Chemnitz2025 vydává druhou knihu aplikací

Minulý pátek se 39 cyklistů z Chemnitzu a regionu vydalo na cestu, aby na mapě Německa napsali písmeno C na 1200 kilometrech. V jejich zavazadlech: druhá přihláška města Chemnitz na titul Evropské hlavní město kultury 2025. Velkolepá trasa, která vznikla díky občanské angažovanosti v našem sportovně založeném městě, skončila v neděli odpoledne před Braniborskou bránou - a odevzdáním přihlášky Kulturní nadaci spolkových zemí jako organizátorovi výběrového řízení.

Oficiální lhůta pro odevzdání knihy přihlášek skončila o půlnoci z pondělí na úterý 21. září - a tak Chemnitz dnes zveřejnil odevzdaný dokument. Podrobněji než v první knize jsou v něm popsána evropská témata a leitmotiv, kterým město titul věnuje, plánovaný mezinárodní kulturní a umělecký program, struktury, které budou vytvořeny k jeho realizaci, a rozpočet, který byl pro něj zajištěn.

Paní starostka Barbara Ludwig: "Touto nabídkovou knihou přinášíme to nejlepší, co Chemnitz má: hybatele a tahouny. Od počátku pro nás bylo důležité předložit žádost, která staví do centra pozornosti lidi a občanskou angažovanost. Už samotný proces podávání žádostí rozpoutal v lidech Chemnitzu zvláštní energii, mnoho lidí přichází s mikroprojekty, realizuje projekty s sebou - nebo dokonce jede na kole s naší přihláškovou knihou přes celé Německo do Berlína. A nyní, v roce 2025, chceme pozvat hybatele a hybatelky z celé Evropy, aby se k nám připojili a vytvořili mezinárodní síť aktivních demokratických Evropanů, kteří společně pracují na řešeních naléhavých problémů naší doby."

Vedoucí projektu Ferenc Csák: "Poté, co jsme na začátku spolupracovali s místními zúčastněnými stranami a iniciativami na stanovení našich cílů pro Chemnitz2025, se přidává stále více mezinárodních perspektiv a intenzivní evropská výměna. Výsledkem je nespočet kreativních nápadů a projektových záměrů, z nichž ne všechny se vešly do knihy přihlášek, ale přesto zůstávají na pořadu dne. Protože naším programem vyzýváme k účasti mnohé, chceme tvůrce aktivně podporovat při realizaci jejich nápadů."

Po odevzdání knihy přihlášek nyní tým čeká 22. října návštěva digitální poroty a 26. října digitální prezentace, než evropská porota na tiskové konferenci 28. října oznámí své doporučení na německé Evropské hlavní město kultury 2025.

Leitmotiv přihlášky Chemnitzu

Chemnitz je městem tvůrců a realizátorů. Historie o tom vždy svědčila - a také proces podávání přihlášky byl od počátku podporován mnoha neúnavnými aktéry, dobrovolníky a občanskými iniciativami.

Není náhodou, že se žádost zaměřuje na tvorbu, na kutilství, na "umělce v tobě", na samouky, na tvůrčí proces.

Společné tvoření je krokem k sobě navzájem v evropské společnosti, která se stále více vyhýbá konstruktivní výměně názorů v diskusích. Zejména ve východní Evropě zanechala brutalita a rychlost změn za posledních 30 let mnoho zranění, která mají stále vliv na pokřivené. V důsledku toho se nespočet lidí stáhl z politické debaty. Zatímco extrémní politické názory jsou stále hlasitější, jako například v Chemnitzu v srpnu 2018, střed zůstává zticha. Chemnitz2025 chce tento "mlčící střed" povzbudit, aby se znovu zapojil: v sousedství, ve městech, v regionech Evropy. Protože výzvy v Evropě vyžadují aktivní Evropany: v boji proti změně klimatu, při řešení demografických změn, při zvládání sociálních a ekonomických důsledků pandemie COVID-19.

Chemnitz2025 pomůže těmto aktivním Evropanům dosáhnout soběstačnosti: pomocí platformy maker-space.eu - inovativního digitálního nástroje, který spojuje analogové a digitální aktivity, podporuje mezinárodní výměnu, umožňuje hybridní projekty a vytváří sítě.

