20. den míru v Chemnitzu

Pracovní skupina Chemnitz Peace Day a město Chemnitz oslaví letošní Den míru 5. března především online a v televizi. Některé akce a happeningy budou kvůli pandemii probíhat jinak, ale i tak se budou konat v přímém přenosu.

Město Chemnitz uspořádá 5. března v 10 hodin dopoledne na městském hřbitově ústřední ceremoniál Dne míru. Na tuto vzpomínkovou akci jsou zváni zástupci médií.

Pan starosta Sven Schulze: "Dvacátý ročník Dne míru v Chemnitz se letos koná za velmi zvláštních okolností. Přesto nám záleželo na tom, abychom tento den obyvatelům Chemnitz důstojně přiblížili. Především doufám, že se online a televizní programy ujmou a že se jich bude moci zúčastnit co nejvíce lidí."

Digitální nabídka

Vzhledem k pandemické situaci bude co nejvíce prvků uvedeno online a v televizi, aby se lidé mohli Dne míru v Chemnitz zúčastnit i doma. Na webových stránkách města www.chemnitz.de/friedenstag budou k dispozici reportáže očitých svědků, filmy očitých svědků, zprávy z partnerských měst a mnoho dalších filmů, textů a obrazových dokumentů týkajících se Dne míru. Původně plánovaná výstava vzpomínek očitých svědků z března 1945 bude rovněž promítána digitálně.

Od 18 hodin bude na těchto stránkách vysílán speciální program Sachsen Fernsehen, který bude současně vysílán na televizních kanálech Sachsen Fernsehen, Dresden Fernsehen a Leipzig Fernsehen. Dvouhodinový pořad bude obsahovat reportáže o Dni míru v Chemnitz, rozhovory, filmy a dokumenty.

Od 20 hodin bude živě přenášena tradiční bohoslužba z kostela Jakobikirche, které se letos zúčastní méně lidí než obvykle. Město chce tímto způsobem umožnit obyvatelům Chemnitz oslavit důstojný Den míru navzdory omezením způsobeným pandemií koronaviru.

23 nových mírových transparentů pro město

Minulý pátek byly na průčelí chemnitzské radnice vyvěšeny tradiční, sedmimetrové barevné mírové transparenty. Letos vzniklo 23 nových transparentů, čímž se celkový počet mírových transparentů zvýšil na 188. Transparenty jsou k vidění na radnici, v galerii Roter Turm a v ní, ve foyer Stadthalle, u opery a v kostele Jakobi.

Tisíce lidí z Chemnitzu se každoročně v den výročí nejhoršího bombardování a zničení města společně postaví za mír, demokracii a proti pravicovému extremismu a xenofobii.

Mír pro město - město pro mír

Pracovní skupina pro Den míru v Chemnitz připravila následující program 20. ročníku Dne míru v Chemnitz:

18:00 - Tematický večer ke Dni míru v Chemnitz
s četnými příspěvky z našeho města na Sachsen Fernsehen a na www.chemnitz.de/friedenstag.

20.00 hodin - Přímý přenos bohoslužby za mír.
z městského kostela svatého Jakuba www.chemnitz.de/friedenstag.


NEUMARKT - od 11 do 21.30 hod.

• Mírová poselství školáků

Bylo vytvořeno 23 nových transparentů, které budou vystaveny v okolí Neumarktu - umělecký projekt Aktion© se školami v Chemnitz (Montessori škola/Entdeckerova škola/Škola Diesterweg/Evangelické školní centrum).

• Mírový kříž

Bílý kříž jako vždy symbolizuje památku všech obětí války a mírovou soudržnost v našem městě.

• Mírová přání

Pracovní skupina pro Den míru v Chemnitz žádá obyvatele Chemnitz, aby 5. března přinesli do Neumarktu svá mírová přání. K dispozici bude výstavní plocha.

• Výstavy

Vzpomínkové akce. Vzpomínka. Odpor. - STAVENIŠTĚ HISTORIE

Chemnitzské stopy války - pamětní místa z let 1933-45. Výstava VVN-BdA.

• Mírová poselství z partnerských měst Chemnitz

Město Chemnitz požádalo svá partnerská města o zaslání poselství k 20. Dni míru v Chemnitz, která jsou zde uvedena.

• Najděte si svou cestu!

Ohlédnutí za životem a dílem chemnitzského spisovatele Stefana Heyma. Výstava gymnázia Karl-Schmidt-Rottluff.

• Od 18 hodin - Prezentace na plátně.

Chemnitzské mírové impulsy "Rad- und Ratschläge vom Radschläger" (film AG Chemnitzer Friedenstag; 2021) / mírová poselství / přímý přenos mírové bohoslužby z městského kostela svatého Jakuba.

• od 20.55 hodin - zakončení Chemnitzského dne míru

UŽ NIKDY VÁLKU. Obrázky o dopadech války - v Chemnitz a dalších městech po celém světě / Mírové a modlitební zvony z chemnitzských kostelů / Slova pana starosty / "Dona nobis Pacem" z karlonu na radniční věži.

POZNÁMKA

Při účasti je třeba dodržovat platná hygienická pravidla (minimální vzdálenost mezi lidmi 1,5 metru a nošení zdravotní roušky).


MĚSTSKÝ KOSTEL SV. JAKOBI

12.00 - Modlitební bohoslužba s modlitbou smíření vCoventry a obrázky z knihy "fünfter märz fünfundvierzig" od Bettiny Hain (2. až 28. března 2021).

20.00 - Bohoslužba za mír (omezeno na 70 účastníků)


Celý program Mírového dne v Chemnitz je k dispozici na www.chemnitz.de/friedenstag.