5. března si připomínáme 80. výročí bombardování a zničení města Chemnitz za druhé světové války. Letošní 24. ročník Dne míru v Chemnitz je příležitostí připomenout si oběti války a zároveň vyslat silný signál ve prospěch míru, demokracie a kosmopolitismu.
Den míru pořádá řada aktérů z Chemnitzu a okolí s rozmanitým programem. Vzpomínkové akce, čtení, výstavy a modlitby za mír vybízejí k zastavení, zamyšlení nad hrůzami války a uvědomění si významu míru v dnešním světě.
Den míru v Chemnitz začíná 5. března v 10 hodin tradiční vzpomínkovou bohoslužbou na městském hřbitově. U památníku obětem bombardování města Chemnitz bude položen věnec. Pan starosta Sven Schulze, předseda zemského sněmu Alexander Dierks, žáci chemnitzských středních škol a dobový svědek připomenou noc bombardování.
Program na náměstí Neumarkt a na radnici
10.00 Mírový prapor 2025 - umělecký projekt mládeže Aktion © s Montessori školou Chemnitz, Modelovou školou Chemnitz, André-Gymnasium Chemnitz, Centrem podpory J. H. Pestalozziho Chemnitz, Centrem podpory "Georg Götz" (zaměření na sluch), Albert-Schweitzer-OS a Gymnáziem Rochlitz.
Od Dne míru v Chemnitz 2024 bylo vytvořeno neuvěřitelných 56 nových transparentů. Transparenty budou vystaveny na radnici, v galerii Roter Turm a v ní, v opeře, v kostele Jakobi a poprvé také v nové škole na Hartmannplatzu.
Aktivity na náměstí Neumarkt začnou v 11 hodin. Bílý kříž symbolizuje vzpomínku na všechny oběti války a mírovou soudržnost v našem městě. Obyvatelé Chemnitzu mohou u mírového kříže prosit o mírová přání.
V 11 hodin, Centrum demokracie Chemnitz: "Co je to demokracie?". Všichni hovoří o ohrožení demokracie. Co si však pod pojmem demokracie představujeme? Co je potřeba pro demokratické soužití? Anketa mezi návštěvníky Mírového dne v Chemnitz. Projekt občanského sdružení FUER CHEMNITZ e. V. a pracovní skupiny Chemnitzského dne míru ve spolupráci s Evropským hlavním městem kultury Chemnitz 2025 gGmbH. Financováno zmocněncem spolkové vlády pro kulturu a média, Svobodným státem Sasko a městem Chemnitz.
Na náměstí Neumarkt budou od 11 hodin k vidění také tři výstavy:
"C the diversity - Barevné židle pro rozmanitost".
"Staveniště historie Chemnitz: březen 1933 až březen 1945"
"Demokracie a kultura"
Od 11.30 hod. budou v sále městské rady na radnici promítány filmy současných svědků z Chemnitz, kteří zažili bombardování Chemnitz 5. března 1945:
| 11.30 hod. | "Věčný pochod" |
| 12.30 hod. | "Poslední svědci" a studentský film z Untere Luisenschule-OS, včetně úvodu. |
| 13.30 hod. | "Děti ve válce" |
| 14.45 hod. | "Justin Sonder" |
Vzhledem k omezené kapacitě míst v sále městské rady doporučujeme rezervaci prostřednictvím účastnického portálu města Chemnitz: https://mitdenken.sachsen.de/1049742.
Od 14.00 hodin "Dva vyslanci míru" - instalace a malířský projekt pro děti. Pomocí připravených barev a štětců mohou děti namalovat postavičky a přidat k nim poselství míru. Spolupráce Kreativzentrum des KJF e.V. Chemnitz, Holzkombinat Chemnitz a Peter Fiebig.
15.30 "Nový zvuk pro mír: 80 let po válce"
Mírový zvon s nápisem "Usilovat o mír se všemi", odlitý z vojenského šrotu, je ústředním bodem mírového pochodu. Je tažen speciálně zkonstruovaným koňským povozem a má sloužit jako symbol smíření a míru. Braniborské sdružení Friedensglocken e. V. si dalo za cíl sbližovat lidi v Evropě a budovat mosty prostřednictvím osobního dialogu. Koně a kočáry můžete obdivovat až do shromáždění.
