Sezóna venkovních bazénů opět prodloužena: venkovní bazén Gablenz je otevřen až do 9. září

Koupaliště "Am Südring" a Gablenz se znovu otevírají od 3. září

Dobrá zpráva pro plavce, kteří by si rádi užili letní sluneční paprsky, které se předpovídají na první zářijový týden, ve venkovním bazénu: S vyhlídkou na letní koupací počasí a tomu odpovídající teploty město Chemnitz opět prodlužuje sezónu venkovních bazénů: otevřeno bude až do 9. září včetně (a tedy i po původně plánovaném termínu 2. září). Koupající se mohou i nadále navštěvovat venkovní koupaliště Gablenz denně od 11 do 18 hodin, pokud to počasí dovolí.
Po celé září zůstane v provozu také vodní nádrž Rabenstein (kontakt: Eissport und Freizeit GmbH Chemnitz). Oficiální ukončení sezony zde proběhne 14. října 2012 tradiční festival draků - a pokud do té doby vydrží počasí na koupání, jsou koupající se stále vítáni - aktuální informace naleznete na internetu zde: www.stausee-rabenstein.de.

Jak již bylo dříve oznámeno, sezóna na venkovních koupalištích v Einsiedelu, Bernsdorfu a Wittgensdorfu bude ukončena v pondělí 3. září (PM 473 od 17. 8. 2012 - www.chemnitz.de ).

Do 19. srpna 2012 bylo v městských venkovních bazénech v Gablenzi, Wittgensdorfu, Bernsdorfu a Einsiedelu napočítáno celkem 61 370 koupajících se. Celkový počet koupajících se, kteří navštívili čtyři venkovní bazény během sezóny 2012, bude oznámen v tiskové zprávě na konci sezóny venkovních bazénů.

Pro koupající, kteří by chtěli navštívit některý z krytých bazénů v Chemnitz, jsou k dispozici tyto aktuální informace
Se začátkem nového školního roku se v pondělí 3. září znovu otevřou také kryté plavecké bazény "Am Südring" a Gablenz, které budou pro veřejnost přístupné ve stávající provozní době(www.chemnitz.de). Městské koupaliště musí zůstat uzavřeno až do dokončení technických opatření, která je třeba ještě realizovat, pravděpodobně do konce září. Informace o nutných pracích budou včas uvedeny v tiskové zprávě v souvislosti se znovuotevřením.

V krytém plaveckém bazénu "Am Südring " byla během letní uzavírky pravidelně prováděna veškerá předepsaná údržba a revize technických systémů (elektroinstalace, osvětlení a zařízení, úprava vody a dávkovací systémy).a zařízení, technologie úpravy vody a dávkování), jakož i základní úklidové a dezinfekční práce v prostorách pro koupající se, které byly v tomto období rovněž prováděny. Práce byly rovněž prováděny: Renovace obkladů a dilatačních spár, výměna vody v plaveckém a koupacím bazénu, dezinfekce filtru odbornou firmou a malířské práce.

V krytém plaveckém bazénu Gablenz byla v období letní odstávky provedena také veškerá předepsaná údržba a revize technických systémů (elektroinstalace, osvětlení a zařízení, technologie úpravy a dávkování vody) a důkladný úklid a dezinfekce v prostorách pro návštěvníky tohoto zařízení.
V období letní uzavírky byla také kompletně zrekonstruována sociální zařízení v SH Gablenz, tj. byla obnovena sanitární keramika a dělící stěny, položeny nové obklady a dlažby, obnoveno potrubí, opraveny vodovodní baterie a vyměněny kryty ventilace. Vyměněno bylo také 170 šatních skříněk v SH Gablenz, které - stejně jako zmíněné sanitární prostory - pocházely z roku 1984, kdy byla otevřena bazénová hala Gablenz.
Město investovalo do sociálních zařízení a výměny šatních skříněk v SH Gablenz celkem 110 000 eur.

Díky výměně skříněk již nebude nutné při znovuotevření bazénové haly platit zálohu za klíč ve výši 5 eur. V budoucnu bude k uzamčení skříněk zapotřebí pouze mince v hodnotě 2 eur: Mince musí být vložena na vnitřní straně skříňky. Na konci návštěvy bazénu bude návštěvníkovi po odemčení skříňky vrácena mince v hodnotě 2 eur.

Během letního uzavření krytých bazénů byly provedeny nezbytné práce v krytých bazénech Gablenz a "Am Südring", zatímco krytý bazén Bernsdorf byl uzavřen. Krytý plavecký bazén Bernsdorf byl nadále v provozu nepřetržitě; toto zařízení pak bude uzavřeno podle plánu během podzimních prázdnin od 22. října do 4. listopadu. Od 22. října do 4. listopadu.