Každý kámen je osud

Ke 132 Stolpersteine, které již v Chemnitz fungují, přibude 20. září 23 Stolpersteine. Stolpersteine již více než 24 let připomínají památku lidí v celé Evropě, kteří byli vystaveni nacistickým zvěrstvům. Iniciativu, kterou zahájil kolínský umělec Gunter Demnig, podporuje také město Chemnitz. Demnig zde od roku 2007 pokládá Stolpersteine na památku lidí, kteří byli za nacistického režimu pronásledováni nebo zavražděni.

U příležitosti položení nových Kamenných desek přijíždějí do Chemnitz zahraniční hosté jako sponzoři Kamenných desek. Mezi nimi je i Američan Charles G. Moerdler. Jako dítě uprchl se svými židovskými rodiči z nacistického Německa. Jeho otec zůstal nezvěstný a byl prohlášen za mrtvého. Charles G. Moerdler je uznávaným newyorským právníkem a partnerem renomované advokátní kanceláře Stroock & Stroock & Lavan na Wall Street. Spolu s kanadskými a izraelskými příbuznými sponzoruje Stolpersteina pro své příbuzné z rodin Mördlerů a Brandweinů, které terorizoval nacistický režim. Památku otce advokáta Hermanna Mördlera připomene Stolperstein na Annenstraße 18, kde bude před posledním bydlištěm rodiny umístěn také pamětní kámen pro další čtyři příbuzné.

Zástupci médií jsou na tuto akci srdečně zváni.

Program položení kamene křížové cesty

Položení Kamenů úrazu dne 20. září 2016 v 9 hodin, Hohe Straße 9, zahájí Mariam Winkler (housle) a Moritz Möller (klávesy), žáci Městské hudební školy. K publiku promluví Gunter Demnig, iniciátor projektu, a historik Dr. Jürgen Nitsche. Poté vystoupí tanečníci baletu Chemnitzského divadla pod vedením Sabriny Sadowské. O důstojnou kulisu položení Kamenů úrazu na místech posledního pobytu nacisty pronásledovaných osob se postará Andreas Winkler, učitel hudební školy, skladbami na violu. Kromě toho vystoupí žáci Gymnázia Georgius Agricola s krátkým programem jako sponzoři při položení pamětního kamene Adolfu Pakullovi. Farář farnosti svatého Mathäuse - jako sponzor kamene pro Ruth Elfriede Speckovou - pronese modlitbu na místě jejího posledního pobytu na Ricarda-Huch-Straße 18 (dříve St. Privatstraße).

Místa položení 20. září jsou:

- Hohe Straße 9, 9.40 hodin, Kámen pro Leo Elenda , sponzor: Nadace Rosy Luxemburgové Sasko, pracovní skupina Chemnitz.

- Agricolastraße 2, 9.55 hodin, Kámen úrazu pro Adolfa Pakullu , sponzor: Georgius-Agricola-Gymnasium.

- Ricarda-Huch-Straße 18, (dříve St. Privatstraße 18), 10.20 h, Kámen úrazu pro Ruth Elfride Speck , sponzor: Ev.-Luth. Kirchgemeinde St. Matthäus

- Rudolf-Krahl-Straße 32, (dříve Burgstraße 32), 10.45, Klopýtnutí pro Gertrud Beck, Karla Becka a Edgara Becka, sponzor: Simon Beck (Švýcarsko).

- Theaterstraße 36a, (dříve Äußere Klosterstraße 3), 11.20 hodin, Kameny úrazu pro Mally van Voolenovou, Markuse a Jachetu Rosenfeldovy, sponzor: rabín Edward van Voolen (Nizozemsko).

- Zöllnerstraße 6, 11.50, Stolpersteine pro Hermanna, Paulu Jungmannovy, Kurta a Judith Jungmannovy a Ruth Moratzovou , sponzoři: Mgr: Michael Leutert , Rico Keller a Tabea a Jürgen Martinovi.

- Münchner Straße 31, 12.50 hodin, Stumbling Stone pro Curta Emila Schuberta , sponzor: Marga Simonová

- Annenstraße 18, 13.25 hodin, Klopýtnutí pro Davida, Rosu a Hermanna Mördlerovy a pro Mendela a Minnu Brandweinovy, rozené Wiesenthalovy, sponzor: Charles G. Moerdler (USA)

- Moritzstraße 20, (dříve Poststraße 31), 14.10 hodin, Kameny úrazu pro Charlottu a Bertholda Steinbergovy a Marion Steinbergovou , sponzor: Gary Samenfeld (USA)

Třiadvacet nových Kamenů úrazu v Chemnitzu je věnováno jejich osudu:

Leo Elend (* 29. 4. 1896 - † 7. 3. 1939) byl učitel a vedoucí speciálních židovských tříd v Chemnitz. V roce 1938 byl jmenován vedoucím zvláštních židovských tříd v Chemnitz. Učitelova rodina zpočátku bydlela v izraelitském komunitním centru v Hohe Straße 9. Během listopadového pogromu v roce 1938 byl vzat do "ochranné vazby" a deportován do koncentračního tábora Buchenwald. Jako bývalý veterán z druhé světové války se mohl v roce 1938 vrátit do Chemnitz. Tam školské úřady zrušily židovské obci financování speciálních tříd. Veškerý majetek nezaměstnaného učitele byl zmrazen. Leo Elend svou bezvýchodnou situací trpěl natolik, že se 7. března 1939 večer dobrovolně vzdal života. Pohřben byl 14. března na městském hřbitově.

