položeno 23 nových Stolpersteine

V úterý 17. května bude od 11.30 hodin na dvanácti místech ve městě položeno 23 nových Stolpersteine. Město Chemnitz si tímto projektem již 15 let připomíná památku lidí, kteří byli ve městě pronásledováni, vyháněni, vražděni nebo hnáni na smrt nacionálními socialisty.

Na slavnostní ceremoniál jsou srdečně zváni zástupci médií. Místo setkání je na Börnichsgasse 1.

Přítomné přivítá Dagmar Ruscheinsky, starostka pro školství, sociální věci, mládež, kulturu a sport. Umělec Gunter Demnig, který umělecký projekt Stolpersteine inicioval a nyní jej realizuje po celém světě, bude přítomen na prvních osmi stanicích v Chemnitz a sám položí kameny.

V 11.30 hodin bude první Stolperstein věnován Leonu Jesselovi, který v letech 1897-1900 působil jako druhý dirigent a ředitel sboru v Městském divadle v Chemnitz. Poté, co byl v roce 1941 zatčen gestapem v Berlíně, byl natolik týrán, že krátce nato zemřel. Důvodem jeho zatčení byl dopis, v němž kritizoval podněcování Židů.

O životopisu Leona Jessela promluví Matthias Repovs, předseda operního sboru v Chemnitz. Sbor převzal záštitu nad festivalem Stolperstein a bude organizovat zahajovací program.

Pan starosta Sven Schulze: "Projekt Kameny úrazu vypráví o osobních osudech lidí, kteří museli trpět terorem nacistického režimu. Jednotlivé životopisy jasně ukazují krutost systematické marginalizace, agitace a diktátorského despotismu. Demokratická společnost se musí těmto propastem postavit čelem, projevit odpovědnost a v ideálním případě se z nich poučit."

Položení Kamenů úrazu organizuje pracovní skupina Kameny úrazu pod vedením města Chemnitz. Na činnosti pracovní skupiny Stolperstein se podílí VVN-BdA, různé správní úřady a historik Dr. Jürgen Nitsche.


Trasa pokládky po zahájení v 11.30 hodin v Börnichsgasse je naplánována následovně:

12 hodin - Holzmarkt 15, nyní Rosenhof 1a

Jenny Olga Fleischerová, rozená Cohnová, žila se svou dcerou Ilse Margarethe Fleischerovou na adrese Holzmarkt 15, kde po smrti svého manžela vedla obchod "Schuhhaus für Alle". V roce 1933 byla zařazena na seznam židovských podniků, advokátů a lékařů, které měly být bojkotovány. Jenny a Ilse Fleischerovy si vzaly život ještě předtím, než obchod převzala akciová společnost ze Stuttgartu.

Kmotři: Mgr: Frank Müller-Rosentritt (poslanec Spolkového sněmu), Andrea Wagnerová.

12.40 hodin - Andréstraße 39

Werner Michaelis Götz byl během listopadového pogromu v roce 1938 vzat do "ochranné vazby" a deportován do zvláštního pogromistického tábora v Buchenwaldu. Následovaly nucené práce v cihelně Richarda Theysona v Borně. Od roku 1940 byl v různých židovských převýchovných a pracovních táborech až do deportace do Osvětimi v roce 1943. Tam krátce nato zemřel na tyfus. Obřadu se zúčastní příbuzní z Izraele.

Sponzor: Gymnázium Dr.-Wilhelm-André-Gymnasium

13.10 hodin - Heinrich-Beck-Straße 7

Max Geller vlastnil továrnu na punčochové zboží v Niederzwönitz. Žil na adrese Heinrich-Beck-Straße 7 se svou ženou Miriam Paulou Margarete Gellerovou, rozenou Götzovou, a dětmi Brachou Brigitte Ingeborg Gellerovou (později provdanou Danou), Baruchem Bernardem Richardem Gellerem a Ruth Gellerovou. V srpnu 1935 rodina emigrovala do britského mandátu Palestina. Obřadu se zúčastní příbuzní z Izraele.

Sponzoři: Georgius-Agricola-Gymnasium, Cordula a Marco Jerinicovi, Dr. Jicchak Dana a Raffi Dana, Eyal Geller a Yaron Geller.

13.40 hodin - Agricolastraße 13

Erich Wangenheim byl v březnu 1939 zvolen posledním předsedou představenstva Židovské náboženské obce v Chemnitz. Mimo jiné vedl textilní podnik a později byl ředitelem domova důchodců a lazaretu. Spolu se svou ženou Ellen Wangenheimovou, rozenou Tuchlerovou, byl 27. března 1943 zatčen gestapem a po věznění v Chemnitz a Drážďanech deportován do terezínského ghetta. Ellen Wangenheimová tam 21. března 1944 zemřela hlady a na následky nemoci. Johanna Wangenheimová, Erichova matka, byla deportována do ghetta již 8. září 1942. Zemřela tam stářím. Erich Wangenheim se do těžce zničeného Chemnitzu vrátil v červnu 1945 a byl jedním ze zakládajících členů dnešní židovské obce v Chemnitzu.

