Akce pořádané Mezinárodní společností Stefana Heyma e. V.
"Loučení a příjezd" 18. listopadu v 16 hodin ve Stefan-Hym-Forum, TIETZ a 80 let "Rukojmí" 22. listopadu v 19 hodin v Univerzitní knihovně.
Mezinárodní společnost Stefana Heyma vás zve na dvě listopadové akce:
Pátek 18. listopadu, 16:00
Komentovaná prohlídka pracovní knihovny Stefana a Inge Heymových, po které bude následovat film "Loučení a příchod".
Místo konání: Stefan Heym Forum, TIETZ (3. patro), Moritzstraße 20
Vstupné: 3 eura (do 18 let zdarma)
Film "Loučení a příjezd" dokumentuje přípravy na přesun knihovny z Heymovy pracovny v Berlíně-Grünau do Fóra Stefana Heyma v jeho rodném městě Chemnitz. Filmařce Beate Kunathové se podařilo doplnit četnými archivními záznamy z dobových vystoupení a rozhovory se Stefanem Heymem citlivý dvojportrét, který nabízí překvapivé nové pohledy na Heymův život a literární dílo.
Úterý 22. listopadu, 19.00 hodin,
80 let "Rukojmích": Vydání románové prvotiny Stefana Heyma: anglo-německé pohledy na jeho dílo
Přednáška s Prof. Dr. Cecile Sandten a Prof. Dr. Bernadette Malinowski
Místo konání: Univerzitní knihovna Alte Aktienspinnerei, Straße der Nationen 33.
Vstupné: zdarma
Když na podzim roku 1942 vyšel v New Yorku první román Stefana Heyma "Rukojmí", kniha se okamžitě stala bestsellerem. Dostatečný důvod k novému pohledu na dílo, které bylo napsáno v angličtině a později autorem se značnými změnami přeloženo do němčiny jako "Der Fall Glasenapp", o odboji proti nacistům v okupovaném Československu.
S přihlédnutím ke kontextu, v němž román vznikal - Heym byl od roku 1935 v americkém exilu -, se přednáška zaměří na vlivy americké vypravěčské tradice na román a podívá se na anglickou a německou verzi ze srovnávací perspektivy.