Adolf Gustav Pakulla (* 14. dubna 1892) - obchodník, továrník a majitel továrny na trikot žil na adrese Agricolastraße 2 v Chemnitz, než byl nucen bydlet v "židovských domech". Po roce 1939 byl místopředsedou Židovského kulturního spolku v Chemnitz a 8. září 1942 byl transportem deportován do Terezína. Odtud ho nacisté 29. ledna 1943 odvezli do Osvětimi, kde zemřel.

Kámen úrazu je věnován Ruth Speckové (* 20. srpna 1919). Je jednou z téměř 700 obětí nacionálněsocialistických zločinů "eutanazie" v Chemnitzu. Ruth Specková žila na Privatstraße 18 se svou matkou Martou, která pracovala jako ošetřovatelka v nemocnici na Zschopauer Straße. Po absolvování mateřské školy a pomocné školy se u Ruth objevily vážné zdravotní problémy. Od roku 1933 byla Ruth v péči Státního vzdělávacího centra Altendorf. Když bylo v květnu 1940 rozhodnuto o zrušení ošetřovatelského oddělení, bylo 300 nemocných v hromadných transportech převezeno do státního ústavu v Arnsdorfu - mezi nimi 31. května 1940 i Ruth Specková. V rámci národněsocialistické kampaně na usmrcování nemocných začal takzvaný "Gemeinnützige Transport-GmbH" již dávno převážet pacienty také ze státní nemocnice Arnsdorf. Ruth Specková byla 31. července 1940 převezena do "eutanazijního" ústavu v Pirně-Sonnensteinu a usmrcena.

Gertrud Beck, Karl Beck a Edgar Beck - jako členové židovské obchodnické rodiny je každému z nich věnován Kámen úrazu na Rudolf-Krahl-Straße 32 (dříve Burgstraße). To bylo jejich poslední bydliště. Gertrud Schauberová (* 17. 12. 1896), první manželka Rudolfa Becka, která byla v letech 1934-1938 sekretářkou rabína Dr. Hugo Fuchse, byla se svými syny Karlem a Edgarem deportována 21. ledna 1942 z Lipska do rižského ghetta a od té doby je nezvěstná. Rodina Karla Becka (* 15. července 1867 - † 23. června 1923) přišla do Chemnitz přes Lipsko v roce 1905. Původně pocházeli z Prahy. V Chemnitz, na adrese Hartmannstraße 40, pokračoval Karl Beck v podnikání jako obchodník se surovinami, kovovým šrotem a použitým sklem. Karlovi a Anně Beckovým se narodilo osm dětí - mezi nimi i Rudolf (* 10. června 1896 - † 5. března 1964), jehož první manželka Gertruda je dnes rovněž připomínána na Stolpersteinu.

Obchodník Markus Rosenfeld (* 27. listopadu 1877) žil od roku 1911 se svou ženou Jachetou Rosenfeldovou (rozenou Kesslerovou) v Chemnitz. Dne 28. prosince 1912 se jim narodila dcera Amalie (roz. Mally). Markus Rosenfeld obchodoval s bílým a galanterním zbožím. Jeho manželka byla majitelkou obchodu s pleteným zbožím. Rodina žila v domě na adrese Äußere Klosterstraße 3. Mally Rosenfeldová navštěvovala Höhere Mädchenbildungsanstalt v Chemnitz. Dne 25. května 1934 se provdala za Morice van Voolena, obchodníka z Amsterdamu. Manželé se tam přestěhovali. Její rodiče mohli v roce 1939 emigrovat do Nizozemska. V roce 1943 byli Markus a Jacheta Rosenfeldovi internováni v táboře Westerbork a 28. května 1943 deportováni do vyhlazovacího tábora Sobibor. Do Westerborku byla deportována také Mally van Voolenová (* 28. 12. 1912 - † 3. 9. 1943). Její život skončil v Osvětimi 3. září 1943.