Kmotři: Mgr: Erika Schladitz, Dr. Susanne Rippl, André Kühn

14.10 hodin - Gerhart-Hauptmann-Platz 2

Dva sourozenci Gerhart Sigler a Inge Siglerová mohli emigrovat do Anglie prostřednictvím Kindertransportu. Jejich rodiče Arthura a Hedwigu Siglerovy připomínají od loňského roku dva Kameny úrazu. Položení kamenů se zúčastní příbuzní z Anglie.

Sponzoři: Nick Sigler, třída Sanddorn z Montessori střední školy v Chemnitz.

14.40 hodin - Weststraße 65

Josef Kahn byl ředitelem továrny na punčochové zboží a v roce 1924 byl zvolen druhým předsedou židovské obce. O tři roky později převzal funkci předsedy představenstva. Bezprostředně po listopadovém pogromu v roce 1938 byl Kahn zatčen a deportován do "ochranného vazebního tábora" v Buchenwaldu. V březnu 1939 se mu podařilo přes Amsterdam emigrovat do Palestiny a v roce 1949 se přestěhoval do Montrealu.

Sponzor: Dr. Peter Seifert

15.10 hodin - Hoffmannstraße 52

Židovský obchodník Siegfried Friede vlastnil "Crefelder Seidenhaus", obchod s látkami v bývalé Lange Straße 11. I tento obchod byl na bojkotovém seznamu z 1. dubna 1933 a v roce 1938 byl "arizován". Spolu se svou ženou Ernou Friede, rozenou Ulrichovou, a dcerou Edith Friede chtěl v roce 1939 emigrovat, ale nepodařilo se mu to. Alespoň dceru se podařilo dopravit do Anglie v květnu 1939 s pomocí Kindertransportu. Manželé, kteří se museli nastěhovat do "židovského domu", byli obviněni z devizových deliktů.
Siegfried Friede byl odsouzen k pokutě a vězení. Případ Edith Friedeové byl odložen. Pět dní po vyhlášení rozsudku si vzala život prášky na spaní. Když se její dcera v Anglii dozvěděla o matčině osudu, také si vzala život. Siegried Friede následoval svou ženu a dceru a o šest měsíců později zemřel.

Kmotři: David Winkler, Simone Neubert, Ina Dobler a Michael Stellner.

16.30 - Amalienstraße 62, nyní Tschaikowskistraße 62

Učitel Curt Walter Stopp byl jedním z mnoha lidí, kteří byli nacistickým státem diskriminováni kvůli duševní nemoci nebo postižení a zavražděni v jednom z center "eutanazie". Měl deprese, sebevražedné sklony a trpěl halucinacemi. Dne 11. září 1940 byl Walter Stopp spolu s dalšími 70 pacienty převezen transportem ("Aktion T4") do vražedného centra Pirna-Sonnenstein, kde byl zplynován, a pravděpodobně ještě téhož dne zde zavražděn.

Sponzor: Günter Stopp (†)

17:00 - Geibelstraße 40

Sociální demokrat Karl Dornburg byl ve 20. letech 20. století členem městské rady v Chemnitz. Byl partnerem sociální demokratky Gertrudy Sternové, které byl před dvěma lety položen kámen úrazu. Dornburg opustil Chemnitz v březnu 1933, aby unikl hrozbě "ochranné vazby". Různé cesty ho zavedly do bývalého Československa a Dánska. Karl Dornburg se do Chemnitz vrátil 5. října 1946, ale o několik měsíců později zemřel v důsledku nemoci z nedostatku.

Kmotři: Mgr: Stephanie Pietschová a Sebastian Reichelt

17.30 - Gustav-Freytag-Straße 23, dnes poblíž Gustav-Freytag-Straße 17.

Podle norimberských rasových zákonů národních socialistů bylo manželství židovského obchodníka Norberta Stadthagena a Elfriede Stadthagenové považováno za "smíšené manželství". Elfriede Stadthagenová však odmítla podat žádost o rozvod, ačkoli na ni byl opakovaně vyvíjen nátlak a domovní prohlídky gestapem byly na denním pořádku. V únoru 1945 byla Stadthagenová vyzvednuta gestapem a deportována do Terezína.
Tam se stal jednou z více než 1 500 obětí tyfové epidemie v terezínském ghettu, která zde řádila i po jeho osvobození 8. května 1945.

Sponzor: Rita Ebert

18.00 hodin - Elisenstraße 23

Marie Špátová a Josef Špát patřili k městské pobočce KPD. Za národního socialismu se snažili organizovat odboj a podávali například zprávy o aktuálním průběhu války, které se jim díky znalosti jazyka dařilo odposlouchávat prostřednictvím tzv. nepřátelských radiostanic. Byli proto anonymně udáni gestapu a zatčeni. Jednalo se o spiknutí několika sousedů ze zahrady proti Marii Špátové.
Byla převezena do ženské věznice v Berlíně a odsouzena k trestu smrti za podvracení branné moci. Marie Špátová byla popravena 9. června 1944.
Skupina Quijote (Sabine Kühnrich, Ludwig Streng, Wolfram Hennig-Ruitz) vystoupí u příležitosti slavnostního ceremoniálu s hudebním programem nazvaným "Zvonící vzpomínky".

Sponzoři: Kmotři: Manfred Spata, Kerstin Hauschildová