24 nových překážek v Chemnitzu

Dva kameny před Státním archeologickým muzeem v Chemnitz dnes připomínají osudy Jette Tamlerové a Bernharda Stieglitze, dvou bývalých zaměstnanců obchodních domů Schocken, které zde byly otevřeny v roce 1930. Oba se stali obětí zvůle nacionálněsocialistického režimu: Jette Tamlerová (1902-1942), prodavačka v obchodním domě Schocken, byla 10. května 1942 deportována do ghetta Belzyce u Lublinu a tam zavražděna. Cukrář Bernhard Stieglitz (1910-1939) tam byl později zavražděn poté, co byl v srpnu 1939 deportován do Polska.

Žáci a učitelé z Annenschule, občané Chemnitz a členové Spolku přátel Státního archeologického muzea Chemnitz, který převzal záštitu nad těmito dvěma pamětními kameny, se dnes, ve středu ráno v 9 hodin sešli na náměstí Stefan-Heym-Platz, aby si jménem mnoha dalších připomněli tyto dva osudy.

"Těžko bych si dokázala představit lepší místo v Chemnitzu, kde by dnes mohl pokračovat projekt Kámen úrazu," řekla paní starostka Barbara Ludwigová. "Židovská historie v Chemnitzu je úzce spjata s tímto náměstím v srdci našeho města. Budova navržená Erichem Mendelsohnem pro obchodní domy bratří Schockenů' byla kdysi milníkem architektury a obchodu. Ve Stefanu Heymovi, synovi z židovské obchodnické rodiny a čestném občanovi Chemnitz, jsme také našli velmi dobrého jmenovce pro toto náměstí."

Za přítomnosti Guntera Demniga, umělce a iniciátora celoevropského projektu, připomněla hlava města temnou kapitolu německých dějin a zdůraznila: "Vzpomínka potřebuje symbolickou sílu, má-li být dojemná. Aby se nezapomnělo na to, co máme tendenci v každodenním životě potlačovat: Aby se zapomínalo, že máme povinnost vzpomínat a odpovědnost vůči našemu společenství, které už nikdy nesmí dopustit, aby se něco takového jako nacionální socialismus opakovalo."

Gunter Demnig následně položil dalších 22 Stolpersteine na dalších deseti místech ve městě. Připomínají bývalé obyvatele Chemnitzu, kteří se stali obětí nacionálněsocialistické despocie kvůli svému původu, náboženství nebo politickým názorům.

Patří mezi ně celé rodiny, například továrník Dr. Felix Max Frank (1891-1939), který žil na Hoffmannstraße 52 se svou ženou Elisabeth Frankovou (1898-1939) a dcerou Hildegardou Frankovou (1922-1939). Všichni přišli o život, když se nizozemský osobní parník "Simon Bolivar" potopil, když najel na německé minové pole u pobřeží Anglie. Tyto kameny sponzorovali žáci gymnázia Georgius Agricola v Chemnitz a členové Förderverein Industriemuseum Chemnitz e.V..

Další kameny byly položeny na památku:
Kurta Lichtensteina (1884 - 1938), Walthera Sachse (1872 - 1944), Gertrudy Sachsové (1872 - 1945), Ludwiga Scharlacha (1899 - 1943), Gerdy Scharlachové (1906 - 1943), Eriky Scharlachové (1928 - 1943), Josefa Tittmanna (1906 - 1944), Herty Tittmannové (1914 - 1944), Rachelly Tittmannové (1938 - 1944), dr. Fritz Gabriel Cohn (1885 - 1943), Flora Margot Cohn (1892 - 1942), Leib Kleinberg (1902 - 1940), Hans Mire (1908 - 1940), Oskar Simon (1880 - 1942), KäSimon (1883 - 1943), Margarete Simon (1890 - 1942), Franz Molch (1871 - 1941), Rudolf Harlaß (1893 - 1944), Hulda Müller (1897 - 1944)

Informace na síti: Veškeré informace k tématu klopýtání v Chemnitz najdete na webových stránkách města www.chemnitz.de/stolpersteine.

Informace o projektu: Kolínský sochař Gunter Demnig inicioval v roce 1993 projekt "Kameny úrazu".
Je to pocta občanům, kteří byli během nacionálně socialistického režimu vyhnáni, deportováni, zavražděni nebo dohnáni k sebevraždě.
Stolpersteine jsou zasazeny do dlažby v místě, kde oběti naposledy žily nebo pracovaly, a malé mosazné tabulky na kamenech informují o nejdůležitějších datech jejich života. V Německu a dalších 17 evropských zemích je nyní více než 45 000 Stolpersteine.
První Stolpersteine byly položeny 6. července 2007 v Chemnitzu. Od té doby každoročně přibývají další pamětní kameny. Návrh podal Spolek pronásledovaných nacistickým režimem / Liga antifašistů, městský spolek Chemnitz, který získal podporu vedení města a městské rady. Spolek jako sponzor projektu odpovídá za obsah díla, je kontaktním místem pro návrhy osob, které mají být oceněny, a stará se o sponzory. Město Chemnitz organizačně podporuje přípravu a realizaci pokládání Kamenů úrazu s projektovou skupinou.

Náklady na výrobu a položení kamene hradí sponzor. Každý občan má možnost převzít sponzorství. Kontaktní osobou je Enrico Hilbert z VVN-BdA Chemnitz e.V., Rosenplatz 4, 09126 Chemnitz, tel. 0371-27589395. info@vvn-bda-chemnitz.de.