16.30 až 17.45 "Mír - evropská myšlenka" Panelová diskuse na radnici v sále městské rady.
Tam, kde před 80 lety padaly bomby a národy se ve druhé světové válce navzájem znepřátelily, se dnes bude diskutovat na téma smíření v Evropě a míru ve světě. K účasti byli přizváni expert OSN Dr. Ekkehard Griep, velebníček děkan John Witcombe, hlava komunity v Coventry, ministerský předseda Michael Kretschmer a Tina Weinhold-Leiser, vedoucí oddělení řízení mezinárodních projektů ve společnosti F+U Chemnitz gGmbH. Akci společně pořádají Saské zemské centrum pro politické vzdělávání a město Chemnitz.
Registrace je nutná do 4. března do 12 hodin* na adrese: https://mitdenken.sachsen.de/1049748.
Mírové stezky do Neumarktu začínají v 17 hodin na následujících sedmi výchozích místech:
ASB Wohnzentrum, Rembrandtstraße 15; Islamischer kultureller Verein in Chemnitz e. V., Moschee Solbrigstraße 22a; Jüdische Gemeinde Chemnitz, Synagoge Stollberger Straße 28; "ZUHAUSE" - Brühl / Elisenstraße; Propsteikirche St. Johannes Nepomuk, Hohe Straße 1; Friedenskirche, Kaßbergstraße 30; St. Petrikirche, Theaterplatz.
Začínají v 16.30 hodin na výchozích místech Haus der Gewerkschaften, Augustusburger Straße 33 a u Lutherkirche Schönau, Zwickauer Straße 255. Všichni účastníci se mohou zúčastnit i prohlídky kostela.
V 17.30 hodin "Vítání a loučení" - "Chemnitzské zvony míru" zahraje na karillon Franzpeter Uhlig.
Start mírových běžců: LOVE - běh za lásku a mír se Stadtsportbund Chemnitz e. V. a Lauf-KulTour e. V. na trati 12 km.
Účastníci mírových tras budou přivítáni. Kromě toho bude vzpomenuto na zesnulého spolubojovníka a spoluiniciátora Chemnitzského dne míru Hartwiga Albira.
Hlavní akce - "Budování míru prostřednictvím smíření"
Hlavní akce na náměstí Neumarkt začíná v 18 hodin pod názvem "Vytváření míru prostřednictvím usmíření" - 80 let od konce druhé světové války.
Uvítací projev ke Dni míru v Chemnitz od starosty Svena Schulzeho; myšlenky na téma usmíření: Velmi ctihodný děkan John Witcombe (děkan z Coventry), Michael Kretschmer (saský ministerský předseda), Nirit Sommerfeld (umělkyně, provozovatelka kavárny Café Julius) a Dr. Peter Seifert (starosta města Chemnitz v letech 1993-2006).
O hudební program se postará skupina GoNG z Nové Gorice. Název GoNG je zkratkou pro Gorizia/Nova Gorica. Dvě města, pro která státní hranice mezi nimi již nehraje roli. Společně jsou Evropským hlavním městem kultury 2025 a hudebníci z regionu Gorizia/Nova Gorica se spojili, aby společným muzicírováním na obou stranách hranice prožili evropskou myšlenku míru.
Den zakončí ve 21 hodin u Kříže míru vyzvánění kostelních zvonů v Chemnitz - s DONA NOBIS PACEM.
Program v městském kostele sv. Jakuba
Od 15 do 17.30 hodin proběhne v městském kostele svatého Jakuba prezentace básní a hudební program.
V 15 hodin vystoupí mladí zpěváci z pěvecké třídy Tiny Pulst z městské hudební školy.
V 16 hodin vystoupí soubor "100 Mozartkinder" ze Sächsische Mozart-Gesellschaft e. V. pod vedením svých mentorů Mathise Stendikeho, Magdy Roznické a Emi Suzuki.
