Foreigners and Refugees

Welcome App Germany: Welcome to Chemnitz

Welcome App Germany is an integration help via smartphone for refugees and immigrants in Germany with general and regional informations.  It is free of charge for the user, multilingual an available for Android, iOS and Windows.

Download the app for all plattforms


Refugee Guide

This guide contains useful tips and information for living in Germany. The creation of this guide was motivated by questions which were frequently asked by refugees. Currently, the guide is available in twelve languages.

Refugee Guide Online


App "Ankommen" - The guide for your first weeks in Germany

You want to settle in here? The “Ankommen” (“Arrival”) app can help you. It is your companion during your first weeks in Germany and provides information on the asylum procedure, vocational training, work and living in Germany. In addition you can learn German with the app.

Informationen zur App

Download App


News

The most important contents of the television news “Tagesschau” of the First German Television (ARD) are available online in English and Arab.

Tagesschau: englisch

Tagesschau: arabisch


For Children

The classic German television series “The Mouse” features some of its so called “Lach- und Sachgeschichten” (stories which are entertaining and informative at the same time) in languages such as English, Arab and Dari.

Maus - International

"Welcome to Chemnitz": Information for Foreigners and Migrants

TheWillkommen In Chemnitz first few steps in a new country and a new city are unfamiliar and often a bit difficult. Filling in documents, applying for permits and many other things take time and effort - especially when you are not yet proficient in the language. We know that, and so we have produced this brochure to make things easier for you.
 

"Willkommen in Chemnitz"
"WELCOME TO CHEMNITZ" (englisch)
"ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В XЕМНИЦ" (russisch)
" أهلا بكم في كمنتس(arabisch)
به کمنیتس خوش آمدید (persisch)


Guidance for Foreigners and Migrants in Saxony

In this brochure, the Free State of Saxony provides useful information and advice for the everyday life in Saxony. The brochure is available in German and English as well as in Arabic, Persian, French, Russian and Vietnamese.

OOrientierungshilfe Für Asylsuchende In Sachsenrientierungshilfe für Asylsuchende - Deutsch 

Orientation guide for asylum seekers in Saxony

ليل توجيه لطالبي اللجوء في ساكسونيا  

Lignes directrices pour les demandeurs d'asile en Saxe

Руководство для просителей убежища в Саксонии
 


Asylum seeker's guide to visiting the doctor

Wegweiser ArztbesucheASYLUM SEEKER’S GUIDE TO VISITING THE DOCTOR
GUIDE POUR LES VISITES MÉDICALES DES DEMANDEURS D’ASILE 
INFORMACIONE PËR VITITAT MJEKSORE TË AZILKËRKUESVE
Wegweiser für den Arztbesuch (arabisch)
Wegweiser für den Arztbesuch (dari)
RÊBERA SERDANA DOKTOR JI BO PENABERAN (kurdisch kumanci)
Wegweiser für den Arztbesuch (kurdisch sorani)
Wegweiser für den Arztbesuch (pashto)
PUTOKAZ TRAŽITELJIMA AZILA ZA ODLAZAK KOD LIJEČNIKA (serbokroatisch)
                                    Wegweiser für den Arztbesuch (urdu)


Health Care for asylum seekers

Health care for asylum seekers  during the first 15 months of their asylum procedure / before they are accepted.

Gesundheitsversorgung AsylsuchendeGesundheitsversorgung für Asylsuchende (deutsch)
Health Care for asylum seekers (englisch)
الرعاية الصحية  لطالبي اللجوء السياسي (arabisch)

In Chemnitz, non-profit organisations and volunteers offer free language courses for refugees

AGIUA
Migrationssozialarbeit und Jugendarbeit e. V.

Homepage

Müllerstraße 12
09113 Chemnitz
Tel.: 0371 495127-55
E-Mail

Bürgerhaus City e. V.

Homepage

Rosenhof 18
09111 Chemnitz
Tel.: 0371 4957501
E-Mail

Caritasverband für Chemnitz und Umgebung e. V.

Homepage

Uhlandstraße 23
09130 Chemnitz
Tel.: 0371 4019693
E-Mail

Brückenbauer Chemnitz e. V.

Homepage

Frankenberger Straße 75
09130 Chemnitz
E-Mail

Internationales Engagement Chemnitz e. V.

Facebook

Theaterstraße 76
09111 Chemnitz
Tel.: 0371 2673872
E-Mail

Nachbarschaftshilfe Inspire world wide

Homepage

Brühl 49
09111 Chemnitz
E-Mail

Frauenzentrum Lila Villa des Vereins akCente e. V.

Homepage

Kaßbergstraße 22
09112 Chemnitz
Tel.: 0371 302678
E-Mail

Mehrgenerationenhaus Chemnitz

Homepage

Irkutsker Straße 15
09119 Chemnitz
Tel.: 0371 40076-22
E-Mail

Soziokulturelles Zentrum QUER BEET

Homepage

Rosenplatz 4
09126 Chemnitz
Tel.: 0371 5905948
Fax: 0371 5202768
E-Mail

 

Online Language Assistants

Useful information for the first contact with the German language is also available on the internet.

www.welcomegrooves.de

Deutschland für Anfänger auf Youtube

Heft zum Deutschlernen der Flüchtlingshilfe München