Renate Aris a Fred Richter obdrželi spolkový řád za zásluhy

Velké uznání pro dvě angažované osobnosti z Chemnitzu

Starosta Sven Schulze s oběma vyznamenanými Renate Aris a Fredem Richterem. Fotografování: Nikolaj Schmidt

Renate Arisová a Fred Richter byli v Drážďanech vyznamenáni Řádem za zásluhy Spolkové republiky Německo. Slavnostní předání provedl v saském státním kancléřství ministerský předseda Michael Kretschmer. Přítomen byl také starosta Sven Schulze.

Renate Arisová (90) působí již desítky let jako současná svědkyně proti zapomínání. Svými reportážemi o nacistické éře oslovuje mladé lidi v celém Sasku i mimo něj. Sehrála také klíčovou roli při obnově židovské komunity v Chemnitzu a podporovala integraci židovských přistěhovalců.

Fred Richter (85) se jako amatérský paleontolog a dlouholetý předseda spolku přátel Museum für Naturkunde Chemnitz e. V. mimořádně zasloužil o přírodovědný výzkum. Muzeu věnoval svou rozsáhlou paleobotanickou sbírku - trvalý přínos vědě a vzdělávání.

Město Chemnitz mu k této mimořádné poctě za jeho obdivuhodnou angažovanost srdečně blahopřeje.