V 17 hodin si můžete poslechnout koncert souboru StreichHölzer z Městské hudební školy pod vedením Andrease Winklera. Mezi jednotlivými body hudebního programu jsou naplánována čtení iniciativy Omas gegen Rechts a mladého sboru Jakobi-Kreuz.
19.30 Ekumenická bohoslužba ke Dni míru v Chemnitz
Udělení Hřebíkového kříže z Coventry a založení Ekumenického centra Hřebíkový kříž Chemnitz.
Kázání: Velmi ctihodný John Witcombe (děkan katedrály v Coventry)
Další účastníci: biskupové Tobias Bilz (Sasko) a Dr. Oliver Schuegraf (Schaumburg-Lippe, předseda německého sdružení Hřebíkový kříž), jakož i apoštol Ralph Wittich z Novoapoštolské církve
Hudební program: Komunitní sbor Novoapoštolské církve Chemnitz, Müller-Sextett a kantor Thomas Stadler. "Společenství hřebíkového kříže" vzniklo jako reakce na
Ve svých místech se zasazuje o porozumění mezi lidmi, spravedlivý mír a vzájemné smíření.
Následuje procházka do Neumarktu
Program na dalších místech v Chemnitz
19.00 Městská hudební škola, Gerichtsstraße 1
Deník Anny Frankové
Dvoudílná monoopera Grigorije Frida, německá adaptace Ulrike Patow.
Hudební nastudování: Maximilian Otto
Účinkují: Elisabeth Dopheide, Susanne Stein a hudebníci z Filharmonie Roberta Schumanna.
Vstupné: od 8 eur (přes Die Theater Chemnitz)
od 14 let
Doprovodný program ke Dni míru
Pondělí 3. března, 19.00 hod.
Vernisáž výstavy: Viditelná rozmanitost. Náboženství v Sasku
Kurátorka Dr. Verena Böll; Saské zemské centrum pro politické vzdělávání
Místo konání: TIETZ, foyer
Čtvrtek 6. března, 18.00 hod.
Vernisáž výstavy "Vrstevníci - zkoumání pluralitního míru PŘES hranice".
Místo konání: Městská knihovna v Praze, ul: Weltecho
Pořadatel: město Chemnitz
Výstava nově pojímá mír jako pluralitní pojem i mnohovrstevnatou zkušenost a osvětluje jeho umělecké, vědecké a společenské dimenze. Jedná se o jedinečnou akci pořádanou městem Chemnitz a podporovanou organizací GO!2025, Evropským hlavním městem kultury Nova Gorica/Gorizia a univerzitní aliancí ACROSS. Připomíná Den míru a památky prostřednictvím společné mezioborové výstavy.
Její součástí jsou příspěvky studentů z univerzit ACROSS a mladých umělců z Nové Gorice, Udine, Banja Luky, Chemnitz a dalších měst. Zahrnuje současné
umělecké instalace, videa, fotografie, živá vystoupení a filmový program s krátkými filmy a animacemi, které zpochybňují vnímání pohostinnosti, migrace a odolnosti a zároveň se zabývají mírem jako nadlidskou i nadnárodní prioritou.
Účastníci: Peter Purg (Univerzita v Nové Gorici), Gašper Rebernik, Taša Mir, Matej Pirkovič (Umělecká škola Univerzity v Nové Gorici).
Mírová cena Chemnitz 2025
Pátek 7. března, 18.00 hod.
Předání Mírové ceny Chemnitz 2025 občanským sdružením FUER CHEMNITZ e.V. a městskou úřednicí pro migraci Etelkou Kobuß.
Místo konání: radnice, sál městské rady
Hudba: Městská hudební škola Chemnitz
Po skončení bude následovat malá recepce.
Další aktuální informace ke Dni míru v Chemnitz a informace o doprovodném programu naleznete na adrese
www.chemnitz.de/friedenstag
https:// chemnitzer-friedenstag.de/
*Změněno 27. února 2025