Vydavatel:
Tiskové oddělení města Chemnitz
Tisková zpráva: 682

Chemnitz je partnerským městem Kirjat Bialik

Izraelská delegace jako hosté - 26. října, 14.30 hodin slavnostní pojmenování tramvaje ve vozovně Adelsberg - 16 hodin slavnostní ceremoniál s podpisem v sále městské rady.

Ve středu 26. října přijede do Chemnitz delegace z izraelského města Kirjat Bialik, aby zpečetila dohodu o partnerství mezi oběma městy. Kirjat Bialik se stane dvanáctým partnerským městem Chemnitz.

Delegaci tvoří starosta Kirjat Bialiku Eli Dukorski, místostarosta Dr. Revital Shurtz-Svirsky, radní města Anat Warmbrand a radní města Tzach Nachmani.

14.30 Starosta Sven Schulze vítá delegaci v tramvajové vozovně v Adelsbergu, Carl-von-Ossietzky-Straße 186, kde bude pokřtěna tramvaj Kirjat Bialik u příležitosti nového partnerství měst.

Oficiální dohoda bude podepsána v 16 hodin při slavnostním ceremoniálu v zasedací místnosti městské rady na radnici, Markt 1 (za účasti pozvaných hostů). Podpis znamená, že Chemnitz poprvé po 23 letech uzavřel partnerství s novým městem. V budoucnu se spolupráce zaměří na kulturu, podnikání, udržitelnost, vzdělávání, sport, bezpečnost a zejména na zapojení mladých lidí.

Na jednání jsou zváni zástupci médií.
Prosíme, abyste se předem zaregistrovali do 24. října do 15 hodin (použijte prosím přiložený registrační formulář).

V září 2022 rozhodla Rada města Chemnitz o uzavření partnerství města Chemnitz s izraelským městem Kirjat Bialik. Ještě předtím navštívila delegace z Chemnitz na jaře 2022 Kirjat Bialik, aby se s městem seznámila a zahájila partnerskou spolupráci měst. Tomu předcházela pravidelná výměna názorů mezi zástupci měst. Starosta Kirjat Bialiku mimo jiné navštívil Chemnitz v roce 2018 na Dni židovské kultury a pronesl úvodní řeč. Došlo také k mnoha návštěvám umělců z Izraele v Chemnitz a skupin z Chemnitz v Izraeli, například z hudebních škol a na šachových turnajích.
Kontakty občanské společnosti a kulturní vazby mezi Kirjatem Bialikem a Chemnitzem existují od roku 2009, iniciovala je především židovská obec s Dr. Ruth Röcherovou a profesorem Rafaelem Wertheimem.

Kirjat Bialik

Kirjat Bialik (kiryat znamená hebrejsky městečko) se nachází na severu Izraele. Město má v současné době přibližně 40 000 obyvatel a stále se rozrůstá, každoročně sem přichází několik tisíc nových obyvatel. Město se nachází severovýchodně od města Haifa a je součástí jeho metropolitní oblasti. Kirjat Bialik má celkovou rozlohu 8,2 km2 a na severovýchodě sousedí s přírodní rezervací Tel Afek, kde se dodnes nacházejí pozůstatky z křižáckých dob.

Kirjat Bialik získal městská práva v roce 1976, kdy se město neustále rozrůstalo. Od té doby město přivítalo přistěhovalce z více než 65 zemí, naposledy z bývalého Sovětského svazu a Etiopie. Dnešní město bylo založeno v roce 1934 německými přistěhovalci. Byla to první osada německých svobodných povolání v Izraeli. Pozemky dostali od Židovského národního fondu pro Izrael a sami je obdělávali a kultivovali. Osada se původně jmenovala "Sousedství německých přistěhovalců", ale po smrti izraelského národního básníka Chaima Nachmana Bialíka byla v témže roce pojmenována po něm.

Prvními osadníky, kteří se v Kirjat Bialik usadili v roce 1924, byli Efraim a Sabina Katzovi, přistěhovalci z Rumunska, kteří pozemek zakoupili. Jeden z jejich domů, Bejt Katz ("Katzův dům"), se zachoval dodnes a v roce 1959 byl předán městu k veřejnému užívání. Dnes v něm sídlí muzeum místní historie, které spravují dobrovolníci.