Učitel a kantor Hermann Jungmann (* 6. 4. 1879) přišel v roce 1939 do Chemnitz, kde se stal ředitelem nově otevřené soukromé židovské základní školy. Vyučoval v místnostech Židovského kulturního spolku v zadní budově domu na Zöllnerstraße 6 a na židovském hřbitově. Přestože se svou ženou Paulou zamýšleli emigrovat do USA, zůstali oba v Chemnitzu, aby školu udržovali. Hermann a Paula Jungmannovi byli 13. července 1942 deportováni do ghetta v okupovaném Polsku a tam zavražděni. Manželé Jungmannovi měli několik dětí, včetně Kurta Jungmanna (* 15. 5. 1906 - † 16. 7. 1942), zemědělského dělníka, který byl 18. června 1938 zatčen v rámci kampaně "Arbeitsscheu Reich" ("Říše práce se štítící") a odvezen do Sachsenhausenu. Dne 30. března 1942 ho nacisté deportovali do koncentračního tábora Groß-Rosen, kde 16. července 1942 zemřel. Jeho sestra, zdravotní sestra Judith Jungmannová (* 25. 1. 1917 - † 22. 10. 1942), byla 19. října 1942 deportována z Berlína do ghetta v Rize, kde 22. října 1942 zemřela. Ruth Jungmannová, provdaná Moratz (* 4. 2. 1908), byla rovněž deportována z Berlína do vyhlazovacího tábora Osvětim 14. října 1943.

Obchodník David Mördler (* 3. 5. 1865 - † 28. 7. 1942) pocházel z Haliče a měl za manželku Reisel (roz. Rosu) Mördlerovou (* 18. 10. 1871). Manželé měli tři děti: Sáru, Žofii a Hermanna. Rodina se v roce 1909 přestěhovala do Chemnitz. Zde David Mördler provozoval obchod s punčochovým zbožím a rukavicemi na Annenstraße 18. Později založil obchod s punčochovým zbožím a pleteninami. Když se v roce 1933 chopili moci národní socialisté, rodina přišla o zdroj obživy. V letech 1934 až 1937 byl David Mördler nucen vzdát se podnikání a následně prodat své domy. V roce 1939 byli manželé nuceni se několikrát stěhovat. Bylo jim také nařízeno opustit "říšské území" jako osoby bez státní příslušnosti. Po druhé světové válce bylo toto nařízení pozastaveno. Na jaře 1940 dostali manželé místo v židovském domově důchodců na Antonplatz 15. David Mördler v této době onemocněl a 28. července 1942 zemřel. 8. září 1942 byla jeho vdova spolu s většinou obyvatel domova důchodců deportována do terezínského ghetta a o tři týdny později deportována do Treblinky. Rosa Mördlerová je od té doby nezvěstná.

Hermann Mördler (* 1903) byl ženatý s Ernou Annou Brandweinovou (* 1912). Byla dcerou Mendela a Minny Brandweinových, kteří žili v Geře do roku 1913. Hermann Mördler byl angažovaným členem SPD a otevřeně vystupoval proti nacistickému režimu. Několik měsíců po předání moci národním socialistům v roce 1933 manželé opustili zemi a usadili se v Paříži. Tam se jim v roce 1934 narodil syn Charles. Později rodina uprchla do Gdaňska, odkud odcestovala lodí do Anglie. Hermann Mördler musel zůstat na pevnině a později žil v Rize. Poslední známky života po něm byly v roce 1940, kdy byl po skončení války prohlášen za mrtvého. Vdova po něm zemřela 8. května 1993.

Curt Schubert, narozený v roce 1897, byl členem Komunistické strany Německa (KPD) a účastníkem odboje za nacistického režimu. Spolupracoval se skupinou Ernsta Engeho proti válce a podporoval ruské nuceně nasazené. Proto byl v září 1944 zatčen gestapem a 11. dubna 1945 ve Waldheimu odsouzen k trestu smrti. Rozsudek nebyl vykonán, protože v době osvobození Curta Schuberta již byla ve Waldheimu spojenecká vojska. Po skončení války, v noci z 29. na 30. června 1946, byl Curt Schubert zavražděn poblíž Wißmannhofu.

Chemnitzskému podnikateli Bertholdu Steinbergovi (* 15. 7. 1903) a jeho manželce Charlotte Steinbergové (* 22. 4. 1909) se 16. prosince 1930 narodila dcera Marion Steinbergová. Od roku 1930 byl Berthold Steinberg spolumajitelem firmy Burghardt & Becher, která se specializovala na výrobu kuchyňského nádobí a domácích potřeb. Podnik sídlil na adrese Poststraße 31, kde rodina také bydlela. V červenci 1939 rodina emigrovala do Francie. Manželé a jejich dcera byli později zatčeni a internováni ve sběrném táboře Drancy, odkud byli 9. září 1942 deportováni do Osvětimi. Po skončení války byli okresním soudem Karl-Marx-Stadt I "prohlášeni za mrtvé".

Poznámka pro redakci: Historická fakta o osudech obětí vyhledal historik Dr. Jürgen Nitsche. Dotazy lze zasílat e-mailem: NÜRCHE: JuNitsche58(at)gmail.com.

Dotazy týkající se slavnostního položení Kamene úrazu 20. září v Chemnitz zodpoví
Rico Keller, oddělení protokolu městského úřadu Chemnitz, tel. 0371 488-1523.