Am Donnerstag, dem 29. Oktober, 10 Uhr werden im Bürgergarten an der Promenadenstraße 60 Rosen für 60 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Ljubljana und Chemnitz gepflanzt.
Die Rosen, die nach der Chemnitzer Partnerstadt benannt sind, sind ein Geschenk Ljubljanas und werden an diesem Tag feierlich durch den ehemaligen stellvertretenden Bürgermeister Ljubljanas und heutigen Ehrenbürgers der Partnerstadt, Prof. Janez Koželj, überreicht. Gemeinsam mit Bürgermeisterin Dagmar Ruscheinsky wird Janez Koželj an diesem Tag einige Rosen selbst mit ins Beet setzen.
Musikalisch umrahmt wird die Feierlichkeit durch die Vorschulgruppe der Kita Schloßstraße.
Interessierte sind eingeladen, an diesem kleinen festlichen Akt teilzunehmen. Die Teilnahme ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Vertreter:innen der Medien sind ebenfalls eingeladen.
In Vorbereitung der Veranstaltung hat das Grünflächenamt der Stadt Chemnitz bereits zwei neue Bänke dauerhaft im Bürgergarten aufgestellt. Das Grünflächenamt wird in Zukunft auch die Pflege des Bürgergartens übernehmen. Dieser wurde einst durch eine Interessensgemeinschaft gepflegt und bestand bisher vor allem aus gespendeten Rosen aus der Stadtgesellschaft.
In direkter Nähe zum Bürgergarten befindet sich auf der Chemnitzer Schloßteichinsel eine Skulptur des slowenischen Künstlers Simcic, die als Symbol der Städtefreundschaft im Jahr 1990 dort einen würdigen Platz fand.
Eintrag ins Goldene Buch der Stadt Chemnitz
Gegen 11 Uhr, im Anschluss an die feierliche Rosenpflanzung, werden sich die Gäste aus Ljubljana im Beisein von Bürgermeisterin Dagmar Ruscheinsky im Grünen Salon des Chemnitzer Rathauses in das Goldene Buch der Stadt Chemnitz eintragen.
Vertreter:innen der Medien sind dazu eingeladen.
Zweitägige Veranstaltung Open & Connected zu 60 Jahre Städtepartnerschaft
Ebenfalls am Donnerstag, dem 29. Oktober, ab 18 Uhr wird der restaurierte K67-Kiosk im Garagen-Campus eingeweiht. Die Präsentation der Design-Ikone aus Ljubljana, die mit der Partnerstädteurkunde in diesem Jahr ebenfalls ihr 60. Jubiläum feiert, bildet den Auftakt für die Veranstaltung „Open & Connected“.
Die zweitägige Veranstaltungsreihe vom 29. bis 30. Oktober im Garagen-Campus stellt den K67-Kiosk in den Mittelpunkt eines vielfältigen Programms zu Design, Architektur, Stadtraum und Begegnung. Neben dem Kioskerfinder Saša J. Mächtig geben die Architekturprofessorin Dijana Handanović, der Architekt Nikola Opačić sowie die Regisseurin und Drehbuchautorin Jasna Hribernik Einblicke in die Geschichte, kulturelle Bedeutung und Zukunft des modularen Kiosks, der in ganz Südosteuropa zum Teil bis heute im Stadtbild vielfältig verankert ist. In Vorträgen, Filmgesprächen und Diskussionsrunden wird die Frage gestellt, wie Orte der Begegnung entstehen und wie tragfähige Beziehungen zwischen Menschen, Städten und Ländern gestaltet und gefestigt werden können. Damit soll die Städtepartnerschaft im Garagen-Campus nicht nur gefeiert, sondern auch in die Zukunft gedacht werden.
Alle Interessierten sind eingeladen an den Veranstaltungen rund um das Jubiläum teilzunehmen. Die Anmeldung ist kostenfrei möglich unter www.chemnitz.de/openandconnected
Siehe auch Pressemitteilung 638
Hintergrund
Die Gäste aus Ljubljana reisen auf Einladung von Oberbürgermeister Sven Schulze anlässlich des Partnerstädtejubiläums nach Chemnitz. Er selbst besuchte die Chemnitzer Partnerstadt im Mai dieses Jahres. Dort besuchte unter anderem das Kulturzentrum Center Rog und war zu Gast in einer slowenischen Schule Vižmarje-Brod in Ljubljana, die mit dem Chemnitzer Sportgymnasium kooperiert.
Die Städtepartnerschaft zwischen Ljubljana, der Hauptstadt Sloweniens, und Chemnitz besteht seit 1966 und wird bis heute u. a. im sportlichen Austausch, bei Jugendbegegnungen und im kulturellen Bereich lebendig.
Deutsch
Choose