Zároveň se fyzickým centrem programu stane Evropská dílna pro kulturu a demokracii (EWKD) v Hartmann-Fabrik. Díky širokému dílenskému a vzdělávacímu programu se budova v příštích letech stane místem setkávání tvůrců, experimentálním prostorem, výchozím bodem Akademie autodidaktů, akademickým centrem v oblasti pravicového extremismu a živým archivem. V roce 2025 zde bude také umístěno návštěvnické centrum Evropského hlavního města kultury.

Motto žádosti

S mottem "C neviditelní" chce Chemnitz2025 dát tvůrčí výraz všem, kteří se v "tichém centru" stali neviditelnými a neslyšitelnými. Program procesu a roku Evropského hlavního města kultury má zviditelnit nejen Chemnitz pro Evropu, ale také každé jiné město nebo region v Evropě, který se chce důrazně vyslovit pro demokratické soužití.Program procesu Evropského hlavního města kultury a roku Evropského hlavního města kultury má za cíl zviditelnit pro Evropu nejen Chemnitz, ale také každé další město nebo region v Evropě, který přispěje silným prohlášením k demokratickému soužití - a zejména lidi, kteří v tvůrčím procesu pomáhají žít kosmopolitní, rozmanité společenství přesahující hranice států.

Umělecký program

Chemnitz2025 zaplní veřejný prostor mezi budovami města a regionu, bude se odehrávat tam, kde jsou lidé. Ale Chemnitz2025 bude také znovuobjevovat místa, město u řeky nebo takzvaná odloučená místa, která mnoho lidí míjí, ale nevnímá je, nevidí. Program vybízí lidi, aby rozpoznali své vlastní talenty a přispěli jimi. Existují čtyři hlavní programové linie.

Východní stav mysli

Chemnitz je východoevropské město v západoevropské zemi. Ve městě žije zkušenost soudržnosti v těžkých dobách stejně jako křehkost okolností. Východní stav mysli se vyznačuje mentalitou kutila a smyslem pro společenství lidí, což se projevuje v designu všeho od architektury po předměty denní potřeby, v improvizovaných řešeních nebo umělecké tvorbě.

Místa, kde tato historie stále skrytě existuje, jsou garáže. Protože už dávno přestaly být malé pro karoserie moderních automobilů, jsou dílnami, skladišti a útočištěm velmi soukromých příběhů.

Chemnitz2025 otevírá 3000 garáží jako individuálních dílen pro interakci. Stanou se místem setkávání občanů, otevřou mysli a srdce, odhalí tajemství, vyvolají vzpomínky a vyprávějí příběhy.

např. garáž jako truhla s pokladem - divadlo nalezených předmětů.

Majitelé garáží z celé Evropy otevřou dveře do svého soukromého, tajného světa. Společně s divadlem Figurentheater Chemnitz vytvoří ze svých osobních nalezených předmětů a příběhů malé loutkové divadelní kusy, které se budou hrát na jevišti mobilní garáže. Zároveň budou předměty a příběhy shromažďovány prostřednictvím Instagramu, aby vyprávěly digitální příběhy.

Např. garáž autodidaktů

Po vzoru Bauhausu vzniká ve spolupráci s univerzitou Bauhaus ve Výmaru škola designu a umění pro mladé nadšené lidi. Podle svých zájmů a schopností se mohou zúčastnit uměleckého vzdělávacího programu v garáži samouků - buď v oblasti materiálů a nástrojů, barev a kompozic, nebo kulturního managementu. Učitelé jsou rovněž umělci samouci.

Štědří sousedé

Evropská politika otevřených hranic z nás všech dělá sousedy. A co to znamená pro naše demokratické hodnoty, jako je respekt a tolerance, můžeme denně zažívat v našem bezprostředním sousedství. Přestože žijeme vedle sebe, máme velmi odlišné názory, záliby, rituály a preference. Přesto se na prahu domu setkáváme - prostřednictvím drobných rozhovorů, sdílení zážitků a společných aktivit. To je to, co drží naši společnost pohromadě.

z. Například průvod jabloní.

