Kunstsammlungen, a její zaměstnanci.

Zástupci médií jsou na slavnostní ceremoniál srdečně zváni.

Postup při kladení kamenů do Chemnitz v pátek 2. listopadu

9.00 hodin - Hoffmannstraße 52:

Karl Goeritz (nar. 1900) byl nejmladším synem textilního továrníka Siegmunda Goeritze. Kolem roku 1930 patřil k nejvýznamnějším soukromým sběratelům umění v Chemnitzu, ale v roce 1937 musel s rodinou uprchnout z města do Holandska. On, jeho syn Frank-Stefan Goeritz (nar. 1932) a dcera Irene Beatrice Goeritzová (nar. 1938) se utopili během plavby do Chile 18. listopadu 1939, když loď MS Simon Bolivar najela na minové pole u anglického pobřeží a převrátila se. Jeho žena byla jediným členem rodiny, který přežil.
Kmotři: Ingrid Mössingerová a zaměstnanci uměleckých sbírek v Chemnitzu.

9:45 - Kopernikusstraße 16

Hugo Sussmann (nar. 1881) byl po likvidaci své firmy Gebrüder Sussmann AG nuceně nasazen na nucené práce. Osudným se mu stal fakt, že nastoupil do tramvajového kupé, které nebylo pro Židy povoleno. V roce 1944 byl zatčen v Chemnitzu a deportován do Osvětimi. Tam byl 12. srpna 1944 zavražděn. Jeho synovi Juliu Sussmannovi (nar. 1922) se podařilo v roce 1939 uprchnout do Holandska. Nový začátek se mu však nepodařilo uskutečnit. Osaměl a 12. srpna 1940 spáchal v Amsterdamu sebevraždu.
Sponzor: Zebra Werbeagentur GmbH

10:20 - Brückenstraße 14:

Dr. Alfred Lachmann (nar. 1889) byl v roce 1938 vzat do "ochranné vazby" v Buchenwaldu a 13. července 1942 deportován "na Východ". Tam byl zavražděn národními socialisty. Stejný osud potkal i jeho manželku Helene Lachmannovou (nar. 1890). Byla deportována do ghetta Belzyce 10. května 1942 s více než tisícovkou Židů ze středního Německa a zavražděna. Syn Werner Konrad Lachmann (nar. 1924) se v roce 1939 nedobrovolně přestěhoval do Berlína, odkud byl 29. ledna 1943 deportován do Osvětimi a zavražděn.
Sponzoři: Studenti a učitelé gymnázia Georgius-Agricola-Gymnasium Chemnitz.

10:50 - Matthesstrasse 15

David Leib Nachmann (nar. 1882), který přišel do Chemnitz z ruského Polska počátkem devadesátých let 20. století, byl v roce 1938 deportován do Polska. V roce 1939 byl v Chemnitz zatčen, odvezen do Buchenwaldu a 12. března 1942 zavražděn ve středisku "eutanazie" v Bernburgu. Po jeho dceři Hanni Nachmannové (nar. 1922) nebylo po roce 1938 ani památky. V roce 1945 byla prohlášena za mrtvou.
Sponzor: rodina Röslerových

11:30 - Zschopauer Straße 107

Avram Avramovici (nar. 1885) z Rumunska a jeho žena Alta Basia Avramovici (nar. 1889) byli 10. května 1945 deportováni do ghetta Belzyce. Pokusili se o útěk, ale byli chyceni a zavražděni.
Sponzor: Deborah Oppenheimer

12:00 - Brauhausstraße 30

Ludwig Kohn (narozen 1878): V roce 1934 byl jako československý občan vyhoštěn do ČSR. Protože byl velmi politicky aktivní, byl deportován do Osvětimi a tam 8. června 1943 zavražděn.
Sponzoři: poslanecká skupina SPD v městské radě Chemnitz.

12:25 hodin - Apollostraße 4

Dagobert Culp (narozen 1882): V roce 1938 byl v Chemnitz zatčen za "rasové zneuctění". V roce 1939 byl poslán do vězení v Budyšíně. O rok později byl převezen do Sachsenhausenu, kde 7. února 1940 zemřel.
Sponzor: Dieter Lehmann

13:00 - Untere Aktienstraße 14

Rosa Brudnerová (narozena jako Rosa Granditzová v roce 1884): 10. května 1942 byla deportována do ghetta Belzyce a zavražděna.
Kmotr: Hermann Brudner

13:35 - Hilbersdorfer Straße 66:

Anna Neubert (narozena jako Anna Hertel v roce 1885): Byla zavražděna kvůli duševní chorobě v rámci Akce T4 (nacistická "eutanazie") 23. října 1940 v Pirně-Sonnensteinu.
Sponzor: Ev.-luth. Trinitatis-Kirchgemeinde

Hoffmannstraße bude 2. listopadu od 8:45 do 9:30 uzavřena v prostoru domu č. 52, aby byl zajištěn důstojný a nerušený průběh akce. Po dobu konání akce je třeba počítat s krátkodobými dopravními překážkami.

Informace o projektu:

Koncept "Kamenů úrazu" pochází od kolínského sochaře Guntera Demniga. "Kameny klopýtnutí" uctívají památku občanů, kteří se stali oběťmi nacionálně socialistického režimu. Cílem je připomenout osudy lidí, kteří byli v době hitlerovského fašismu zavražděni, deportováni, vyhnáni nebo dohnáni k sebevraždě. Kameny klopýtnutí o rozměrech 10 x 10 cm jsou zasazeny do chodníku před domem, kde měli uctění lidé svou poslední adresu. Jména a životní data obětí jsou vyryta na mosazné desce betonových kamenů.

V Chemnitzu navrhl položení Kamenů úrazu v listopadu 2005 městský spolek Svazu pronásledovaných nacistickým režimem / Ligy antifašistů. Podporu našel u vedení města a městské rady. Náklady na výrobu a položení kamene hradí sponzor. 2. listopadu bude v Chemnitz položeno 64 těchto zvláštních varovných znamení připomínajících tragické osudy jejich jmenovců.

Každý občan má možnost sponzorovat výrobu a položení kamene Stolperstein. Kontakt a kontaktní osoba: Dotazy směřujte na městský spolek VVN/BdA Chemnitz, Rosenplatz 4, 09126 Chemnitz - volejte 0371/ 538 27 19.

Kontaktní osobou pro kampaň na MěÚ Chemnitz je Andreas Liese, kancelář starosty, tel. 0371/488-1523, mobil 0151 12179443, e-mail: andreas.liese@stadt-chemnitz.de.