Od pondělí 31. srpna do neděle 20. září se město opět zapojí do mezinárodní cyklistické kampaně STADTRADELN organizované Klimatickým aliancem a vyzývá všechny, aby nasedli na kolo a sbírali kilometry.
Zúčastnit se mohou všichni, kdo v Chemnitzu bydlí, pracují, navštěvují školu nebo vysokou školu nebo jsou členy některého z chemnitzských spolků. Nezáleží přitom na tom, zda kolo používáte k dojíždění do práce, do školy, na nákupy nebo ve volném čase. Každý ujetý kilometr se počítá.
V loňském roce se kampaně zúčastnilo 3 649 cyklistů v 209 týmech. Společně najeli na kole 705 741 kilometrů a tím teoreticky zabránili emisím přibližně 116 tun oxidu uhličitého. Chemnitz by na tento výsledek chtěl letos navázat a přilákat ještě více lidí k častějšímu využívání kola v každodenním životě.
Primátor Sven Schulze: „Kampaň STADTRADELN žije z účasti. Ať už na cestě do práce, do školy, na nákupy nebo ve volném čase – každý kilometr se počítá. Těším se, až se zapojí co nejvíce obyvatel Chemnitzu a společně dáme signál na podporu ochrany klimatu, pohybu a cyklistiky v našem městě.“
Účast na akci STADTRADELN je bezplatná. Zájemci si mohou založit vlastní tým, připojit se k existujícímu týmu nebo se zapojit do otevřeného týmu města Chemnitz. Najeté kilometry lze zaznamenat prostřednictvím aplikace STADTRADELN nebo dodatečně zadat online. Pro účastníky bez přístupu k internetu je k dispozici také formulář pro zaznamenávání kilometrů.
Jedenáct tras vede společně do Chemnitzu
Jedním z vrcholů akčního období je třetí chemnitzský cyklistický sraz STADTRADELN v neděli 13. září od 8 do 17 hodin. Pod názvem „11 tras. Jeden cíl“ vede jedenáct tras různé délky z Chemnitzu a okolí společně k oslavě cyklistiky v Jutta-Müller-Eissportzentrum.
Nabídka sahá od kratších tras vhodných pro rodiny přes inkluzivní trasy až po delší trasy pro obzvláště aktivní cyklisty a cyklistky. Jednotlivé trasy organizují dobrovolníci z řad příznivců akce STADTRADELN ve spolupráci s Athletics Sonnenberg, Verkehrsclub Deutschland a iniciativou „entspannt vorwärts inklusiv“.
V cíli srazu účastníci navíc přivítají cyklisty z European Peace Ride v Chemnitzu. Po příjezdu jsou naplánovány společné jízdy v ledovém stadionu.
Účast na cyklistické akci je bezplatná. Je nutná předchozí registrace. Informace o startovních místech, trasách a časech startu, stejně jako možnost registrace, najdete na stránkách www.chemnitz.de/stadtradeln.
Společná závěrečná jízda po Chemnitzu
Ve čtvrtek 17. září v 17 hodin zve město Chemnitz na společnou závěrečnou jízdu pod heslem #chemnitzdrehtamradtour. Start je u hlavního nádraží v Chemnitzu.
Trasa dlouhá přibližně 16 kilometrů se bude záměrně absolvovat pomalým a ohleduplným tempem. Jízda je vhodná zejména pro rodiny s dětmi od přibližně osmi let a pro všechny, kteří chtějí Chemnitz pohodlně prozkoumat společně na kole. Některé úseky trasy jsou však nezpevněné.
Jízdu doprovází policie a městská stráž. Předchozí registrace není nutná.
Hvězdy kampaně STADTRADELN ukazují různé stránky cyklistiky
I v letošním roce doprovázejí kampaň hvězdy STADTRADELN a vyprávějí o svých osobních zkušenostech s jízdou na kole. Mezi nimi jsou Denise Labude, Christian Dreko a starosta Thomas Kütter.
Chemnitz se zapojuje do akce STADTRADELN 2026
Hlavní body programu: Sraz cyklistů 13. září od 8 do 17 hodin – závěrečná jízda 17. září v 17 hodin, start u hlavního nádraží
Denise Labude nejraději jezdí na gravelovém nebo horském kole. Jízda na kole pro ni znamená svobodu, sportovní vyvážení kancelářské práce a zážitek z přírody. Zároveň je pro ni kolo na krátké vzdálenosti praktickou alternativou k autu. Obzvláště ráda jezdí po cyklostezce Kappelbachradweg, cyklostezce Premiumradweg a také po cyklostezkách Chemnitztal a Kohlebahn. Letos se již podruhé účastní akce STADTRADELN a svou účastí chce přispět k větší viditelnosti cyklistické dopravy a možných zlepšení.
Christian Dreko jezdí na elektrickém handbiku už asi dva roky. Kolo mu umožňuje samostatnou mobilitu a společné výlety s jeho dítětem. Pro něj je kampaň STADTRADELN důkazem toho, že jízda na kole může mít mnoho různých podob a že mobilita na kole by měla být přístupná co největšímu počtu lidí. Svou účastí by rád vnesl tento pohled do kampaně.
Starosta Thomas Kütter podporuje akci STADTRADELN již několik let jako aktivní účastník a letos je jednou ze tří hvězd akce STADTRADELN. Na kole jezdí už od dětství. Dnes si cení především odpočinku po náročném pracovním dni a ve volném čase rád vyrazí na horském nebo silničním kole. Svou účastí chce motivovat ostatní, aby v každodenním životě častěji sedali na kolo. Chemnitz jako město krátkých vzdáleností mu k tomu podle něj nabízí dobré podmínky. Zároveň je pro něj důležité dále rozvíjet síť cyklostezek a vyplňovat mezery. Akce STADTRADELN zviditelňuje, kolik lidí již na kole jezdí, a tím více upoutává pozornost na cyklistickou dopravu.
Hvězdy kampaně STADTRADELN budou během jejího trvání podrobněji představeny na stránkách www.chemnitz.de/stadtradeln.
Další informace o registraci, akcích a zaznamenávání ujetých kilometrů najdete rovněž na: www.chemnitz.de/stadtradeln