Podle principu jedlého města projde městem průvod 4 000 jabloní 2 000 různých odrůd, o každou z nich bude pečovat a sponzorovat ji místní sponzor, který také přivítá zahraniční hosty a uspořádá kulturní akce. Umělci z různých zemí zároveň vytvoří uměleckou stezku s názvem "WE PARAPOM", takže průvod překročí majetkové i společenské hranice. Díky interaktivní herní aplikaci "Go Apple go", založené na hře Pokémon Go, bude k dispozici také vzdělávací aspekt zaměřený na udržitelnost, zdroje a migraci. Téma budou doprovázet různé akce od Slavnosti rozkvetlých jablek až po Hnutí pomalého jídla s nejlepšími recepty na jablečné koláče.

Makers²

Program spojuje občany z celé Evropy prostřednictvím tvorby a kreativní práce. Program zahrnuje širokou škálu společných tvůrčích aktivit od městské kultury po cestovní ruch, od výměny mezi profesionály po navazování kontaktů mezi amatéry.

Například Maker, Business & Arts MBA25

Jsou to výjimečné nápady, které dnes dělají firmy úspěšnými. Z tohoto důvodu a také proto, že Chemnitz, podobně jako jiná průmyslová města, čelí strukturálním změnám v průmyslu, program spojuje tvůrce z oblasti umění a podnikání na rovnoprávném základě: Evropané z kulturních a kreativních odvětví, začínající i zavedené firmy, studenti a odborní partneři nacházejí ve spolupráci novou energii a tvůrčí sílu. Díky různým "maker hubům" (např. Stadtwirtschaft) v Chemnitz a regionu vzniká experimentální síť, která zahrnuje program dovedností pro podniky, stejně jako výzkumný a výměnný program pro tvůrce a program kreativní turistiky, který zve tvůrce z celé Evropy, aby vlastnoručně poznali kulturní dědictví regionu.

Např. autodidakti

Bez samouků by byl evropský svět umění jen z poloviny tak vzrušující. Proto jim sbírka umění v Chemnitzu věnuje v letech 2022 až 2025 velkou sérii výstav: od Fridy Kahlo po Henryho van de Veldeho a Edvarda Muncha. Všechny tři výstavy budou experimentovat s umělou inteligencí a vytvářet umění interakce s návštěvníky výstav. Rezidenční program CC AIR pro umělce zve také mezinárodní samouky z oblasti výtvarného umění, hudby, literatury a filmu - rezidence je plánována na tři měsíce dvakrát ročně od roku 2021.

Je v pohybu

Dávat věci do pohybu, iniciovat věci, hnát věci kupředu - evropští tvůrci jsou v pohybu. Chemnitz2025 je zavede do regionu, kde hornická tradice a průmyslová historie hrdě žijí napříč národními hranicemi.

Například Purpurová stezka

Umělecká stezka prochází celým regionem kolem Chemnitzu. Mladé umělecké pozice se prezentují na 28 stálých nebo dočasných místech - a zatímco turistické stezky jsou podle náročnosti označeny žlutou, červenou, modrou nebo černou barvou, my představujeme novou barvu pro umění a zábavu: Fialová stezka se však neprolíná jen okolní krajinou, ale také minulostí, přítomností a budoucností, reflektuje historii dělnického hnutí a historii Wismutu, iniciuje projekty udržitelné přírody nebo se zabývá ženami z Hohenecku.

z. Např. evropské mírové turné

Nejslavnější amatérský cyklistický závod na východě se vrací - a oslavuje nadšení regionu pro cyklistiku. Závod startuje 80 let po skončení druhé světové války v Plzni (Evropské hlavní město kultury 2015), projíždí koridorem, kde se v roce 1945 setkala americká vojska se sovětskými, a po dvou dnech a 170 kilometrech končí v Chemnitzu. Pozvány jsou nejen týmy cyklistů z bývalých evropských hlavních měst kultury, ale také cyklisté z celé Evropy, kteří na trase zažijí bohatý kulturní program a česko-německou pohostinnost.

Stejně jako celý proces přihlašování je i druhá přihláška dílem mnoha lidí. Je to pracovní sešit, skicář pro Chemnitz2025 - a v souladu s leitmotivem ji vytvořili nadšení realizátoři.

Od dnešních 11.25 hodin bude k dispozici online na adrese www.chemnitz2025.de - jako originální dokument v angličtině.

Na německém překladu se pracuje.