Chemnitz truchlí nad ztrátou čestné občanky Jutty Müllerové
Kondolenční kniha bude k dispozici na radnici od pátku 3. listopadu.
Město Chemnitz truchlí nad ztrátou své čestné občanky Jutty Müllerové, která dnes zemřela ve věku 94 let.
Starosta Sven Schulze: "S Juttou Müllerovou Chemnitz neztrácí pouze čestnou občanku. Byla institucí chemnitzského sportu, který po mnoho desetiletí formovala jako málokdo jiný. Její pověst daleko přesáhla hranice našeho města. Jako nejúspěšnější krasobruslařská trenérka na světě byla vynikající a především autentickou velvyslankyní našeho města. Její dcery Gabriele Seyfertová a Katarina Wittová jsou jen dvě z mnoha osobností, které Jutta Müllerová zformovala ve sportovce světové úrovně. V této smutné chvíli vyjadřuji soustrast a upřímnou soustrast její rodině. Jutta Müllerová zůstane navždy v srdcích obyvatel Chemnitzu."
Město Chemnitz dává občanům možnost zanechat své kondolence v kondolenční knize. Kniha bude k dispozici od zítřka, 3. listopadu, ve foyer radnice na náměstí Markt 1. Otevřena bude až do 16. listopadu v otevírací době radnice, tedy od pondělí do čtvrtka od 8 do 18 hodin a v pátek od 8 do 16 hodin.
Jutta Müller se narodila v Chemnitzu. Začínala jako učitelka němčiny a sportu. Její láskou však byly kolečkové brusle a krasobruslení. V roce 1949 se stala mistryní NDR ve dvojicích. Jutta Müllerová později studovala na Německé vysoké škole tělesné výchovy v Lipsku (DHfK Leipzig). Od roku 1955 trénovala mladé krasobruslaře a vedla je ke světové špičce. Více než 57 medailí z olympijských her, mistrovství světa a Evropy lze přičíst jejím vynikajícím trenérským úspěchům. Díky tomu je Jutta Müllerová nejúspěšnější trenérkou krasobruslení na světě.
Nejprve její dcera Gabriele Seyfertová získala dva tituly mistryně světa v letech 1969 a 1970, poté trénovala Güntera Zöllera, Jana Hoffmanna, Sonju Morgensternovou, Anett Pötzschovou, Simone Langovou a Evelyn Großmannovou. Největších trenérských úspěchů však dosáhla s Katarinou Wittovou: dvě olympijská vítězství, čtyři tituly mistryně světa a šest titulů mistryně Evropy.
Svým osobním nasazením a přímou prací v Chemnitzu proslavila Jutta Müllerová krasobruslařský sport a jméno města Chemnitz po celém světě. Jutta Müllerová věnovala krasobruslení v Chemnitzu 40 let své kariéry.
Dne 13. prosince 1998 se stala vůbec první držitelkou čestného ocenění města Chemnitz. Dne 2. listopadu 2002 jí spolková země Sasko udělila Saský řád za zásluhy.
Za svou celoživotní práci, rozvoj krasobruslení, podporu mladých talentů v Chemnitzu a dlouholetou angažovanost ve prospěch našeho města byla Jutta Müllerová 12. prosince 2008 jmenována čestnou občankou města Chemnitz.
Pozn:
Radnice bude otevřena také 11. listopadu od 10 do 14 hodin, aby se občané mohli podepsat do kondolenční knihy pro Juttu Müllerovou.
(doplněno 10. listopadu 2023)