Ljubljana ist die Hauptstadt des Staates Slowenien. Mit rund 278.000 Einwohnern (2007) ist Ljubljana auch die größte Stadt Sloweniens.

Einwohner: 278.000 (2007), Fläche: 275 km², Website: www.ljubljana.si

Die Städtepartnerschaft mit der Stadt zwischen Julischen Alpen und Adria besteht seit 1966. Die Universitätsstadt bildet das kulturelle, wirtschaftliche und politische Zentrum Sloweniens. In Ljubljana befinden sich eine Vielzahl von Theatern, Museen und eine der ältesten Philharmonien der Welt. Die Stadt ist berühmt für ihre Architekturdenkmäler, darunter die Burg, das Rathaus, die Franziskanerkirche, der Dom und das erzbischöfliche Palais, sowie für ihre gut erhaltene Innenstadt.

Ljubljana hat eine wichtige Funktion als internationaler Verkehrsknotenpunkt südlich der Alpen. Der internationale Flughafen liegt nur 15 km nördlich des Zentrums. Ljubljanas Wirtschaft war schon immer sehr vielseitig. Die Industrie ist nach wie vor der wichtigste Arbeitgeber in der Stadt (pharmazeutische Industrie, Mineralölindustrie und Lebensmittelverarbeitung). Ljubljana produziert 25% des slowenischen Bruttoinlandsprodukts und war stets auf langfristige internationale Wirtschaftsbeziehungen ausgerichtet.

Die Städtepartnerschaft zwischen Ljubljana und Chemnitz wird u. a. im sportlichen Austausch, bei Jugendbegegnungen und in der Zusammenarbeit bei EU-Projekten und in internationalen Organisationen lebendig. Zahlreiche Ausstellungen sowie Künstleraustausche künden von der regen Kooperation auf kulturellem und künstlerischem Gebiet. Auf der Chemnitzer Schloßteichinsel findet man heute eine Skulptur des slowenischen Künstlers Simcic, die als Symbol der Städtefreundschaft 1990 dort einen würdigen Platz fand.

Am 23. März 2006 unterzeichneten der Chemnitzer Oberbürgermeister Dr. Peter Seifert und seine Amtskollegin Danica Simsic, Bürgermeisterin der slowenischen Partnerstadt Ljubljana, im dortigen Rathaus einen aktualisierten Städtepartnerschaftsvertrag.

Die erste Vereinbarung wurde am 17. Oktober 1966 in Ljubljana unterzeichnet. Aufgrund einer Auflage des Stadtrates bedürfen Städtepartnerschaftsverträge, die bereits vor der1989 datiert sind, der Aktualisierung und Anpassung an veränderte politische und wirtschaftliche Rahmenbedingungen. In dem überarbeiteten Kontrakt wurden Festlegungen zur Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft, Tourismus, Kultur und Sport getroffen. Neu hinzugekommen sind Vereinbarungen zur Kooperation von städtischen Betrieben, Schulen und Universitäten sowie wissenschaftlichen Einrichtungen. Beide Städte wollen zudem die Zusammenarbeit zwischen Gesundheits und Sozialeinrichtungen intensivieren und an gemeinsamen EU Programmen mitwirken.

Im März 2006 eröffneten der Chemnitzer Oberbürgermeister Dr. Peter Seifert und seine slowenische Amtskollegin Danica Simsic in der Partnerstadt Ljubljana eine Gemeinschaftsausstellung des Vereins "Kunst für Chemnitz", bei der Chemnitzer Künstler in der "Mestna Galerija" ihre Werke zeigten.

Peter Kallfels - Ölgemälde "Protisten"

Michael Morgner - "Reliquie Mensch"

Thomas Ranft - zehn Gemälde aus seiner Mappe "Nebelhüllen"

Steffen Volmer - fünf Werke in Mischtechnik

Jan Kummer - Skulptur "Seemannsgrab"

Gregor-Torsten Kozik - zwei Mischtechniken

Frank Maibier - Keramikobjekt "Splitterbrunnen"

Ebenfalls gezeigt wird eine Schau mit Plakaten, die sächsische Künstler für ausgewählte Premieren des Chemnitzer Theaters geschaffen haben.