Za památku a usmíření

5. listopadu bylo v Chemnitzu položeno dalších 24 „Stolpersteine“. Kromě toho je v kostele sv. Jakuba v současné době k vidění působivé umělecké dílo s názvem „Jiskor – pro každé dítě perla“.

V uplynulém týdnu bylo v Chemnitzu na devíti místech položeno dalších 24 „kamenů paměti“.

Kameny poskytují informace o jménech a nejdůležitějších životních údajích těchto lidí a označují místa, kde naposledy bydleli nebo působili.
Pokládání „Stolpersteine“ umožňují vždy angažovaní občané, spolky a žáci chemnitzských škol tím, že
převzetí sponzorství.

Tradičně se na pokládku vždy sjíždějí také potomci, příbuzní a přátelé obětí. Při posledním pokládání byla obzvláště početně zastoupena jedna rodina: hosty bylo dvanáct osob ze dvou generací rodiny Firnbacherových a jejich partnerů, kteří dnes všichni žijí ve Švýcarsku (Bern, Curych, Biel, Aarburg a Menziken). Do Chemnitzu se vydali také potomci rodin Wiesnerových a Gerstnerových. Přesun začal slavnostním zahájením na náměstí Stefan-Heym-Platz před budovou smac, kde hosty přivítal starosta Ralph Burghart.

více

Perla pro každé dítě, které se nedočkalo života

Pod názvem „Jiskor – pro každé dítě jedna perla“ vytvořila Eve Stockhammer umělecké dílo z 1,5 milionu skleněných perliček. Je k vidění v kostele sv. Jakuba do 22. listopadu. V rozhovoru Eve Stockhammer vypráví, jak tento nápad vznikl.

Co symbolizuje toto umělecké dílo?

Tímto dílem vzpomínáme na jeden a půl milionu zavražděných židovských dětí. Šest Davidových hvězd na zácloně symbolizuje Šoa, tedy 6 milionů Židů,
kteří byli zavražděni. Na Davidovy hvězdy jsme připevnili malé kolečko, symbol takzvaných Cikánů, tedy kočovníků. Tímto způsobem
vzpomínat na všechny menšiny, které byly rovněž zavražděny. Vzpomínáme však také na homosexuály, na Svědky Jehovovy, na politické vězně a také například na děti s postižením, na neslyšící a na nevidomé. Všichni byli pronásledováni nacisty. V popředí však stojí vzpomínka na židovské děti, které byly po celé Evropě až na poslední ostrov pronásledovány a deportovány, aby byly zabity.

Jak vás napadlo vyjádřit to pomocí korálků?

I v mé rodině bylo zavražděno šest dětí. Viděla jsem fotografie sestřenic mé matky, ale ona o tom nikdy nemluvila. To mě velmi zaměstnávalo. Dlouho jsem přemýšlela, jak to vyjádřit. Nějak mě napadly korálky, protože děti vnímám jako korálky. Jsou to naše sluníčka. Naše korálky jsou naše děti, které bohužel nesměly dospět a nemohly žít.

Jak dlouho trvala výroba?

Začala jsem a hodně jsem počítala a brzy mi došlo, že to potrvá roky. Je to 1 200 pramenů korálků, každý s 1 250 korálky, sama bych to
nikdy nezvládla. Tak jsem oslovila další lidi. Nakonec nás bylo 25 a trvalo to asi rok.

Co pro vás znamená, že byly pro vaši rodinu položeny „Stolpersteine“?

Hodně. Je to opravdu znamení proti zapomínání, i v mé vlastní rodině. Rodinná historie, která byla tak potlačována a o které moje matka nikdy nemluvila, se mi přibližuje. Je tak krásné vidět, že mladí lidé přicházejí k pokládání kamenů, mluví, hrají hudbu. To
je to vážné vyrovnání se s minulostí. A dává nám to velmi dobrý pocit, právě teď, kdy bohužel opět přibývá antisemitismu. Jsme Chemnitz a jsme za to velmi vděční všem zdejším, kteří se snaží důstojně vzpomínat na své bývalé spoluobčany.

mehr zur Ausstellung